立即打开
传奇投资人警告:美股“最糟糕的时候尚未到来”

传奇投资人警告:美股“最糟糕的时候尚未到来”

Will Daniel 2022-09-27
卡尔·伊坎将美国目前的通胀比作罗马帝国的灭亡。

Icahn Enterprises董事长卡尔·伊坎。图片来源:ADAM JEFFERY—CNBC/NBCU PHOTO/GETTY IMAGES

在2022年,华尔街不断警告投资者经济衰退即将到来。

从摩根大通(JPMorgan Chase)的首席执行官杰米·戴蒙到美联储(Federal Reserve)的前官员,全球顶级的经济学家们几乎一致指向了全球经济面临的困境,并对严重经济下滑的可能性表示担忧。

在美国,消费者面临接近40年新高的通货膨胀和不断升高的利率,而全世界则要面对俄乌冲突、欧洲能源危机等各种问题。

尽管今年的标准普尔500指数(S&P 500)已经下跌超过21%,华尔街最聪明的人们却依旧认为股市会进一步下跌。

Icahn Enterprises的董事长卡尔·伊坎于9月21日在“Best New Ideas in Money Festival”主题峰会上告诉媒体MarketWatch:“最糟糕的时候尚未到来。”伊坎的资产净值达到230亿美元。

伊坎在20世纪80年代成为华尔街的“公司掠夺者”,收购不被青睐的公司,并通过任命董事会成员、出售资产或裁员等方式积极倡导公司改革,以增加股东价值。

尽管已经86岁高龄,伊坎依旧是华尔街最受尊敬的投资者。今年,他曾经多次警告美国经济和股市陷入困境。

投资者表示,美联储(Federal Reserve)在新冠疫情期间使用近零利率和量化宽松政策将资产价格推高到难以持久的水平。在此期间,央行购买抵押贷款担保证券和政府债券,希望刺激借贷和投资。

他说:“我们印发了过多美元,以为派对永远不会结束。”他还表示,随着美联储改变立场,通过加息抑制通胀,他现在认为“派对已经结束”。

伊坎称,美联储货币宽松政策的后遗症就是高企的通胀。在今年8月,美国的通胀较一年前已经上涨了8.3%。

伊坎指出:“通货膨胀是可怕的。你无法解决。”他认为通胀上涨是导致罗马帝国(Roman Empire)灭亡的关键因素之一。

众所周知,罗马多任皇帝连续降低古罗马货币第纳里乌斯的银含量,引发了恶性通胀。戴克里先皇帝(Emperor Diocletian)执行物价控制措施,并发行了一种新货币阿根透斯,每一枚的价值相当于50枚第纳里乌斯。这些措施导致情况急剧恶化。

有历史学家估计,罗马皇帝不可持续的政策所导致的结果是,从公元200年到300年,罗马帝国的通胀率达到15,000%。

伊坎表示,这种程度的通胀令他非常担心,因此为了保证物价不会持续上涨,他宁愿看到美联储在9月21日加息1%,而不是美联储主席杰罗姆·鲍威尔所宣布的加息75个基点。

但尽管伊坎对通胀感到担忧,他却表示,在市场下跌期间,他通过对冲投资组合,取得了比同行更好的业绩。对冲策略使用衍生品限制市场风险和增加利润。

2022年前六个月,Icahn Enterprises的资产净值上涨30%,达到15亿美元。

9月21日,伊坎表示,在目前的市场上,依旧有一些股票很有吸引力,但他警告投资者不要太贪婪,过早出手。

伊坎称:“我认为很多股票价格很低,而且还会继续下降。”他认为未来石油精炼和化肥企业的股票能够跑赢整个市场。

他在9月21日对投资者发出的警告,并非今年的第一次。

他在9月曾经警告称,美国可能发生经济衰退“甚至更糟糕的情况”,并将美国目前的高通胀与20世纪70年代的情况进行了对比,认为美联储将很难控制消费物价上涨。

他说:“你不可能轻易地让精灵重新回到瓶子里去。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

在2022年,华尔街不断警告投资者经济衰退即将到来。

从摩根大通(JPMorgan Chase)的首席执行官杰米·戴蒙到美联储(Federal Reserve)的前官员,全球顶级的经济学家们几乎一致指向了全球经济面临的困境,并对严重经济下滑的可能性表示担忧。

在美国,消费者面临接近40年新高的通货膨胀和不断升高的利率,而全世界则要面对俄乌冲突、欧洲能源危机等各种问题。

尽管今年的标准普尔500指数(S&P 500)已经下跌超过21%,华尔街最聪明的人们却依旧认为股市会进一步下跌。

Icahn Enterprises的董事长卡尔·伊坎于9月21日在“Best New Ideas in Money Festival”主题峰会上告诉媒体MarketWatch:“最糟糕的时候尚未到来。”伊坎的资产净值达到230亿美元。

伊坎在20世纪80年代成为华尔街的“公司掠夺者”,收购不被青睐的公司,并通过任命董事会成员、出售资产或裁员等方式积极倡导公司改革,以增加股东价值。

尽管已经86岁高龄,伊坎依旧是华尔街最受尊敬的投资者。今年,他曾经多次警告美国经济和股市陷入困境。

投资者表示,美联储(Federal Reserve)在新冠疫情期间使用近零利率和量化宽松政策将资产价格推高到难以持久的水平。在此期间,央行购买抵押贷款担保证券和政府债券,希望刺激借贷和投资。

他说:“我们印发了过多美元,以为派对永远不会结束。”他还表示,随着美联储改变立场,通过加息抑制通胀,他现在认为“派对已经结束”。

伊坎称,美联储货币宽松政策的后遗症就是高企的通胀。在今年8月,美国的通胀较一年前已经上涨了8.3%。

伊坎指出:“通货膨胀是可怕的。你无法解决。”他认为通胀上涨是导致罗马帝国(Roman Empire)灭亡的关键因素之一。

众所周知,罗马多任皇帝连续降低古罗马货币第纳里乌斯的银含量,引发了恶性通胀。戴克里先皇帝(Emperor Diocletian)执行物价控制措施,并发行了一种新货币阿根透斯,每一枚的价值相当于50枚第纳里乌斯。这些措施导致情况急剧恶化。

有历史学家估计,罗马皇帝不可持续的政策所导致的结果是,从公元200年到300年,罗马帝国的通胀率达到15,000%。

伊坎表示,这种程度的通胀令他非常担心,因此为了保证物价不会持续上涨,他宁愿看到美联储在9月21日加息1%,而不是美联储主席杰罗姆·鲍威尔所宣布的加息75个基点。

但尽管伊坎对通胀感到担忧,他却表示,在市场下跌期间,他通过对冲投资组合,取得了比同行更好的业绩。对冲策略使用衍生品限制市场风险和增加利润。

2022年前六个月,Icahn Enterprises的资产净值上涨30%,达到15亿美元。

9月21日,伊坎表示,在目前的市场上,依旧有一些股票很有吸引力,但他警告投资者不要太贪婪,过早出手。

伊坎称:“我认为很多股票价格很低,而且还会继续下降。”他认为未来石油精炼和化肥企业的股票能够跑赢整个市场。

他在9月21日对投资者发出的警告,并非今年的第一次。

他在9月曾经警告称,美国可能发生经济衰退“甚至更糟糕的情况”,并将美国目前的高通胀与20世纪70年代的情况进行了对比,认为美联储将很难控制消费物价上涨。

他说:“你不可能轻易地让精灵重新回到瓶子里去。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

Throughout 2022, Wall Street has repeatedly warned investors that a recession could be on its way.

From JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon to former Federal Reserve officials, the world’s top economic minds have pointed, practically in unison, to the storm of headwinds facing the global economy and expressed fears about the potential for a serious downturn.

In the U.S., consumers are grappling with near 40-year-high inflation and rising interest rates, all while the world struggles to cope with the war in Ukraine, the European energy crisis, and more.

And even after a more than 21% drop in the S&P 500 this year, Wall Street’s best minds still think stocks have further to fall.

“The worst is yet to come,” Carl Icahn, who serves as the chairman of Icahn Enterprises and boasts a net worth of $23 billion, told MarketWatch at the Best New Ideas in Money Festival on September 21.

Icahn made his name as a corporate raider on Wall Street in the 1980s, buying up unloved companies and aggressively advocating for change to improve shareholder value by appointing board members, selling assets, or firing employees.

Even at 86, Icahn remains one of Wall Street’s most respected minds, and this year he has repeatedly warned the U.S. economy and stock market are in trouble.

The investor argues the Federal Reserve boosted asset prices to unsustainable levels amid the pandemic using near-zero interest rates and quantitative easing—a policy where central banks buy mortgage backed securities and government bonds in hopes of spurring lending and investment.

“We printed up too much money, and just thought the party would never end,” he said, adding that with the Fed switching stances and raising rates to fight inflation, he now believes “the party’s over.”

The hangover from the Fed’s loose monetary policies, according to Icahn, is sky-high inflation, which rose 8.3% from a year ago in August.

“Inflation is a terrible thing. You can’t cure it,” Icahn said, noting that rising inflation was one of the key factors that brought down the Roman Empire.

Rome famously experienced hyperinflation after a series of emperors lowered the silver content of their currency, the denarius. The situation then dramatically deteriorated after Emperor Diocletian instituted price controls and a new coin called the argenteus, which was equal in value to 50 denarii.

The result of Roman emperors’ unsustainable policies was an inflation rate of 15,000% between A.D. 200 and 300, according to estimates by some historians.

Icahn said that inflation like this worries him so much that he would have liked to see the Federal Reserve raise interest rates by a full 1% on September 21, instead of the 75-basis-point hike that Chair Powell announced, to ensure price increases won’t stick around.

But despite Icahn’s inflation fears, the billionaire investor said he has managed to outperform his peers by hedging his portfolio—a strategy that uses derivatives to limit market risk and increase profits—during the market downturn.

Icahn Enterprises’ net asset value jumped 30% or $1.5 billion in the first six months of 2022.

On September 21, Icahn argued that there are still stocks that look appealing on the market today, but he cautioned investors not to get greedy too soon.

“I think a lot of things are cheap, and they’re going to get cheaper,” Icahn said, arguing that companies in the oil-refining and fertilizer businesses should outperform the overall market moving forward.

September 21’s warning for investors wasn’t the first from Ichan this year.

The billionaire warned back in September that a recession or “even worse” was likely on the way for the U.S. economy and compared today’s high inflation with that of the 1970s, arguing the Fed will struggle to control rising consumer prices.

“You can’t get that genie back in the bottle too easily,” he said.

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP