环球音乐集团将分拆上市，腾讯又要赚翻？
维旺迪集团（Vivendi SE）的股东投票通过了环球音乐集团（Universal Music Group）的分拆，为这家全球最大的音乐公司在欧洲上市铺平了道路。
这家法国企业正计划向股东出售环球音乐集团的股票，环球音乐集团将于9月底在阿姆斯特丹上市。英国激进投资者Bluebell Capital Partners和美国投资管理公司Artisan Partners一直在游说反对该计划，称该计划将给多数股东带来沉重的税务负担，需要改变组织方式。
在6月22日举行的维旺迪年度股东大会上，股东们以99.88%的投票通过了分拆环球音乐集团的决定，并支持回购多达50%的股票的计划。环球音乐集团是泰勒•斯威夫特、德雷克和比莉•艾利什所属的唱片公司。
维旺迪批准了环球音乐集团分拆并启动大规模回购的计划，对环球音乐集团的控股股东法国亿万富翁文森特•博洛雷而言，是一场胜利。
Bluebell Capital Partners辩称，回购可能会让博洛雷加强对维旺迪的控制。股东代理权顾问公司Glass Lewis和ISS也建议股东反对此举，声称维旺迪没有将其意图解释清楚。
ISS在投票建议中称：“该公司没有提供任何令人信服的理由来支持回购计划。”
博洛雷的控股公司否认有任何夺取股权的计划，但该公司要求，如果超过30%股份，根据法国法律，法国市场监管机构应该对其进行公开收购。根据彭博社（Bloomberg）收集的数据，博洛雷的公司目前控制着维旺迪约30%的股份。
为公司管理问题游说的法国投资公司Phitrust的总经理丹尼斯•布朗什指出，这位亿万富翁可能在等待维旺迪股价下跌，这样他就可以低价收购其他股东的股份。
环球音乐集团包括债务在内的估值为350亿欧元(约416亿美元)。该集团将10%的股份出售给美国投资者比尔•阿克曼的空白支票投资公司Pershing Square Tontine Holdings Ltd.。6月20日，阿克曼同意以约40亿美元的价格收购这些股份。维旺迪的市值目前约为330亿欧元。（财富中文网）
编译：於欣
维旺迪集团（Vivendi SE）的股东投票通过了环球音乐集团（Universal Music Group）的分拆，为这家全球最大的音乐公司在欧洲上市铺平了道路。
这家法国企业正计划向股东出售环球音乐集团的股票，环球音乐集团将于9月底在阿姆斯特丹上市。英国激进投资者Bluebell Capital Partners和美国投资管理公司Artisan Partners一直在游说反对该计划，称该计划将给多数股东带来沉重的税务负担，需要改变组织方式。
在6月22日举行的维旺迪年度股东大会上，股东们以99.88%的投票通过了分拆环球音乐集团的决定，并支持回购多达50%的股票的计划。环球音乐集团是泰勒•斯威夫特、德雷克和比莉•艾利什所属的唱片公司。
维旺迪批准了环球音乐集团分拆并启动大规模回购的计划，对环球音乐集团的控股股东法国亿万富翁文森特•博洛雷而言，是一场胜利。
Bluebell Capital Partners辩称，回购可能会让博洛雷加强对维旺迪的控制。股东代理权顾问公司Glass Lewis和ISS也建议股东反对此举，声称维旺迪没有将其意图解释清楚。
ISS在投票建议中称：“该公司没有提供任何令人信服的理由来支持回购计划。”
博洛雷的控股公司否认有任何夺取股权的计划，但该公司要求，如果超过30%股份，根据法国法律，法国市场监管机构应该对其进行公开收购。根据彭博社（Bloomberg）收集的数据，博洛雷的公司目前控制着维旺迪约30%的股份。
为公司管理问题游说的法国投资公司Phitrust的总经理丹尼斯•布朗什指出，这位亿万富翁可能在等待维旺迪股价下跌，这样他就可以低价收购其他股东的股份。
环球音乐集团包括债务在内的估值为350亿欧元(约416亿美元)。该集团将10%的股份出售给美国投资者比尔•阿克曼的空白支票投资公司Pershing Square Tontine Holdings Ltd.。6月20日，阿克曼同意以约40亿美元的价格收购这些股份。维旺迪的市值目前约为330亿欧元。（财富中文网）
编译：於欣
Vivendi SE shareholders voted to approve the spinoff of Universal Music Group, paving the way for the world’s largest music company to be listed in Europe.
The French conglomerate is planning to offer shareholders stock in UMG, which would then be listed in Amsterdam by the end of September. Activists including Bluebell Capital Partners and Artisan Partners have been lobbying against the plan, saying it will lumber most shareholders with a heavy tax bill and needs to be organized differently.
Shareholders voted 99.88% to spin off UMG, home of Taylor Swift, Drake and Billie Eilish, and also backed plans for a share buyback of as much as 50%, at Vivendi’s annual general meeting on June 22.
The acceptance of both the plan to spin off UMG and potentially start a significant buyback is a victory for French billionaire Vincent Bollore, the company’s controlling shareholder.
Bluebell has argued that the buyback could allow Bollore to tighten his grip on Vivendi. Proxy advisers Glass Lewis and ISS also recommended shareholders oppose the move, saying Vivendi hasn’t properly explained its intentions.
“The company has not provided any compelling arguments to support the buyback program,” ISS said in its voting recommendations.
Bollore’s holding company has denied any plans for a power grab but has also asked France’s market regulator not to exempt it from making a public takeover bid if it crosses the 30% threshold, the usual practice under the country’s law. Bollore’s firm currently controls about 30% of Vivendi, according to data compiled by Bloomberg.
The billionaire may be waiting for a fall in Vivendi’s stock price that would allow him to buy out other shareholders at a cut price, said Denis Branche, managing director of Phitrust, a French investor that lobbies on corporate governance issues.
UMG was valued at 35 billion euros ($41.6 billion), including debt, in its deal to sell a 10% stake to U.S. investor Bill Ackman’s blank-check vehicle Pershing Square Tontine Holdings Ltd. On June 20, Ackman agreed to acquire the holding for about $4 billion. Vivendi has a market value of about 33 billion euros.
