立即打开
奢侈品行业经历寒冬,但奢侈性体验正迎来春天

奢侈品行业经历寒冬,但奢侈性体验正迎来春天

PRARTHANA PRAKASH 2024-01-05
全球大环境不景气,奢侈品行业也在“过冬”,但这远非所谓的“行业末日”。

图片来源:JAKUB PORZYCKI/NURPHOTO VIA GETTY IMAGES

人们曾经一度以为奢侈品行业对经济下行免疫,但现在看来,奢侈品身上的光环似乎也正在消退。在新冠疫情期间,由于富人阶层并不在意物价的上涨,因此各种名包、名表的销量不减反增。但是近来奢侈品的热度却有了退烧的迹象。

以中国为例,在疫情防控措施放开后,2023年中国的奢侈品销量一度出现报复性上涨,但这波涨势并没有维持下去。中国经济增长放缓和全球不确定性因素的增加导致了奢侈品市场消费出现了下滑。奢侈品市场研究专家、贝恩公司的克劳迪娅·达皮奇奥指出,虽然在疫情防控放松后,奢侈品市场起初表现强劲,但由于地缘政治变化和消费者信心低迷等因素,目前的奢侈品市场仍然面临着一些挑战。

奢侈品市场已经让一些行业巨擎感受到了一丝寒意,比如迪奥和LV的控股公司路威酩轩(LVMH),其三季度的收入增长较上年同期有所放缓。古驰(Gucci)的控股方开云集团(Kering)和博柏利(Burberry)等奢侈品巨头的境遇也是大同小异。瑞士奢侈品公司历峰集团(Richemont)上半年的销售额虽然增长了6%,但也仍然低于此前的预期,劳力士和百达翡丽等品牌的二级市场价格也遭受了一定冲击。

虽然行业里也出现了像爱马仕(Hermès)这样的异类,凭借第三季度的强势销量顶住了行业的下行压力,但毫无疑问,面临种种不确定因素,整个奢侈品行业都感受到了“过冬”的压力。

虽然行业整体迎来了降温,但像豪华游艇这样的小众市场却仍在强势增长,以不变汇率计算,这个市场的年增长率达到了116%。

以上种种矛盾现象充分说明了当前奢侈品市场格局的复杂性,也让我们不禁好奇下一步的市场走向将往何处去。那么,富人的世界到底发生了什么,导致奢侈品市场出现了这样的变化呢?

疫情繁荣与疫后调整

新冠疫情一定程度上刺激了奢侈品市场的繁荣。各种刺激政策和纾困款项一定程度上提升了消费者的购买力,但由于疫情防控和旅行禁令等原因,消费者又比往常少了很多消费渠道,因此很多人这时就开始购买名酒、名包等奢侈品来发泄购买欲。

“疫情期间,人们都待在家里,特别是白领人群,这样就导致大量的过剩储蓄和购买力被释放在了奢侈品市场上。”Tema ETFs的奢侈品投资组合经理哈维尔·冈萨雷斯·拉斯特拉指出。

来自德勤会计师事务所的数据也显示,全球前100强奢侈品公司2022财年的收入规模和利润都超过了往年。

拉斯特拉表示,随着通胀率上涨和美国启动加息,消费者开始捂紧钱包,在花钱的问题上也更加谨慎了。

疫情期间人们的消费热为奢侈品公司创造了利润奇迹,但这种现象不可能成为一种“新常态”。因此,我们今天看到的奢侈品市场的遇冷,实际上是市场正在逐步回归疫情前的常态。

谈到奢侈品行业前两年的高速增长,瑞士苏黎世的资产管理公司GAM的投资经理弗拉维奥·塞雷达表示:“从根本上说,这种高增长是不可持续的,也不应该持续。我们2023年看到的增长减速其实是一个回归正常的过程。之所以现在的局面看起来很糟糕,是因为它之前增长到了一个非常高的水平。”

有奢侈品公司的高管指出,目前奢侈品行业整体只是处于一个均值回归的过程中,而并不是行业迎来了末日。历峰集团董事长约翰·鲁伯特也在上月发布的半年财报中指出:“整个行业的市场增长预期正处于全面正常化的过程”。

这一点也得到了数据的支持。从贝恩公司11月份发布的行业报告来看,综合全球所有奢侈品类别,2023年全球奢侈品消费金额预计将达到1.5万亿欧元(约合1.62万亿美元)。

据零售数据公司EDITED统计,按不变汇率计算,这个金额比2019年的水平高出约70%。而在此期间,为跟上生产成本的上涨,整个行业的物价大约上涨了29%。

万事达(Mastercard)欧洲首席经济学家纳塔利亚·勒赫马诺娃认为,不同奢侈品牌的市场表现,也可能取决于它们的目标消费者类型。

比如与那些超级富豪相比,入门级的奢侈品消费者更容易受到宏观经济影响,同时他们对奢侈品的价格也更加敏感。

“我们应该意识到,奢侈品消费者的范畴是涵盖了中产人士到亿万富翁的好几个阶层的。前者对价格更加敏感,不管是投行下调奖金,科技行业裁员,虚拟货币泡沫破裂,还是银行加息导致他们每月要掏更多的钱来还房贷,这些因素都会导致他们买包、旅游的意愿下降。”勒赫马诺娃在给《财富》一份电子邮件中写道。

一种新型奢侈品正悄然流行

另一方面,某些奢侈品领域的支出下降,也表明了在当前的经济环境下,购物者对一些非必需品的偏好和需求有了显著变化。

不过,Tema ETFs的投资经理拉斯特拉认为,和前几年相比,消费者现在只是迷上了另一种形式的奢侈品。

“我们现在看到的奢侈品市场增长放缓,主要是因为人们开始选择在其他方面进行消费。所以这只是一个消费比例的问题,而并不一定是失业或者加息导致的。”拉斯特拉说。

贝恩公司进一步指出,人们现在开始更注重奢侈性体验的消费,而不是购买奢侈品。

达皮奇奥是贝恩公司11月份奢侈品市场报告的作者之一,她指出,疫情经济复苏,尤其是旅游业的复苏,使得2023年有更多人选择消费奢侈性体验,而且这一趋势预计也会持续到2024年。

“我们观察到,出于对社交生活和旅游的渴望,相比于奢侈性商品,2023年消费者对奢侈性体验的需求显著上升。人们的体验性消费正在回升至历史高位,大家对奢侈品的关注已经不仅仅局限于一件精美的物品。”

随着旅游人数的增加,这可能意味着旅游、酒店和邮轮等类别的消费增长。

贝恩公司认为,伴随着旅游业的增长,奢侈品消费也有可能从中受益,但增长幅度可能要相对小一些。

其中的某些趋势已经开始反映在企业的收益上了。比如欧洲最大的酒店集团雅高集团(Accor)的订房量激增,因此2023年已经两度上调了年度利润目标。在欧洲各地拥有多家酒店的英国Rocco Forte酒店集团的收入也出现了显著增长。

“自2010年以来,体验性消费的价值已经翻了一番以上。”达皮奇奥表示:“这种‘新常态’意味着奢侈品细分市场的界限正变得愈发模糊,各大品牌有机会将触角延伸到核心业务以外。”

2024年展望

尽管种种迹象表明,奢侈品市场已经走到了一个十字路口,但有一点是很明显的,2024年,行业还将延续2023年的这场大洗牌。

汇丰银行在11月下旬的一份报告中提醒道,由于奢侈品市场与消费者信心、旅游业和股市等因素密切挂钩,因此奢侈品市场的动向很可能引发更广泛的连锁反应。

汇丰银行认为,奢侈品市场或将迎来更温和的增长。“这虽然没有什么好羞愧的,不过涨势放缓显然不利于这个板块的股票。”

德意志银行也于上周指出,目前,美国、欧洲和中国等主要经济体仍在努力冲出逆境,因此2024年对奢侈品行业来说,可能仍是充满挑战的一年。

不过好的一面是,与其他消费领域相比,奢侈品行业是一个具有更强韧性的行业。

拉斯特拉表示:“你这所以想投资这个行业,原因之一就是全球的中上层阶级正在崛起,这对所有奢侈品公司都是极大的利好因素。”

译者:朴成奎

人们曾经一度以为奢侈品行业对经济下行免疫,但现在看来,奢侈品身上的光环似乎也正在消退。在新冠疫情期间,由于富人阶层并不在意物价的上涨,因此各种名包、名表的销量不减反增。但是近来奢侈品的热度却有了退烧的迹象。

以中国为例,在疫情防控措施放开后,2023年中国的奢侈品销量一度出现报复性上涨,但这波涨势并没有维持下去。中国经济增长放缓和全球不确定性因素的增加导致了奢侈品市场消费出现了下滑。奢侈品市场研究专家、贝恩公司的克劳迪娅·达皮奇奥指出,虽然在疫情防控放松后,奢侈品市场起初表现强劲,但由于地缘政治变化和消费者信心低迷等因素,目前的奢侈品市场仍然面临着一些挑战。

奢侈品市场已经让一些行业巨擎感受到了一丝寒意,比如迪奥和LV的控股公司路威酩轩(LVMH),其三季度的收入增长较上年同期有所放缓。古驰(Gucci)的控股方开云集团(Kering)和博柏利(Burberry)等奢侈品巨头的境遇也是大同小异。瑞士奢侈品公司历峰集团(Richemont)上半年的销售额虽然增长了6%,但也仍然低于此前的预期,劳力士和百达翡丽等品牌的二级市场价格也遭受了一定冲击。

虽然行业里也出现了像爱马仕(Hermès)这样的异类,凭借第三季度的强势销量顶住了行业的下行压力,但毫无疑问,面临种种不确定因素,整个奢侈品行业都感受到了“过冬”的压力。

虽然行业整体迎来了降温,但像豪华游艇这样的小众市场却仍在强势增长,以不变汇率计算,这个市场的年增长率达到了116%。

以上种种矛盾现象充分说明了当前奢侈品市场格局的复杂性,也让我们不禁好奇下一步的市场走向将往何处去。那么,富人的世界到底发生了什么,导致奢侈品市场出现了这样的变化呢?

疫情繁荣与疫后调整

新冠疫情一定程度上刺激了奢侈品市场的繁荣。各种刺激政策和纾困款项一定程度上提升了消费者的购买力,但由于疫情防控和旅行禁令等原因,消费者又比往常少了很多消费渠道,因此很多人这时就开始购买名酒、名包等奢侈品来发泄购买欲。

“疫情期间,人们都待在家里,特别是白领人群,这样就导致大量的过剩储蓄和购买力被释放在了奢侈品市场上。”Tema ETFs的奢侈品投资组合经理哈维尔·冈萨雷斯·拉斯特拉指出。

来自德勤会计师事务所的数据也显示,全球前100强奢侈品公司2022财年的收入规模和利润都超过了往年。

拉斯特拉表示,随着通胀率上涨和美国启动加息,消费者开始捂紧钱包,在花钱的问题上也更加谨慎了。

疫情期间人们的消费热为奢侈品公司创造了利润奇迹,但这种现象不可能成为一种“新常态”。因此,我们今天看到的奢侈品市场的遇冷,实际上是市场正在逐步回归疫情前的常态。

谈到奢侈品行业前两年的高速增长,瑞士苏黎世的资产管理公司GAM的投资经理弗拉维奥·塞雷达表示:“从根本上说,这种高增长是不可持续的,也不应该持续。我们2023年看到的增长减速其实是一个回归正常的过程。之所以现在的局面看起来很糟糕,是因为它之前增长到了一个非常高的水平。”

有奢侈品公司的高管指出,目前奢侈品行业整体只是处于一个均值回归的过程中,而并不是行业迎来了末日。历峰集团董事长约翰·鲁伯特也在上月发布的半年财报中指出:“整个行业的市场增长预期正处于全面正常化的过程”。

这一点也得到了数据的支持。从贝恩公司11月份发布的行业报告来看,综合全球所有奢侈品类别,2023年全球奢侈品消费金额预计将达到1.5万亿欧元(约合1.62万亿美元)。

据零售数据公司EDITED统计,按不变汇率计算,这个金额比2019年的水平高出约70%。而在此期间,为跟上生产成本的上涨,整个行业的物价大约上涨了29%。

万事达(Mastercard)欧洲首席经济学家纳塔利亚·勒赫马诺娃认为,不同奢侈品牌的市场表现,也可能取决于它们的目标消费者类型。

比如与那些超级富豪相比,入门级的奢侈品消费者更容易受到宏观经济影响,同时他们对奢侈品的价格也更加敏感。

“我们应该意识到,奢侈品消费者的范畴是涵盖了中产人士到亿万富翁的好几个阶层的。前者对价格更加敏感,不管是投行下调奖金,科技行业裁员,虚拟货币泡沫破裂,还是银行加息导致他们每月要掏更多的钱来还房贷,这些因素都会导致他们买包、旅游的意愿下降。”勒赫马诺娃在给《财富》一份电子邮件中写道。

一种新型奢侈品正悄然流行

另一方面,某些奢侈品领域的支出下降,也表明了在当前的经济环境下,购物者对一些非必需品的偏好和需求有了显著变化。

不过,Tema ETFs的投资经理拉斯特拉认为,和前几年相比,消费者现在只是迷上了另一种形式的奢侈品。

“我们现在看到的奢侈品市场增长放缓,主要是因为人们开始选择在其他方面进行消费。所以这只是一个消费比例的问题,而并不一定是失业或者加息导致的。”拉斯特拉说。

贝恩公司进一步指出,人们现在开始更注重奢侈性体验的消费,而不是购买奢侈品。

达皮奇奥是贝恩公司11月份奢侈品市场报告的作者之一,她指出,疫情经济复苏,尤其是旅游业的复苏,使得2023年有更多人选择消费奢侈性体验,而且这一趋势预计也会持续到2024年。

“我们观察到,出于对社交生活和旅游的渴望,相比于奢侈性商品,2023年消费者对奢侈性体验的需求显著上升。人们的体验性消费正在回升至历史高位,大家对奢侈品的关注已经不仅仅局限于一件精美的物品。”

随着旅游人数的增加,这可能意味着旅游、酒店和邮轮等类别的消费增长。

贝恩公司认为,伴随着旅游业的增长,奢侈品消费也有可能从中受益,但增长幅度可能要相对小一些。

其中的某些趋势已经开始反映在企业的收益上了。比如欧洲最大的酒店集团雅高集团(Accor)的订房量激增,因此2023年已经两度上调了年度利润目标。在欧洲各地拥有多家酒店的英国Rocco Forte酒店集团的收入也出现了显著增长。

“自2010年以来,体验性消费的价值已经翻了一番以上。”达皮奇奥表示:“这种‘新常态’意味着奢侈品细分市场的界限正变得愈发模糊,各大品牌有机会将触角延伸到核心业务以外。”

2024年展望

尽管种种迹象表明,奢侈品市场已经走到了一个十字路口,但有一点是很明显的,2024年,行业还将延续2023年的这场大洗牌。

汇丰银行在11月下旬的一份报告中提醒道,由于奢侈品市场与消费者信心、旅游业和股市等因素密切挂钩,因此奢侈品市场的动向很可能引发更广泛的连锁反应。

汇丰银行认为,奢侈品市场或将迎来更温和的增长。“这虽然没有什么好羞愧的,不过涨势放缓显然不利于这个板块的股票。”

德意志银行也于上周指出,目前,美国、欧洲和中国等主要经济体仍在努力冲出逆境,因此2024年对奢侈品行业来说,可能仍是充满挑战的一年。

不过好的一面是,与其他消费领域相比,奢侈品行业是一个具有更强韧性的行业。

拉斯特拉表示:“你这所以想投资这个行业,原因之一就是全球的中上层阶级正在崛起,这对所有奢侈品公司都是极大的利好因素。”

译者:朴成奎

Luxury goods once seemed immune to economic woes, but the luster may be fading. During the pandemic, the luxury market thrived as the affluent—unfazed by price hikes—indulged in Birkin bags and rare watches. Yet signs now point to a slowdown in the “Roaring Twenties” luxury boom.

Take China, for instance, where the post-COVID sales surge early in 2023 didn’t last. The nation’s slower economic rebound and global uncertainties have contributed to a pullback in luxury spending. According to Claudia D’Arpizio of Bain & Co., a leading expert in the field, despite initial resilience, luxury markets face challenges due to geopolitical shifts and subdued consumer confidence.

This turbulence has impacted major players like LVMH, the conglomerate behind Dior and Louis Vuitton. Its Q3 revenue growth slowed compared to the previous year, setting a tone echoed by rivals such as Gucci-owner Kering and Burberry. Richemont’s half-year sales, although up 6%, fell short of expectations, and secondary market prices for Rolex and Patek Philippe have taken a hit.

While some outliers, like Hermès, defy the downturn with strong Q3 sales, the overall luxury sector is navigating uncertainties.

However, niche segments, such as luxury cruises, are thriving with a 116% YoY growth in constant currency terms.

The complexity of the luxury market’s current landscape leaves us questioning the true trajectory amid conflicting reports of gains and spending ease. So what is really unfolding in the world of opulence?

COVID-fueled boom leading to readjustment

The pandemic marked luxury’s heyday. Accumulated savings from stimulus checks and furlough schemes bolstered shoppers’ spending power but left them with fewer avenues to indulge amid travel bans and lockdowns. That’s when many turned to luxury goods as they bought more Champagne and designer bags than they did before.

“You had huge excess savings or purchasing power that was released by the fact that people were staying at home, especially white-collar workers,” said Javier Gonzalez Lastra, luxury-focused portfolio manager at Tema ETFs.

The extent of growth across the luxury category during the pandemic is reflected in Deloitte data, which shows that the top 100 luxury companies became bigger and more profitable than ever in FY 2022.

But then, as interest rates and inflation went up, Lastra says, consumers began to pull purse strings tight and be more watchful of where they spent money.

Monstrous pandemic-era spending did wonders for the profit margins of luxury companies, but it was never meant to be the new normal. If anything, that was the anomaly, and the easing growth we’re seeing today reflects a gradual readjustment in what used to be the standard before COVID-19.

“Fundamentally, it’s not sustainable, nor should it be,” according to Flavio Cereda, investment manager at Zurich-based asset management firm GAM, referring to the high growth rates seen in the luxury segment. “I think what you see this year is this deceleration, which is a process toward normalization. It looks worse than it is because it comes from a very high level.”

Luxury company executives have also pointed out that the seeming downturn is merely a shift back to how things used to be rather than a total doomsday scenario for luxury goods on the whole. Richemont chairman Johann Rupert noted in the company’s half-year earnings release last month that a “broad-based normalization of market growth expectations across the industry” was underway.

Data supports that too. Across all luxury categories globally, luxury industry consumption for 2023 is estimated to be about €1.5 trillion ($1.62 trillion), according to Bain & Co.’s November industry report Long Live Luxury.

That’s roughly 70% higher than 2019 levels in constant currency terms despite an estimated price increase of 29% across the industry for that period to keep up with rising production costs, retail data firm EDITED found.

The performance of different luxury brands can also depend on the type of consumers they target, said Natalia Lechmanova, Mastercard’s chief economist for Europe.

The entry-level “aspirational” consumer might have been more impacted by macroeconomic factors and their effects on his or her wallet, compared to the über-wealthy.

“We need to appreciate that luxury consumers exist on a spectrum from prosperous upper-middle classes to billionaires. The former has become more price sensitive: Investment banks’ bonuses have moderated, the tech sector has shed jobs, the crypto bubble burst, and many well-to-do professionals have had to increasingly prioritize higher interest payments on their mortgages rather than expensive holidays or handbags,” Lechmanova said in an email to Fortune.

A new type of luxury gaining ground

The drop in spending across some segments of luxury reflects the ebb and flow of shoppers’ preferences and appetite for discretionary goods given the current economic environment.

But as Tema ETFs’ Lastra sees it, consumers are merely splurging on a different type of luxury than they did in recent years.

“What we’ve seen in terms of slowdown is mostly driven by the fact that people are now spending on other things,” Lastra said. “So it’s a matter of share of wallet at the moment, more than job losses or necessarily the pinch of interest rates which is having an impact.”

More specifically, the spending is being directed to luxury experiences, Bain & Co. found.

D’Arpizio, who coauthored the November luxury market report, noted that the bounce-back from COVID-19 and the resurgence of travel has seen more people indulge in experiential luxury during 2023—a trend that is expected to continue into next year.

“What we’ve observed in 2023 is a rebalancing of customer appetite toward experiences and experience-based goods over products, with unparalleled sense of urgency for social life and travels across geographies,” D’Arpizio said. “Spending on experiences is recovering historical highs, with consumers reapproaching luxury beyond products.”

This could mean a boost in categories like travel, hospitality, and cruises as tourist flow increases.

As a result of more tourism, luxury goods purchases could also benefit, albeit by less stratospheric degrees, Bain & Co. expects.

Some of these trends are beginning to reflect in company earnings: Europe’s largest hotel group, Accor, raised its annual profit target twice this year as it witnessed booming demand. British group Rocco Forte Hotels, which has properties across Europe, has also seen revenues rise.

“Experiences more than doubled their value since 2010,” D’Arpizio said. “This ‘new normal’ means luxury markets are blurring their boundaries, and brands have the opportunity to extend their reach beyond their core.”

2024 and ahead

With signs pointing in different directions, it’s clear the year ahead for luxury will mark a reshuffle that began in 2023.

HSBC warned in a late November note that as luxury is linked to consumer sentiment, tourism, and equity markets, what happens to it can have broader ripple effects.

The bank foresees a more modest pace of growth which, it says, “is nothing to be ashamed of, but slowing momentum is rarely supportive for stocks in this sector.”

With economies in key regions such as the U.S., Europe, and China still finding their footing, 2024 could continue to be “challenging” for luxury, Deutsche Bank wrote last week.

But on the bright side, the luxury industry is more resilient when compared to some other consumer sectors of the economy.

“One of the reasons you want to be invested in this sector is because there is the rising of the upper-middle class globally, and that’s a fantastic tailwind for all these [luxury] companies,” Lastra said.

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP