无限量数据套餐，安息吧！

    AT&T称，2GB的流量可浏览100万封单页电子邮件（无附件），或点击观看1000条时长一分钟的流媒体视频。这听起来似乎是大数目，但事实上，你只能观看6到12个小时的奈飞（Netflix，美国一家在线DVD影像租赁商城——译注）电影，而且画面质量明显低下。

    此外，苹果公司曾承诺，iPad 3G将成为终极媒体消费设备，但AT&T新的价格计划显然粉碎了苹果公司上述承诺。而且，随着智能手机和平板电脑技术的进步，数据流量限制还将不断带来新的问题。

    另外，研发人员也必须更加了解这些新制定的数据限制。阿克什•科萨里（Akshay Kothari）和安奇特•古普塔（Ankit Gupta）是脉搏新闻阅读器（Pulse News Reader）的研发者，这款阅读器现在是iTunes上受欢迎程度排第二名的iPad付费应用程序。他们承认，新的数据计划将迫使移动研发人员减小应用程序的大小，力求对其进行精简和优化。

    他们这款RSS Feed阅读器目前的大小为500KB，而《连线》（Wired）杂志等的应用程序高达544MB，相比之下，科萨里和古普塔的作品可谓沧海一粟，但他们表示，在将来的升级中，他们还将努力为“脉搏”瘦身。

    最后，流量限制将使人们减少对设备的使用。贾维斯说道：“这显然是个差劲的商业模式，因为使用减少、发展减少，对所有人来说，无疑都意味着商机减少。”

    译者：朴成奎