贝莱德的现货比特币ETF达到10亿美元规模
由全球最大的资产管理公司贝莱德（BlackRock）运营的现货比特币交易所交易基金（spot Bitcoin ETF）了其早期的主导地位，成为新批准的一批加密货币相关金融产品中首个管理资产规模达到10亿美元的产品。
该公司的ETF——iShares比特币信托（iShares Bitcoin Trust，以下简称IBIT）——击败了美国证券交易委员会在1月10日批准的其他10个交易所交易产品，其中包括来自传统金融的忠实拥护者富达（Fidelity）和富兰克林邓普顿（Franklin Templeton）的产品。
Swan Bitcoin的常务董事兼私人客户主管史蒂文·卢布卡表示，在如此短的时间内管理的资产规模达到10亿美元，这对任何ETF来说都是值得关注的，更不必提及它还在美国证券交易委员会的审批过程中经历艰难抗争。
“如果你回顾一下所有ETF的历史，就会发现，贝莱德所处环境艰难。”卢布卡告诉《财富》杂志。
贝莱德的数字资产主管罗伯特·米奇尼克在一份声明中称，短短一周内大量资金流入IBIT，反映了投资者的强劲需求。
米奇尼克在给《财富》杂志的一份声明里说：“这仅仅是开端。我们将长期致力于为投资者提供优质的iShares ETF。”
卢布卡补充道，贝莱德的现货比特币ETF的强劲表现表明，随着可信赖的传统金融公司取代FTX和Celsius等破产公司，成为投资者进入加密货币市场的切入点，比特币将整体受益。卢布卡表示，尽管美国证券交易委员会在声明中试图撇清关系，但该机构在十多年来一直拒绝的情况下批准了ETF，这也起到了助力作用。
尽管比特币在1月10日获得批准后飙升，但其价格已经从一周前的4.67万美元跌至约4.24万美元。卢布卡指出，比特币价格的停滞不前可能是由于灰度（Grayscale）的现货比特币ETF出现了资金外流，该ETF的手续费在所有新产品里最高，为1.5%。他补充称，这也可能是由于一些投资者在管理风险，他们将静观市场因新的传统金融进入者发生改变后会呈现何种发展态势。
“我认为，从短期来看，交易者意识到在未来一周到两周内不会有催化剂能够把价格推高20%，这将是中期发展趋势。”卢布卡说道。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
由全球最大的资产管理公司贝莱德（BlackRock）运营的现货比特币交易所交易基金（spot Bitcoin ETF）了其早期的主导地位，成为新批准的一批加密货币相关金融产品中首个管理资产规模达到10亿美元的产品。
该公司的ETF——iShares比特币信托（iShares Bitcoin Trust，以下简称IBIT）——击败了美国证券交易委员会在1月10日批准的其他10个交易所交易产品，其中包括来自传统金融的忠实拥护者富达（Fidelity）和富兰克林邓普顿（Franklin Templeton）的产品。
Swan Bitcoin的常务董事兼私人客户主管史蒂文·卢布卡表示，在如此短的时间内管理的资产规模达到10亿美元，这对任何ETF来说都是值得关注的，更不必提及它还在美国证券交易委员会的审批过程中经历艰难抗争。
“如果你回顾一下所有ETF的历史，就会发现，贝莱德所处环境艰难。”卢布卡告诉《财富》杂志。
贝莱德的数字资产主管罗伯特·米奇尼克在一份声明中称，短短一周内大量资金流入IBIT，反映了投资者的强劲需求。
米奇尼克在给《财富》杂志的一份声明里说：“这仅仅是开端。我们将长期致力于为投资者提供优质的iShares ETF。”
卢布卡补充道，贝莱德的现货比特币ETF的强劲表现表明，随着可信赖的传统金融公司取代FTX和Celsius等破产公司，成为投资者进入加密货币市场的切入点，比特币将整体受益。卢布卡表示，尽管美国证券交易委员会在声明中试图撇清关系，但该机构在十多年来一直拒绝的情况下批准了ETF，这也起到了助力作用。
尽管比特币在1月10日获得批准后飙升，但其价格已经从一周前的4.67万美元跌至约4.24万美元。卢布卡指出，比特币价格的停滞不前可能是由于灰度（Grayscale）的现货比特币ETF出现了资金外流，该ETF的手续费在所有新产品里最高，为1.5%。他补充称，这也可能是由于一些投资者在管理风险，他们将静观市场因新的传统金融进入者发生改变后会呈现何种发展态势。
“我认为，从短期来看，交易者意识到在未来一周到两周内不会有催化剂能够把价格推高20%，这将是中期发展趋势。”卢布卡说道。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
The spot Bitcoin ETF run by the world’s largest asset manager, BlackRock, showed its early dominance in becoming the first among a newly approved group of crypto-linked financial products to reach $1 billion in assets under management.
The firm’s ETF, iShares Bitcoin Trust (IBIT), beat out the other 10 exchange-traded products approved by the SEC last week, including those from fellow TradFi stalwarts Fidelity and Franklin Templeton.
Reaching $1 billion in assets under management in such a short time would be noteworthy for any ETF, much less one that has faced an uphill battle for approval from the SEC, said Steven Lubka, managing director and head of private clients at Swan Bitcoin.
“If you look at the history of all ETFs, period, BlackRock is in rarefied air,” Lubka told Fortune.
BlackRock’s head of digital assets, Robert Mitchnick, said in a statement that the major inflows to IBIT in just one week reflect strong investor demand.
“This is just the beginning. We have a long-term commitment focused on providing investors access to an iShares quality ETF,” Mitchnick said in a statement to Fortune.
Lubka added that the strength of BlackRock’s Bitcoin ETF shows that Bitcoin will benefit overall as reliable TradFi firms replace failures such as FTX and Celsius as investors’ entry point to the crypto market. Although in statements the SEC tried to distance itself, the agency’s approval of the ETFs after just over a decade of rejections also helped, Lubka said.
Although Bitcoin surged in the aftermath of the approvals last week, its price has since fallen to about $42,400—down from $46,700 a week ago. Lubka said the stall in Bitcoin’s price is likely due to some outflows from Grayscale’s spot Bitcoin ETF, which has the highest fee of all the new products at 1.5%. It could also be attributed to some investors managing risk by waiting to see what happens now that the market has been changed by the new TradFi entrants, he added.
“I think, short term, traders realized there’s no catalyst in the next one to two weeks that’s going to drive the price 20% higher—this is going to be a little more on the medium term,” Lubka said.
