Dan Mitchell 2013-09-02







    这也许正是许多人喜欢在它上面交流和辩论的缘故。因为非常轻松——这个系统的特质已经赋予了你发表观点而不解释它们的借口。你是不是经常看见人们发布信息说:“好吧,这不是我140个字能够说清的,但是……”?蠢才和智者用140个字表达出的观点相对而言区别不大。想要解释自己观点的聪明人充其量也只能连发好几条信息,但这也会让他的陈述变得令人讨厌。为什么不一口气在博客或者Facebook或者Google Plus的帖子里阐明自己的观点,再在Twitter上发布相关链接呢? 

    Twitter is working to attract many more new users and keep the ones it has. To that end, the site is risking doing all it can to wreck Twitter.

    Wreck it, that is, for those of us who appreciate Twitter's unmatched utility as a constantly updated, crowdsourced flow of real-time news and information. The people who use it that way might be part of a shrinking minority, however, with more and more people using the service to yammer and argue. "Twitter fights" no doubt bring many more eyeballs to Twitter than do, say, links to stories about Syria or climate change. But for people who use Twitter as an information resource rather than as a platform for inherently inarticulate "conversation," the cacophony wastes time and ruins the experience.

    But Twitter, understandably, cares less about people who want to use its service in a more serious, grown-up way than it does about attraction and retention of users. And most people seem to prefer the yammering -- both as participants and witnesses.

    That's why Twitter has introduced features to make conversations easier to follow View feature, making the service much friendlier to people who like to watch Twitter fights (which, lets face it, is most of us at least some of the time, especially when the fights involve the famous or the Internet-famous). The conversations are now threaded, in chronological order. Previously, it was near-impossible to follow conversations because you were often unsure which tweet was a direct response to which other tweet. The conversation view solves that problem.

    It also makes Twitter a lot more like Facebook (FB), which according to Om Malik is just the latest step in the homogenization of social-media platforms. Having added photos, Vine videos, and music to its service, Twitter's conversation view is "the final step in Twitter's attempt to become like Facebook."

    And it's a lot more like a comments section. But it still has that 140-character limit, which is the very thing that, for some users anyway, makes Twitter so annoying when the accounts they follow insist on using it for conversations. Whatever the initial intention for Twitter (the cliche is that it was invented for people to announce what they had for lunch, which in the early days wasn't far off), the character limit and the way the service works makes it perfect for posting headlines and links -- and not much else. Facebook posts offer much more potential for (if not always realization of) thoughtfulness and substance. Even in conversations view, users are severely limited in the ideas they can express. It is an inherently shallow platform for conversation, so the conversations are almost invariably shallow themselves.

    That might be the very reason so many people like to talk and debate there. It's so easy to be facile -- the excuse for not explicating your ideas after having stated them is built right into the system. How often do you see people tweet something like "Well, this is more than I can say in 140 characters, but ..."? There is relatively little difference between a dumb person expressing a thought in 140 characters and a smart person doing so. Or, at best, a smarter person who wants to explicate an idea has to spread his or her thinking out across several tweets. The presentation thus becomes obnoxious. Why not express those thoughts coherently and all together on a blog or Facebook or Google Plus post, and link to that from Twitter?