能让美国退隐女星在婚礼上献唱， 这个印度富豪家族不一般
印度首富之子将于今年夏天完婚。不过，婚前庆典实际上是从上周开始在印度西部古吉拉特邦新德里的一个奢华场所举行的。对于这对幸福的新人来说，欢乐时光才刚刚开始。
但安巴尼家族究竟何许人也，又是如何让世界上最有权势、最有影响力的人物，从对冲基金大亨到知名音乐艺术家，共聚一堂参加婚前派对的呢？
这一切都要从新郎的父亲、亿万富翁实业家穆克什·安巴尼说起，他目前是印度首富，也是世界第九大富豪。《福布斯》（Forbes）估计他的净资产略低于1,180亿美元。
现年66岁的安巴尼是信实工业公司（Reliance Industries）的董事长兼董事总经理。信实工业公司是一家总部位于印度孟买的企业集团，业务范围广泛，从零售、天然气、石化到电信、纺织和娱乐，无所不包。该公司是印度最大的私营企业，在《财富》世界500强中排名第88位。
安巴尼的父亲迪鲁拜，也就是准新郎的祖父，是一名纱线贸易商。他于1958年创立了信实公司，彼时是一家大宗商品交易风险投资公司，主要商品为香料和涤纶纱。1966年，迪鲁拜将业务范围缩小到涤纶，在印度西部的马哈拉施特拉邦成立了一家家族经营的纺织品制造商——信实工业私人有限公司（Reliance Industries Private Limited）。
迪鲁拜于2002年去世，留下穆克什和他的兄弟阿尼尔执掌大权；穆克什最终夺取了多数股权。截至2023年，信实工业公司经营着230多家子公司。
本周真正的庆祝活动是为穆克什最小的儿子、29岁的阿南特·安巴尼举行的，他即将迎娶交往了很长时间的女友拉迪卡·麦昌特。麦昌特家境殷实：她的父亲维伦·麦昌特是印度制药巨头Encore Healthcare Private Limited的首席执行官。
据《福布斯》报道，信实工业公司仍然是一家家族企业，穆克什的三个子女分别控制着不同的行业。他们于2023年正式加入董事会，长子阿卡什负责电信和宽带业务。阿卡什的双胞胎妹妹伊莎负责零售和金融服务，准新郎阿南特负责能源业务。
凭借老安巴尼的人脉关系，这场为期三天的活动邀请了1,200多人参加，其中包括微软（Microsoft）创始人比尔·盖茨、Meta创始人马克·扎克伯格、谷歌（Google）首席执行官桑达尔·皮查伊、迪士尼（Disney）首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger）（受邀但未出席）、美国前总统唐纳德·特朗普的女儿伊万卡·特朗普和她的房地产大亨丈夫贾里德·库什纳、宝莱坞一线明星沙鲁克·汗（Shah Rukh Khan），甚至还有复出为派对表演的流行歌星蕾哈娜，据传她将获得600万美元的奖金。
正如批评者所指出的那样，派对的奢华只是凸显了困扰印度的严重不平等现象。在印度，最富有的1%拥有全国总财富的40%以上。
据《纽约时报》（New York Times）报道，这次派对既是庆祝活动，也是聚会和社交活动。苏哈西尼·拉杰报道称：“例如，穆克什·安巴尼的妻子妮塔·安巴尼据说准备出任信实工业公司与华特迪士尼公司（Walt Disney）的印度媒体资产最近合并后成立的公司的董事会主席。”
遗憾的是艾格没有出席活动，不过，婚礼还有几个月就要举行了。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
印度首富之子将于今年夏天完婚。不过，婚前庆典实际上是从上周开始在印度西部古吉拉特邦新德里的一个奢华场所举行的。对于这对幸福的新人来说，欢乐时光才刚刚开始。
但安巴尼家族究竟何许人也，又是如何让世界上最有权势、最有影响力的人物，从对冲基金大亨到知名音乐艺术家，共聚一堂参加婚前派对的呢？
这一切都要从新郎的父亲、亿万富翁实业家穆克什·安巴尼说起，他目前是印度首富，也是世界第九大富豪。《福布斯》（Forbes）估计他的净资产略低于1,180亿美元。
现年66岁的安巴尼是信实工业公司（Reliance Industries）的董事长兼董事总经理。信实工业公司是一家总部位于印度孟买的企业集团，业务范围广泛，从零售、天然气、石化到电信、纺织和娱乐，无所不包。该公司是印度最大的私营企业，在《财富》世界500强中排名第88位。
安巴尼的父亲迪鲁拜，也就是准新郎的祖父，是一名纱线贸易商。他于1958年创立了信实公司，彼时是一家大宗商品交易风险投资公司，主要商品为香料和涤纶纱。1966年，迪鲁拜将业务范围缩小到涤纶，在印度西部的马哈拉施特拉邦成立了一家家族经营的纺织品制造商——信实工业私人有限公司（Reliance Industries Private Limited）。
迪鲁拜于2002年去世，留下穆克什和他的兄弟阿尼尔执掌大权；穆克什最终夺取了多数股权。截至2023年，信实工业公司经营着230多家子公司。
本周真正的庆祝活动是为穆克什最小的儿子、29岁的阿南特·安巴尼举行的，他即将迎娶交往了很长时间的女友拉迪卡·麦昌特。麦昌特家境殷实：她的父亲维伦·麦昌特是印度制药巨头Encore Healthcare Private Limited的首席执行官。
据《福布斯》报道，信实工业公司仍然是一家家族企业，穆克什的三个子女分别控制着不同的行业。他们于2023年正式加入董事会，长子阿卡什负责电信和宽带业务。阿卡什的双胞胎妹妹伊莎负责零售和金融服务，准新郎阿南特负责能源业务。
凭借老安巴尼的人脉关系，这场为期三天的活动邀请了1,200多人参加，其中包括微软（Microsoft）创始人比尔·盖茨、Meta创始人马克·扎克伯格、谷歌（Google）首席执行官桑达尔·皮查伊、迪士尼（Disney）首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger）（受邀但未出席）、美国前总统唐纳德·特朗普的女儿伊万卡·特朗普和她的房地产大亨丈夫贾里德·库什纳、宝莱坞一线明星沙鲁克·汗（Shah Rukh Khan），甚至还有复出为派对表演的流行歌星蕾哈娜，据传她将获得600万美元的奖金。
正如批评者所指出的那样，派对的奢华只是凸显了困扰印度的严重不平等现象。在印度，最富有的1%拥有全国总财富的40%以上。
据《纽约时报》（New York Times）报道，这次派对既是庆祝活动，也是聚会和社交活动。苏哈西尼·拉杰报道称：“例如，穆克什·安巴尼的妻子妮塔·安巴尼据说准备出任信实工业公司与华特迪士尼公司（Walt Disney）的印度媒体资产最近合并后成立的公司的董事会主席。”
遗憾的是艾格没有出席活动，不过，婚礼还有几个月就要举行了。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
The son of India’s richest man is getting married this summer. But the wedding festivities actually began last week in New Delhi at a decadent venue in Gujarat, a state in western India—and the exorbitant prices of all the fêting has sent shockwaves across the globe. For the happy couple, the fun is only just the beginning.
But who is the Ambani family, and how did they manage to gather some of the world’s most powerful and influential people—from hedge-fund kingpins to celebrity music artists—to a pre-wedding party?
It all starts with the groom’s father, billionaire industrialist Mukesh Ambani, who is currently the richest person in India and the ninth-richest man in the world. Forbes pegs his net worth at just under $118 billion.
Ambani, 66, is chairman and managing director of Reliance Industries, a Mumbai-based conglomerate with business in everything from retail, natural gas, and petrochemicals to telecommunications, textiles, and entertainment. It is the largest private-sector company in India, and No. 88 on the Fortune Global 500.
Ambani’s father, Dhirubhai—the groom-to-be’s grandfather—was a yarn trader who founded Reliance in 1958 as a commodity-trading venture firm. Those commodities were mostly spices and polyester yarn. In 1966, Dhirubhai narrowed his focus primarily on polyester, incorporating Reliance Industries Private Limited as a family-operated textile manufacturer in the western state of Maharashtra, India.
Dhirubhai died in 2002, leaving Mukesh and his brother Anil at the reins; Mukesh ultimately wrested majority control. As of 2023, Reliance operates over 230 subsidiaries.
This week’s actual festivities were for Anant Ambani, 29, Mukesh’s youngest son, who is set to marry his long-term girlfriend Radhika Merchant. Merchant herself comes from serious money: Her father, Viren Merchant, is CEO of Encore Healthcare Private Limited, a pharmaceutical giant in India.
Reliance remains a family business, and each of Mukesh’s three children has control of a different industry, per Forbes. They officially joined the board in 2023, and eldest son Akash leads the telecom and broadband arm. Isha, Akash’s twin sister, heads retail and financial services, and Anant, the groom-to-be, heads up energy.
The elder Ambani’s connections resulted in a guest list for the three-day event that totaled more than 1,200 people, including Microsoft founder Bill Gates, Meta founder Mark Zuckerberg, Google CEO Sundar Pichai, Disney CEO Bob Iger (who was invited but didn’t attend), former first daughter Ivanka Trump and her real-estate magnate husband Jared Kushner, A-list Bollywood celebrity Shah Rukh Khan, and even pop star Rihanna, who came out of retirement to perform for the party, earning a rumored $6 million payout.
As critics have pointed out, the flashiness of the party only underscore the rampant inequality plaguing India, where the richest 1% own over 40% of the country’s total wealth
According to the New York Times, the party was just as much a destination for hobnobbing and networking as it was for celebration. “For instance, Nita Ambani, Mukesh Ambani’s wife, is reportedly poised to become board chairwoman of the company created by a recent merger of Reliance with Walt Disney’s Indian media assets,” Suhasini Raj reported.
Too bad Iger didn’t show up—but luckily, the wedding is still a few months away.
