立即打开
穆迪首席经济学家:对许多美国人而言“买房遥不可及”

穆迪首席经济学家:对许多美国人而言“买房遥不可及”

SYDNEY LAKE 2024-01-31
抵押贷款利率和房价继续让许多首次购房人不得不离开市场。

照片插图:《财富》

2024年新年伊始,美国抵押贷款利率从去年10月8%的最高点,到今年1月初下降到6.7%的区间上限,而且有行业观察家预测房价将会下跌,房地产市场似乎将摆脱去年的不可预测性和压力。但现在抵押贷款利率再次上涨,截至周一已经接近7%。许多房地产业的预测者也改变了对房价的预测,现在看来,今年房价会继续上涨。

事实上,穆迪分析(Moody’s Analytics)的首席经济学家马克·扎蒂对《财富》杂志表示,他曾在2022年12月预测全美房价到2023年12月会下跌2%。结果房价却上涨了5%。

他说道:“由于待售房屋供应严重不足,而且对现有业主的锁定效益比预测更严重且更持久,这导致房价强于预期。死亡、离婚、生子或工作变动等人生大事,可能会让人们不得不搬家,但人们却推迟了搬家,因为他们的抵押贷款利率远低于现行利率,而搬家成本过高。”

他说道,最终,抵押贷款利率和房价继续让许多首次购房人不得不离开市场,而且这些问题会继续存在。

他周日在X(以前的推特)上发文称:“对于三分之二有房的美国人来说,房价更高意味着他们的财富大幅增多。当然,这对于潜在首次购房人而言却是个严重的问题。由于可负担性危机,买房甚至是遥不可及的。”

房屋库存问题

虽然美国人口普查局(U.S. Census Bureau)最近的报告显示,新房开工量和竣工量双双增长,但美国依旧存在巨大的房屋供应缺口。穆迪分析在周五发布的一份报告中估计,美国的房屋供应缺口总计达到150万至200万套。

穆迪分析的分析师尼克·维拉、克里斯托弗·罗森和陈璐在报告中写道:“与受到可负担性限制的需求相比,一年的‘超量’供应只是相对的。解决慢性房屋供应不足的问题有很长的路要走。”

他们还表示,虽然过去两年美国每年新建100多万套住房,但“由于自全球金融危机以来开工量不足,单户住宅的库存依旧存在巨大的缺口。”据美国人口普查局统计,2023年12月,私有住宅开工量季节调整后年增长146万套,比修改后的11月份估计数据低4.3%,但却比2022年12月高出7.6%。

据美国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)表示,虽然房屋开工量每年都在增长,但到2023年底,美国的房屋供应量依旧只有320万套。穆迪的报告表示,这“远低于”六个月供应量,“许多经济学家认为维持六个月的供应量才能保证房地产市场平衡,这凸显出美国房地产市场需要经过一个长达数年的恢复过程”。

扎蒂认为,尽管房屋供应严重不足,市场最终会发生转变。

他指出:“我预测,随着生活环境的变化,人们最终需要搬家,这会创造更多房屋库存,并带来房价下行压力,但这在2023年并未发生。”

扎蒂和其他经济学家以及房地产倡议者均表示,美国解决房屋可负担性危机的关键是增加房屋供应。扎蒂建议扩大低收入住房税收抵免,将经济适用单户住宅包含在内。

他说道:“这将为单户住宅开发商提供大幅税收激励,增加房屋供应,使房价降低到潜在首次购房人能够负担的水平。”

穆迪分析的报告中也表示,解决房屋供应不足问题需要私营和公共部门“合作和发挥创造力”。

扎蒂表示:“当然,没有任何一种简单有效的政策能快速解决这个问题。解决这个问题需要多方面且持久的应对政策。”(财富中文网)

翻译:刘进龙

审校:汪皓

2024年新年伊始,美国抵押贷款利率从去年10月8%的最高点,到今年1月初下降到6.7%的区间上限,而且有行业观察家预测房价将会下跌,房地产市场似乎将摆脱去年的不可预测性和压力。但现在抵押贷款利率再次上涨,截至周一已经接近7%。许多房地产业的预测者也改变了对房价的预测,现在看来,今年房价会继续上涨。

事实上,穆迪分析(Moody’s Analytics)的首席经济学家马克·扎蒂对《财富》杂志表示,他曾在2022年12月预测全美房价到2023年12月会下跌2%。结果房价却上涨了5%。

他说道:“由于待售房屋供应严重不足,而且对现有业主的锁定效益比预测更严重且更持久,这导致房价强于预期。死亡、离婚、生子或工作变动等人生大事,可能会让人们不得不搬家,但人们却推迟了搬家,因为他们的抵押贷款利率远低于现行利率,而搬家成本过高。”

他说道,最终,抵押贷款利率和房价继续让许多首次购房人不得不离开市场,而且这些问题会继续存在。

他周日在X(以前的推特)上发文称:“对于三分之二有房的美国人来说,房价更高意味着他们的财富大幅增多。当然,这对于潜在首次购房人而言却是个严重的问题。由于可负担性危机,买房甚至是遥不可及的。”

房屋库存问题

虽然美国人口普查局(U.S. Census Bureau)最近的报告显示,新房开工量和竣工量双双增长,但美国依旧存在巨大的房屋供应缺口。穆迪分析在周五发布的一份报告中估计,美国的房屋供应缺口总计达到150万至200万套。

穆迪分析的分析师尼克·维拉、克里斯托弗·罗森和陈璐在报告中写道:“与受到可负担性限制的需求相比,一年的‘超量’供应只是相对的。解决慢性房屋供应不足的问题有很长的路要走。”

他们还表示,虽然过去两年美国每年新建100多万套住房,但“由于自全球金融危机以来开工量不足,单户住宅的库存依旧存在巨大的缺口。”据美国人口普查局统计,2023年12月,私有住宅开工量季节调整后年增长146万套,比修改后的11月份估计数据低4.3%,但却比2022年12月高出7.6%。

据美国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)表示,虽然房屋开工量每年都在增长,但到2023年底,美国的房屋供应量依旧只有320万套。穆迪的报告表示,这“远低于”六个月供应量,“许多经济学家认为维持六个月的供应量才能保证房地产市场平衡,这凸显出美国房地产市场需要经过一个长达数年的恢复过程”。

扎蒂认为,尽管房屋供应严重不足,市场最终会发生转变。

他指出:“我预测,随着生活环境的变化,人们最终需要搬家,这会创造更多房屋库存,并带来房价下行压力,但这在2023年并未发生。”

扎蒂和其他经济学家以及房地产倡议者均表示,美国解决房屋可负担性危机的关键是增加房屋供应。扎蒂建议扩大低收入住房税收抵免,将经济适用单户住宅包含在内。

他说道:“这将为单户住宅开发商提供大幅税收激励,增加房屋供应,使房价降低到潜在首次购房人能够负担的水平。”

穆迪分析的报告中也表示,解决房屋供应不足问题需要私营和公共部门“合作和发挥创造力”。

扎蒂表示:“当然,没有任何一种简单有效的政策能快速解决这个问题。解决这个问题需要多方面且持久的应对政策。”(财富中文网)

翻译:刘进龙

审校:汪皓

At the outset of 2024 the housing market appeared ready to put last year’s unpredictability and stress behind it, with mortgage rates dropping from their 8% peak last October to the upper 6.7% range in early January and some industry watchers predicting lower prices. But now rates are picking back up, reaching nearly 7% as of Monday. And several housing forecasters have also made changes to their home price predictions, which now look as if they’ll continue to rise this year.

Indeed, Moody’s Analytics chief economist Mark Zandi tells Fortune that in December 2022 he had expected national home prices to decline by 2% by December 2023. Instead, prices grew 5%.

“The stronger-than-anticipated house prices is due to the severe lack of supply of homes for sale, as the lock-in effect on existing homeowners was more significant and persistent than anticipated,” he says. “Life events, such as death, divorce, children, or job change, should cause people to move, but people have delayed their moves as they have a mortgage with a much lower rate than existing rates, and moving would be too costly.”

Ultimately, mortgage rates and home prices have continued to lock many first-time homebuyers out of the market, and that will continue to be a problem, he says.

“For the two-thirds of Americans who own their home, the higher prices mean a massive increase in their wealth,” he posted on X (formerly Twitter) on Sunday. “But of course, this is a massive problem for potential first-time homebuyers. Given the collapse in affordability, buying a home is not even remotely possible.”

The housing inventory problem

Although recent reports by the U.S. Census Bureau show that new housing starts and completions are on the rise, the U.S. is still in the throes of a major housing deficit. Indeed, Moody’s Analytics estimates in a report published Friday that there is still a total housing deficit of 1.5 million to 2 million units in the U.S.

“One good year of ‘excessive’ supply was only in its relative term when compared with affordability-constrained demand,” Moody’s Analytics analysts Nick Villa, Christopher Rosin, and Lu Chen wrote in the report. “There is a long way to go before solving the chronical housing shortage.”

Although more than 1 million housing units were built each of the past two years, “there is still a significant shortfall in single-family housing stock due to years of underbuilding since the Global Financial Crisis,” they add. Privately owned housing starts in December 2023 were at a seasonally adjusted annual rate of 1.46 million, which is 4.3% below the revised November estimate, but 7.6% higher than the December 2022 rate, according to the U.S. Census Bureau.

Although housing starts were up year over year, there were still only 3.2 months of housing supply by the end of 2023, according to the National Association of Realtors. That’s “well below” the six months’ supply that “many economists equate with a balanced housing market, underscoring how a multiyear recovery process still lies ahead,” Villa, Rosin, and Chen wrote in the Moody’s report.

While there is still a major shortfall, Zandi says, the market is going to have to shift eventually.

“I do expect people with changing life circumstances will ultimately need to move, creating more inventory and putting downward pressure on prices, but that didn’t happen in 2023,” he notes.

Zandi, along with other economists and housing advocates, says that the key to solving the housing affordability crisis in the U.S. is to increase housing supply. Zandi suggests expanding the low-income housing tax credit to also include affordable single family homes for homeownership.

“This would provide single family homebuilders a meaningful tax incentive to put up more homes at price points that potential first-time homebuyers could afford,” he says.

Moody’s Analytics colleagues also said that fixing the housing shortage would require a “joint effort and creativity” from both the private and public sector, according to the report.

“Of course, there is no slam-dunk policy step that will solve the problem quickly,” Zandi says. “It would take a multifaceted and persistent policy response to do that.”

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP