比特币价格跌跌不休，麦当劳为何躺枪？
上周，比特币（Bitcoin）、以太币（Ether）等主要加密货币均遭遇价格暴跌，而加密货币圈正在用一种其最为人所知的方式应对这种状况，那就是发梗图。
本周，推特（Twitter）上出现的一系列梗图让加密货币圈一直以来的一个笑话再次走红。加密货币的粉丝们经常开玩笑说，当加密货币价格下跌时，交易者为了维持生计只能找一份真正的工作。这份真正的工作就是在麦当劳（McDonald’s）做汉堡。
许多加密货币的超级粉丝都加入了调侃，比如萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱和亿万富翁埃隆·马斯克等。布克莱在推文中发布了一张自己戴着麦当劳帽子的照片，胸前戴着麦当劳的工作名牌。
他在1月24日再发一条推文，用开玩笑的口吻鼓励人们用在麦当劳的工资趁跌买入加密货币。他在推文最后说道：“现在回去多做些汉堡，你们这些懒蛋！”
马斯克在1月25日给麦当劳发推文称，如果该快餐业巨头开始接受他最钟爱的加密货币狗狗币（Dogecoin）支付，他将在电视上直播吃快乐儿童餐。
如果麦当劳接受狗狗币支付，我将在电视上直播吃快乐儿童餐。
——埃隆·马斯克（@elonmusk），2022年1月25日
截至1月25日下午，麦当劳没有对此给出任何回应。
普通人也创造了大量梗图。有人发布了在麦当劳的推特账号下的求职申请图片，还有人称比特币价格的走势图，就像是麦当劳标志性的金拱门标志。
下一个阶段的K线图
——PlanB（@100trillionUSD），2022年1月24日
有些人更有生意头脑。有人将1111份麦当劳求职申请制作成非同质化代币（NFT），并在OpenSea上对外出售。这位创作者在代币的说明中写道：“以太币价格下跌？无法维持生计？你就是我们要找的人！快来麦当劳申请你梦寐以求的朝九晚五的工作吧。”这些NFT与麦当劳公司没有任何关系。
每当加密货币价格下跌的时候，币圈就会流行在麦当劳工作或从事其他服务岗位的梗，以展现他们对于价格下跌满不在乎，这并非第一次。2021年6月末，加密货币价格一度跌破30000美元，当时麦当劳在推文中发布了招聘网站的链接，并写道：“嘿，加密货币圈的朋友们，欢迎点击下方链接求职。”
1月21日，比特币价格跌至35000美元，1月25日反弹约7%，上涨至36579美元。但与2021年11月初近69000美元的高点相比，比特币价格依旧下跌了约46%。
麦当劳并未立即对置评请求作出答复。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
上周，比特币（Bitcoin）、以太币（Ether）等主要加密货币均遭遇价格暴跌，而加密货币圈正在用一种其最为人所知的方式应对这种状况，那就是发梗图。
本周，推特（Twitter）上出现的一系列梗图让加密货币圈一直以来的一个笑话再次走红。加密货币的粉丝们经常开玩笑说，当加密货币价格下跌时，交易者为了维持生计只能找一份真正的工作。这份真正的工作就是在麦当劳（McDonald’s）做汉堡。
许多加密货币的超级粉丝都加入了调侃，比如萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱和亿万富翁埃隆·马斯克等。布克莱在推文中发布了一张自己戴着麦当劳帽子的照片，胸前戴着麦当劳的工作名牌。
他在1月24日再发一条推文，用开玩笑的口吻鼓励人们用在麦当劳的工资趁跌买入加密货币。他在推文最后说道：“现在回去多做些汉堡，你们这些懒蛋！”
马斯克在1月25日给麦当劳发推文称，如果该快餐业巨头开始接受他最钟爱的加密货币狗狗币（Dogecoin）支付，他将在电视上直播吃快乐儿童餐。
如果麦当劳接受狗狗币支付，我将在电视上直播吃快乐儿童餐。
——埃隆·马斯克（@elonmusk），2022年1月25日
截至1月25日下午，麦当劳没有对此给出任何回应。
普通人也创造了大量梗图。有人发布了在麦当劳的推特账号下的求职申请图片，还有人称比特币价格的走势图，就像是麦当劳标志性的金拱门标志。
下一个阶段的K线图
——PlanB（@100trillionUSD），2022年1月24日
有些人更有生意头脑。有人将1111份麦当劳求职申请制作成非同质化代币（NFT），并在OpenSea上对外出售。这位创作者在代币的说明中写道：“以太币价格下跌？无法维持生计？你就是我们要找的人！快来麦当劳申请你梦寐以求的朝九晚五的工作吧。”这些NFT与麦当劳公司没有任何关系。
每当加密货币价格下跌的时候，币圈就会流行在麦当劳工作或从事其他服务岗位的梗，以展现他们对于价格下跌满不在乎，这并非第一次。2021年6月末，加密货币价格一度跌破30000美元，当时麦当劳在推文中发布了招聘网站的链接，并写道：“嘿，加密货币圈的朋友们，欢迎点击下方链接求职。”
1月21日，比特币价格跌至35000美元，1月25日反弹约7%，上涨至36579美元。但与2021年11月初近69000美元的高点相比，比特币价格依旧下跌了约46%。
麦当劳并未立即对置评请求作出答复。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
Bitcoin, Ether, and other major cryptocurrencies took serious losses over the past week, and the crypto community is dealing with it the way it knows best: with memes.
A series of memes on Twitter this week revived a long-running joke in crypto circles that when crypto prices drop, traders have to get a real job to make ends meet. The go-to real job: flipping burgers at McDonald’s.
Crypto superfans like Nayib Bukele, the president of El Salvador, and billionaire Elon Musk have jumped onto the trend. Bukele tweeted a photo of himself wearing a McDonald’s hat and nametag.
He followed that up with a January 24 tweet that seemed like a joke, encouraging people to buy the dip with a piece of their McDonald’s paycheck. He finished the tweet by saying, “Now go back to flip more burgers you lazy fvçk!”
Musk jumped onto the trend January 25 with a tweet to McDonald’s, saying he would eat a Happy Meal live on TV if the fast-food giant started accepting one of his favorite cryptocurrencies, Dogecoin, as a form of payment.
I will eat a happy meal on tv if @McDonalds accepts Dogecoin
— Elon Musk (@elonmusk) January 25, 2022
McDonald’s had not replied to the offer as of January 25 afternoon.
The bulk of the memes are being created by average people. Some have tweeted pictures of job applications at the McDonald’s Twitter account, while others have said the dips and increases in Bitcoin’s price look like the signature McDonald’s golden arches.
Next level candle painting
— PlanB (@100trillionUSD) January 24, 2022
Still others have been more entrepreneurial. One person minted 1,111 McDonald’s job applications in the form of NFTs and listed them for sale on OpenSea. In the description for the token, the creator said, “ETH going down? can't afford living? we got you! Apply now to your dream 9 to 5 McDonald’s job with our application.” The NFTs are not associated with McDonald’s corporate.
It’s not the first time the meme of working at McDonald’s, or another service industry job, has circulated in online crypto communities to make light of falling crypto prices. In late June, when crypto prices dropped below $30,000, McDonald’s tweeted a link to its jobs website and said, “Hey Crypto Bro’s we got you Apply below.”
After dropping to as low as $35,000 on January 21, prices rebounded about 7% on January 25 to $36,579. The price of Bitcoin is still down about 46% since it reached a high of nearly $69,000 in early November 2021.
McDonald's did not immediately respond to a request for comment.
