世界第三大挖矿国拟封杀比特币
虽然俄罗斯是世界第三大加密货币开采国，但俄罗斯央行已经提议，全面禁止在国内使用和开采所有类型的加密货币。
俄罗斯央行于1月20日发布了一份报告，表示加密货币具有传销的特征，会损害俄罗斯的货币政策主权，并对金融体系构成威胁。
报告称：“包括俄罗斯在内的新兴市场上，人们一直更倾向于以外币储蓄，而又缺乏足够的金融知识，因此加密货币会对金融稳定造成更高的潜在风险。”
俄罗斯央行表示，虚拟货币采矿业损害了俄罗斯的绿色计划，危及能源供应，使加密货币在传播使用过程中产生愈发剧烈的负面影响，并让人们产生试图逃避监管的念头。
据两名知情人士透露，俄罗斯央行在反对加密货币方面持强硬立场，与俄罗斯实力强劲的安全部门步调一致。俄罗斯的安全部门也支持在国内实施竞争禁令，以防止加密货币被用来为反对派提供资金。
俄罗斯联邦安全局（FSB）正在对俄罗斯央行的行长埃尔韦拉·纳比乌琳娜进行游说，希望央行发布一道全面封杀加密货币的禁令。因为从俄罗斯民众处流向不良组织的赞助款项已经越来越难以追踪，这些款项也被用来支持某些“外国代理”。披露这一消息的人不愿意透露姓名，因为此消息尚属未公开信息。
据知情人士透露，俄罗斯现有约1700万个加密钱包，共含超过7万亿卢布（约合920亿美元）。在这笔资产中，反对派和境外媒体资金只占微不足道的一小部分。尽管如此，安全部门仍然担心这是一个日益恶化的隐患。
长期以来，俄罗斯央行一直对加密货币持不信任态度，并暗示需要进一步收紧监管。2021年12月，纳比乌琳娜表示，俄罗斯不应该将国家基础设施作为交易加密货币之用。
俄罗斯联邦安全局的发言人对此事尚未置评。
俄罗斯的加密货币开采业极为繁盛。在中国将加密货币交易列为非法金融活动并全面禁止加密货币开采后，俄罗斯已经成为一个日益膨胀的加密货币开采中心。
剑桥大学（Cambridge University）发布的数据显示，2021年，俄罗斯成为世界第三大加密货币生产国。该国北部和西伯利亚地区气温较低，且电力资源较为廉价，因此成为开采活动最频繁的地区。较大的加密货币开采公司包括BitRiver、Minespot和BitCluster等。
俄罗斯已经禁止使用加密货币进行支付，但随着数字货币越来越受欢迎，立法者在2020年的一项法律中确认了其合法性。上述知情人士表示，与中国不同，俄罗斯的加密货币禁令不适用于俄罗斯公民的海外资产，例如拥有离岸银行账户，也能够进行加密货币交易。
随着加密货币相关的争议在俄罗斯愈演愈烈，俄罗斯下议院主席维亚切斯拉夫·沃洛丁在上周表示，创建对加密货币的监管架构将是俄罗斯国家杜马春季会议的首要任务。所有禁令都必须先立法，再生效。
一年前，反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼被捕。随后，俄罗斯当局针对反对派和反政府独立媒体进行了广泛打压。目前，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京正在与西方国家就欧洲安全危机进行对峙，此危机很可能升级为公开冲突。同时，俄罗斯政府也对未能按要求删除相关内容的外国科技公司开出了巨额罚款。
纳瓦尔尼的各个分支办公室都于2021年被俄罗斯当局以“极端分子”为由封禁，但目前其组织网络仍然在接受比特币（Bitcoin）的捐赠。根据区块链搜索引擎Blockchair的数据，其网站上的一个电子钱包在过去五年里收到了价值400万美元的加密货币。
纳瓦尔尼的幕僚长列昂尼德·沃尔科夫没有回复置评请求。
俄罗斯独立新闻机构Meduza也接受加密货币的捐赠。2021年4月，Meduza被当局标记为“外国代理”。该机构不得不在所有出版物上都发布了长篇免责声明，并被迫遵守严格规定，公开财务状况。
Meduza的出版商加林娜·季姆琴科称，该机构已经收到两笔大型加密赞助，以及大量的小额赞助。
季姆琴科说：“我们不会透露加密货币赞助的具体数额，但我可以说，大约占总赞助金额的3%。换句话说，真的不多。”（财富中文网）
译者：Transn
虽然俄罗斯是世界第三大加密货币开采国，但俄罗斯央行已经提议，全面禁止在国内使用和开采所有类型的加密货币。
俄罗斯央行于1月20日发布了一份报告，表示加密货币具有传销的特征，会损害俄罗斯的货币政策主权，并对金融体系构成威胁。
报告称：“包括俄罗斯在内的新兴市场上，人们一直更倾向于以外币储蓄，而又缺乏足够的金融知识，因此加密货币会对金融稳定造成更高的潜在风险。”
俄罗斯央行表示，虚拟货币采矿业损害了俄罗斯的绿色计划，危及能源供应，使加密货币在传播使用过程中产生愈发剧烈的负面影响，并让人们产生试图逃避监管的念头。
据两名知情人士透露，俄罗斯央行在反对加密货币方面持强硬立场，与俄罗斯实力强劲的安全部门步调一致。俄罗斯的安全部门也支持在国内实施竞争禁令，以防止加密货币被用来为反对派提供资金。
俄罗斯联邦安全局（FSB）正在对俄罗斯央行的行长埃尔韦拉·纳比乌琳娜进行游说，希望央行发布一道全面封杀加密货币的禁令。因为从俄罗斯民众处流向不良组织的赞助款项已经越来越难以追踪，这些款项也被用来支持某些“外国代理”。披露这一消息的人不愿意透露姓名，因为此消息尚属未公开信息。
据知情人士透露，俄罗斯现有约1700万个加密钱包，共含超过7万亿卢布（约合920亿美元）。在这笔资产中，反对派和境外媒体资金只占微不足道的一小部分。尽管如此，安全部门仍然担心这是一个日益恶化的隐患。
长期以来，俄罗斯央行一直对加密货币持不信任态度，并暗示需要进一步收紧监管。2021年12月，纳比乌琳娜表示，俄罗斯不应该将国家基础设施作为交易加密货币之用。
俄罗斯联邦安全局的发言人对此事尚未置评。
俄罗斯的加密货币开采业极为繁盛。在中国将加密货币交易列为非法金融活动并全面禁止加密货币开采后，俄罗斯已经成为一个日益膨胀的加密货币开采中心。
剑桥大学（Cambridge University）发布的数据显示，2021年，俄罗斯成为世界第三大加密货币生产国。该国北部和西伯利亚地区气温较低，且电力资源较为廉价，因此成为开采活动最频繁的地区。较大的加密货币开采公司包括BitRiver、Minespot和BitCluster等。
俄罗斯已经禁止使用加密货币进行支付，但随着数字货币越来越受欢迎，立法者在2020年的一项法律中确认了其合法性。上述知情人士表示，与中国不同，俄罗斯的加密货币禁令不适用于俄罗斯公民的海外资产，例如拥有离岸银行账户，也能够进行加密货币交易。
随着加密货币相关的争议在俄罗斯愈演愈烈，俄罗斯下议院主席维亚切斯拉夫·沃洛丁在上周表示，创建对加密货币的监管架构将是俄罗斯国家杜马春季会议的首要任务。所有禁令都必须先立法，再生效。
一年前，反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼被捕。随后，俄罗斯当局针对反对派和反政府独立媒体进行了广泛打压。目前，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京正在与西方国家就欧洲安全危机进行对峙，此危机很可能升级为公开冲突。同时，俄罗斯政府也对未能按要求删除相关内容的外国科技公司开出了巨额罚款。
纳瓦尔尼的各个分支办公室都于2021年被俄罗斯当局以“极端分子”为由封禁，但目前其组织网络仍然在接受比特币（Bitcoin）的捐赠。根据区块链搜索引擎Blockchair的数据，其网站上的一个电子钱包在过去五年里收到了价值400万美元的加密货币。
纳瓦尔尼的幕僚长列昂尼德·沃尔科夫没有回复置评请求。
俄罗斯独立新闻机构Meduza也接受加密货币的捐赠。2021年4月，Meduza被当局标记为“外国代理”。该机构不得不在所有出版物上都发布了长篇免责声明，并被迫遵守严格规定，公开财务状况。
Meduza的出版商加林娜·季姆琴科称，该机构已经收到两笔大型加密赞助，以及大量的小额赞助。
季姆琴科说：“我们不会透露加密货币赞助的具体数额，但我可以说，大约占总赞助金额的3%。换句话说，真的不多。”（财富中文网）
译者：Transn
The central bank of Russia, the third-biggest crypto mining nation in the world, proposed a blanket ban on the use and creation of all cryptocurrencies domestically.
Cryptocurrencies bear the hallmarks of a pyramid scheme and undermine the sovereignty of monetary policy, posing a threat to the Russian financial system, the central bank said in a report published on January 20.
“Potential financial stability risks associated with cryptocurrencies are much higher for emerging markets, including in Russia,” the report said. “This is due to the traditionally higher propensity for saving in foreign currency and an insufficient level of financial literacy.”
Mining hurts the country’s green agenda, jeopardizes Russia’s energy supply and amplifies the negative effects of the spread of cryptocurrencies, creating incentives for circumventing attempts at regulation, according to the Bank of Russia.
The central bank’s hard line against crypto dovetails with the position of Russia’s powerful security services, which also back a compete ban domestically to prevent it from being used to fund the country’s opposition, according to two people familiar with the issue.
The Federal Security Service, or FSB, lobbied Governor Elvira Nabiullina for a blanket ban as the hard-to-trace payments are increasingly used by Russians to donate to undesirable organizations, including media resources that have been labeled “foreign agents,” said the people, who asked not to be identified because the information is not public.
Opposition and media funding accounts for an insignificant fraction of the more than 7 trillion rubles ($92 billion) of assets held in about 17 million cryptowallets in Russia, according to the people. Still, the security services are worried that it is a growing problem, they said.
The Bank of Russia has long been skeptical of crypto and hinted at the need for further regulation. In December, Nabiullina said Russian infrastructure shouldn’t be used for trading it.
A spokesperson for the FSB didn’t respond to requests for comment.
Russia is home to a thriving mining industry, which has become an increasingly important center after China labeled crypto-related transactions illicit financial activity and vowed to root out mining of digital assets.
Russia became the world’s third biggest crypto-miner last year, according to Cambridge University data. The largest crypto-mines are located in the country’s north and in Siberia, where the temperatures are low and there is access to cheap power. BitRiver, Minespot and BitCluster are among the biggest companies in the industry.
Russia already bans the use of crypto to make payments, but legislators recognized digital currencies’ existence in a 2020 law as their popularity grew. Unlike in China, the ban would not apply to assets held abroad by Russians and those with offshore bank accounts will be able to trade crypto, the people said.
As the debate over crypto intensifies in Russia, speaker of the lower house of parliament Vyacheslav Volodin said last week that creating a regulatory framework will be a priority in the State Duma’s spring session. Any ban would first need to be passed into law before taking effect.
The push to ban crypto comes amid a far-reaching crackdown on anti-Kremlin opposition and independent media after the arrest of Alexey Navalny a year ago. Russia has also issued large fines to foreign technology companies for failing to remove content as President Vladimir Putin faces off against the West in a European security crisis that could escalate into open conflict.
Navalny’s network of offices, which was banned by Russian authorities as “extremist” last year, continues to accept donations in Bitcoin. A wallet listed on its website has received cryptocurrency worth $4 million over the last five years, according to Blockchair, a blockchain search engine.
Leonid Volkov, Navalny’s chief of staff, didn’t respond to a request for comment.
The Meduza news website also accepts donations in cryptocurrencies. Meduza was labeled a foreign agent in April, which forces it to post a bulky disclaimer on all publications and meet strict financial disclosure rules.
It has received two large crypto-donations and numerous minor ones, according to Meduza’s publisher Galina Timchenko.
“We don’t disclose our figures, but I can say that it represents about 3% of our total donations,” Timchenko said. “In other words, it’s really not much.”
