山姆·奥特曼被逐出OpenAI可能会带来更大的成功
OpenAI的世界末日来了。上周五，这家热门的人工智能公司出人意料且戏剧性地将联合创始人兼首席执行官山姆·奥特曼赶下台，似乎想要改头换面，引发了一系列多米诺骨牌效应，包括与投资方微软（Microsoft）的争斗、董事会成员之间的公开对峙、高层领导的大量流失，以及OpenAI770名员工几乎全部威胁辞职。经历了这一切之后，这位被罢免的创始人似乎并未受到影响，除了对自己的愿景充满信心之外，他几乎没有透露任何其他信息，直到周日他出人意料地宣布将重操旧业，只不过是在微软。
那么，这位将OpenAI的估值提升到860亿美元，并赢得了其他高管和数百名员工忠诚度的富有远见的初创公司创始人究竟是何方神圣呢？他是一名大学辍学生，来自密苏里州的末日预言家，喜欢跑车。
现年38岁的奥特曼在圣路易斯长大。据《纽约客》（The New Yorker）报道，他从小就展示了自己的技术才能，8岁时就学会了如何拆卸苹果麦金塔电脑。他曾在斯坦福大学（Stanford University）学习了两年计算机科学，2005年辍学后创办了自己的第一家初创公司：位置共享应用程序Loopt。
这款应用程序是奥特曼和当时的男友尼克·西沃 （Nick Sivo）共同开发的，并与问答平台Reddit等硅谷传奇企业一起被纳入初创企业加速孵化器Y Combinator的首批项目。Loopt并不像它那些热门的同类应用程序那样成功——2012年，奥特曼以大约4300万美元的价格把它出售给了绿点公司（Green Dot），他告诉《纽约杂志》旗下刊物Intelligencer，他离开时“非常不开心”。
“失败总是很糟糕，但当你试图证明某件事时，失败极其糟糕。”奥特曼说。尽管很失望，但他还是从出售这款应用程序中获得了500万美元，并在彼得·蒂尔（Peter Thiel）的支持下，将这笔钱投入了自己的风投公司Hydrazine Capital。不久之后，他引起了Y Combinator联合创始人保罗·格雷厄姆（Paul Graham）的注意，后者在2008年的一篇融资帖子中特别提到，无论有没有投资者，奥特曼都能取得成功。
在2008年一篇关于融资的帖子中，格雷厄姆特别提到了奥特曼，认为他无论有没有投资者都能取得成功。“你可以把他空降到一个满是食人族的小岛上，五年后重返此地，他就会成为国王了。”格雷厄姆写道。
2014年，格雷厄姆选中时年28岁的奥特曼来管理这家科技孵化器。当时，这家孵化器已经培育出了DropbBox、DoorDash、爱彼迎（Airbnb）和金融科技公司Stripe等成功案例。奥特曼担任Y Combinator总裁长达五年时间，在此期间，他的业余爱好包括飙车和为末日做准备。2019年，在孵化器的一次人事变动中，他离开了Y Combinator，全职运营OpenAI。
他告诉《纽约客》，到2016年，他已经拥有五辆汽车，包括两辆迈凯伦和一辆旧特斯拉。据《纽约杂志》旗下刊物Intelligencer报道，他还在纳帕拥有一个牧场，在旧金山的俄罗斯山上拥有一栋价值2700万美元的住宅。
至于为世界末日做准备，"我的问题是，当我的朋友们喝醉时，他们会谈论世界末日到来的方式。”奥特曼告诉《纽约客》。他说，他们讨论可能出现的场景包括致命的人造病毒和人工智能起义，这些都会让各国为争夺稀缺资源而大打出手。
“但我有枪、黄金、碘化钾、抗生素、电池、水、以色列国防军的防毒面具，还在大苏尔有一大片土地，我可以飞到那里去。”奥特曼补充说。
对人工智能力量的恐惧是他在2015年与埃隆·马斯克（Elon Musk）、格雷格·布罗克曼（Brockman）和伊尔亚·苏茨克维（Ilya Stuskever）（OpenAI创始人中唯一一位仍在公司工作的人）共同创立OpenAI的部分原因。这家初创公司最初是一家非营利性企业，其使命是构建安全、强大的人工智能，以造福"全人类"，但在马斯克于2018年离开公司后不久，它就变成了一家限制性营利实体。
自从四年前担任首席执行官以来，奥特曼已经将OpenAI转变为人工智能创新领域的领导者，仅微软就为其提供了超过130亿美元的资金。一年前，该公司公开推出的生成式人工智能聊天机器人ChatGPT颠覆了公众印象，也让奥特曼一举成名。
谁也说不准奥特曼将何去何从，但有一点是肯定的：他不乏工作机会。上周末，他宣布计划加入微软新成立的人工智能实验室，但有传言称他坚持重返OpenAI。与此同时，法国负责数字化事务的部长级代表让-诺埃尔·巴罗（Jean-Noel Barrot）表示，“如果奥特曼和他的团队愿意的话，法国非常欢迎他们。”
格雷厄姆在2009年写下的对奥特曼的评论一针见血：“有一些人的意志力如此强大，他们会得到他们想要的任何东西。”（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
OpenAI的世界末日来了。上周五，这家热门的人工智能公司出人意料且戏剧性地将联合创始人兼首席执行官山姆·奥特曼赶下台，似乎想要改头换面，引发了一系列多米诺骨牌效应，包括与投资方微软（Microsoft）的争斗、董事会成员之间的公开对峙、高层领导的大量流失，以及OpenAI770名员工几乎全部威胁辞职。经历了这一切之后，这位被罢免的创始人似乎并未受到影响，除了对自己的愿景充满信心之外，他几乎没有透露任何其他信息，直到周日他出人意料地宣布将重操旧业，只不过是在微软。
那么，这位将OpenAI的估值提升到860亿美元，并赢得了其他高管和数百名员工忠诚度的富有远见的初创公司创始人究竟是何方神圣呢？他是一名大学辍学生，来自密苏里州的末日预言家，喜欢跑车。
现年38岁的奥特曼在圣路易斯长大。据《纽约客》（The New Yorker）报道，他从小就展示了自己的技术才能，8岁时就学会了如何拆卸苹果麦金塔电脑。他曾在斯坦福大学（Stanford University）学习了两年计算机科学，2005年辍学后创办了自己的第一家初创公司：位置共享应用程序Loopt。
这款应用程序是奥特曼和当时的男友尼克·西沃 （Nick Sivo）共同开发的，并与问答平台Reddit等硅谷传奇企业一起被纳入初创企业加速孵化器Y Combinator的首批项目。Loopt并不像它那些热门的同类应用程序那样成功——2012年，奥特曼以大约4300万美元的价格把它出售给了绿点公司（Green Dot），他告诉《纽约杂志》旗下刊物Intelligencer，他离开时“非常不开心”。
“失败总是很糟糕，但当你试图证明某件事时，失败极其糟糕。”奥特曼说。尽管很失望，但他还是从出售这款应用程序中获得了500万美元，并在彼得·蒂尔（Peter Thiel）的支持下，将这笔钱投入了自己的风投公司Hydrazine Capital。不久之后，他引起了Y Combinator联合创始人保罗·格雷厄姆（Paul Graham）的注意，后者在2008年的一篇融资帖子中特别提到，无论有没有投资者，奥特曼都能取得成功。
在2008年一篇关于融资的帖子中，格雷厄姆特别提到了奥特曼，认为他无论有没有投资者都能取得成功。“你可以把他空降到一个满是食人族的小岛上，五年后重返此地，他就会成为国王了。”格雷厄姆写道。
2014年，格雷厄姆选中时年28岁的奥特曼来管理这家科技孵化器。当时，这家孵化器已经培育出了DropbBox、DoorDash、爱彼迎（Airbnb）和金融科技公司Stripe等成功案例。奥特曼担任Y Combinator总裁长达五年时间，在此期间，他的业余爱好包括飙车和为末日做准备。2019年，在孵化器的一次人事变动中，他离开了Y Combinator，全职运营OpenAI。
他告诉《纽约客》，到2016年，他已经拥有五辆汽车，包括两辆迈凯伦和一辆旧特斯拉。据《纽约杂志》旗下刊物Intelligencer报道，他还在纳帕拥有一个牧场，在旧金山的俄罗斯山上拥有一栋价值2700万美元的住宅。
至于为世界末日做准备，"我的问题是，当我的朋友们喝醉时，他们会谈论世界末日到来的方式。”奥特曼告诉《纽约客》。他说，他们讨论可能出现的场景包括致命的人造病毒和人工智能起义，这些都会让各国为争夺稀缺资源而大打出手。
“但我有枪、黄金、碘化钾、抗生素、电池、水、以色列国防军的防毒面具，还在大苏尔有一大片土地，我可以飞到那里去。”奥特曼补充说。
对人工智能力量的恐惧是他在2015年与埃隆·马斯克（Elon Musk）、格雷格·布罗克曼（Brockman）和伊尔亚·苏茨克维（Ilya Stuskever）（OpenAI创始人中唯一一位仍在公司工作的人）共同创立OpenAI的部分原因。这家初创公司最初是一家非营利性企业，其使命是构建安全、强大的人工智能，以造福"全人类"，但在马斯克于2018年离开公司后不久，它就变成了一家限制性营利实体。
自从四年前担任首席执行官以来，奥特曼已经将OpenAI转变为人工智能创新领域的领导者，仅微软就为其提供了超过130亿美元的资金。一年前，该公司公开推出的生成式人工智能聊天机器人ChatGPT颠覆了公众印象，也让奥特曼一举成名。
谁也说不准奥特曼将何去何从，但有一点是肯定的：他不乏工作机会。上周末，他宣布计划加入微软新成立的人工智能实验室，但有传言称他坚持重返OpenAI。与此同时，法国负责数字化事务的部长级代表让-诺埃尔·巴罗（Jean-Noel Barrot）表示，“如果奥特曼和他的团队愿意的话，法国非常欢迎他们。”
格雷厄姆在2009年写下的对奥特曼的评论一针见血：“有一些人的意志力如此强大，他们会得到他们想要的任何东西。”（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
OpenAI Armageddon is here. The buzzy AI company seemed to cut off its own head as it unexpectedly and dramatically ousted its cofounder and CEO Sam Altman on Friday, setting off a series of dominoes that included a fight with funder Microsoft, a public standoff among the board members, an exodus of senior leadership, and a threat to quit from nearly all of OpenAI’s 770 employees. Through it all, the deposed founder appeared unfazed, revealing little except confidence in his vision until the surprise announcement on Sunday that he would essentially reprise his old role, but at Microsoft.
So who is the visionary startup founder who elevated OpenAI to an $86 billion valuation and holds the loyalty of his fellow executives as well as his hundreds of employees? He’s a college dropout and doomsday prepper from Missouri who likes fast cars.
Altman, 38, grew up in St. Louis. From a young age, he demonstrated his technological prowess, learning how to disassemble an Apple Macintosh at the age of 8, according to The New Yorker. He studied computer science at Stanford University for two years before dropping out in 2005 to work on his first startup: Loopt, a location-sharing app.
The app, which Atlman founded with his then-boyfriend, Nick Sivo, was accepted into the first cohort at startup accelerator Y Combinator, alongside Silicon Valley legends like Reddit. Loopt was less successful than its buzzy classmates—Altman sold it to Green Dot for roughly $43 million in 2012 and told the Intelligencer he walked away “pretty unhappy.”
“Failure always sucks, but failure when you’re trying to prove something really, really sucks,” Altman said. Despite his disappointment, though, he nabbed $5 million from the app’s sale, which he parlayed into his own VC firm, Hydrazine Capital, with the backing of Peter Thiel. Soon after, he caught the eye of Y Combinator’s cofounder Paul Graham, who singled out Altman in a 2008 fundraising post as someone who could succeed with or without investors.
“In a 2008 post on fundraising, Graham singled out Altman and his ability to succeed with or without investors. “”You could parachute him into an island full of cannibals and come back in five years and he’d be the king,” Graham wrote.
In 2014, Graham picked Altman, then 28, to run the tech incubator, which by then had fostered success stories like
DropbBox, DoorDash, Airbnb, and financial-technology company Stripe. Altman served as president of Y Combinator for five years—during which he took up hobbies like racing cars and doomsday prepping. He left in 2019, amid a staff shakeup at the incubator, to run OpenAI full-time.
By 2016, he owned five cars, including two McLarens and an old Tesla, he told The New Yorker. He also owns a ranch in Napa and a $27 million home on San Francisco’s Russian Hill, according to the Intelligencer.
As far as preparing for the end of the world goes, “My problem is that when my friends get drunk they talk about the ways the world will end,” Altman told The New Yorker. Possible scenarios they discuss include deadly, man-made viruses and AI uprisings that throw nations into fights over scarce resources, he said.
“But I have guns, gold, potassium iodide, antibiotics, batteries, water, gas masks from the Israeli Defense Force, and a big patch of land in Big Sur I can fly to,” Altman added.
Fear of the power of AI is part of the reason he founded OpenAI in 2015 alongside Elon Musk, Brockman, and Ilya Stuskever (the only one of OpenAI’s founders still at the company). The startup began as a nonprofit with the mission of building safe and powerful AI that wouldwill benefit “all of humanity,” but became a capped for-profit entity shortly after Musk left the company in 2018.
Since taking the helm as CEO four years ago, Altman has transformed OpenAI into a leader in AI innovation with over $13 billion in funding from Microsoft alone. The public launch of its generative AI chatbot, ChatGPT, a year ago rocked the popular imagination and catapulted Altman into mainstream fame.
Where Altman goes from here is anybody’s guess, but one thing is for certain: He won’t lack for job opportunities. Over the weekend he announced plans to join Microsoft’s new AI lab, but there are rumors that he’s holding out to return to OpenAI. Meanwhile, France’s digital minister, Jean-Noel Barrot, has said Altman and his team “are welcome in France if they want to.”
Graham put it best when wrote about Altman in 2009: “There are a few people with such force of will that they’re going to get whatever they want.”
