立即打开
俄乌冲突可能进一步推高美国房价

俄乌冲突可能进一步推高美国房价

Tristan Bove 2022-03-09
俄罗斯对乌克兰采取军事行动后,能源价格一直在飙升,房地产市场也不会幸免。

俄乌冲突波及全球经济,美国房地产市场也不会幸免。

而美国的购房者是否预料到,房产市场会受到与全球金融市场类似的冲击?

俄罗斯对乌克兰采取军事行动,令全球市场陷入疯狂动荡,市场不安全情绪加剧,并可能导致支出减少。但目前尚不清楚俄乌冲突是否会导致美国房价上涨。

对潜在购房者来说,2022 年的头几个月实属不易——整个 2021 年基本也如此。低库存和创纪录的新房需求,导致房价一路飙升。新房建设中部分关键材料,例如木材,已经达到创纪录的价格水平,专家预测今年春季的房价涨幅将高达22%。

CoreLogic的房价指数显示,2021年夏天美国房价涨幅创45年来最高纪录。

到目前为止,尚不清楚乌克兰的局势将如何影响美国的房地产市场。Realtor.com的经济研究经理乔治·拉蒂乌对《财富》杂志表示:“到目前为止,俄乌冲突对美国房地产市场的影响不大。”

但其他专家认为,冲突和地缘政治紧张局势的升级可能会迅速改变现状。

石油和能源价格

显然,乌克兰危机对能源价格造成了很大影响,俄罗斯对乌克兰采取军事行动后,能源价格一直在飙升。

金融服务公司穆迪分析(Moody’s Analytics)的高级经济学家和住房领域专家汤姆·拉萨尔维亚说:“[乌克兰危机的影响]可能体现在石油和能源价格上。”

拉萨尔维亚称,他认为能源价格是一个预兆,预示着美国房地产市场在需求和供应方面可能发生变化。

“如果冲突持续,能源价格又在相当长一段时间内保持高位,我认为其潜在影响可能就会对房地产市场造成冲击。” 拉萨尔维亚说。

自俄罗斯对乌克兰采取军事行动以来,能源价格持续飞涨。冲突一周后,油价飙升至每桶 110 美元以上,对消费者来说,开车或取暖等日常琐事的成本变得更加昂贵。最近,油价已经涨破 120 美元,西方曾经与俄罗斯的企业划清界限,如果这次西方与俄罗斯的能源脱钩,那么油价很可能就会进一步走高。

密歇根大学(University of Michigan)最近的一项调查显示,消费者信心已经跌至创纪录低点,拉萨尔维亚认为,在这样的经济环境中,能源价格上涨可能使消费者对购买大件商品更加担忧。2022 年的头几个月,美国通胀创40年新高,受此影响,消费者悲观情绪笼罩了整个美国经济。

“我认为,房地产市场更多是取决于这些经济连锁反应,其运作机制就是这样。”拉萨尔维亚说,“而且,能源价格、通货膨胀、消费者顾虑,所有这些因素最终都会影响家庭在住房方面的决定。”

拉蒂乌也认为,如果石油和能源价格保持高位,可能就会对房地产造成重大影响。

“对美国消费者而言,高油价意味着更高的通勤和运输成本。”他说。 “天然气价格上涨正值整体通胀上升之际,导致食品、衣服、汽车和医疗保健的家庭开支增加。对许多家庭来说,油价增加了每月的经济负担,不得不做一些艰难的取舍。”

供给侧问题

如果真如拉萨尔维亚所说,油价将保持高位,那么能源成本的上涨和更长时间的冲突就也可能共同对房地产供给侧产生影响。

“当油价上涨时,会影响大宗商品并最终影响建筑业。”他说。 “更高的分销和运输成本,更高的木材价格,所有这些因素的影响都会传导至其他商品,最终影响整个供给侧。”

美国房地产市场库存一直处于历史低位,而新房的需求不断增加,导致房地产市场紧缩,价格过高。

拉蒂乌也认为,欧洲的这场危机升级可能导致供应链更加受限,最终可能导致房价上涨。

拉蒂乌指出,在过去的几个月里,“建筑商一直在加快新房建设步伐,努力满足增长人口群体的强劲住房需求。” 但他同时也提醒说:“虽然俄罗斯和乌克兰的冲突在地理上处于东欧,但长期冲突和更广泛的经济制裁有可能对地缘政治联盟以及贸易路线产生负面影响,这可能对供应链产生溢出效应。”

俄乌冲突造成了很大的不确定性,但目前,专家们仍然保持沉默,尚未改变对春季房地产市场的预测,尽管他们承认未来的不可预见性更甚于以往。

“对于今年的任何基线预测,我们不会有大幅度的改变,但可能出现的情况越来越多了。” 拉萨尔维亚说。“在当前这场危机中,我们面临着更高的不确定性。”

最后,拉萨尔维亚指出,在充斥着不确定性的时期,美国房地产是国际财富难得的一个避风港。“有证据表明,当出现全球性问题时,全球投资者将目光投向美国,不仅会购买美国国债,还会购入美国房产。”也许,美国的房价会因为俄罗斯富人而变得更高?(财富中文网)

译者:梁宇

审校:夏林

俄乌冲突波及全球经济,美国房地产市场也不会幸免。

而美国的购房者是否预料到,房产市场会受到与全球金融市场类似的冲击?

俄罗斯对乌克兰采取军事行动,令全球市场陷入疯狂动荡,市场不安全情绪加剧,并可能导致支出减少。但目前尚不清楚俄乌冲突是否会导致美国房价上涨。

对潜在购房者来说,2022 年的头几个月实属不易——整个 2021 年基本也如此。低库存和创纪录的新房需求,导致房价一路飙升。新房建设中部分关键材料,例如木材,已经达到创纪录的价格水平,专家预测今年春季的房价涨幅将高达22%。

CoreLogic的房价指数显示,2021年夏天美国房价涨幅创45年来最高纪录。

到目前为止,尚不清楚乌克兰的局势将如何影响美国的房地产市场。Realtor.com的经济研究经理乔治·拉蒂乌对《财富》杂志表示:“到目前为止,俄乌冲突对美国房地产市场的影响不大。”

但其他专家认为,冲突和地缘政治紧张局势的升级可能会迅速改变现状。

石油和能源价格

显然,乌克兰危机对能源价格造成了很大影响,俄罗斯对乌克兰采取军事行动后,能源价格一直在飙升。

金融服务公司穆迪分析(Moody’s Analytics)的高级经济学家和住房领域专家汤姆·拉萨尔维亚说:“[乌克兰危机的影响]可能体现在石油和能源价格上。”

拉萨尔维亚称,他认为能源价格是一个预兆,预示着美国房地产市场在需求和供应方面可能发生变化。

“如果冲突持续,能源价格又在相当长一段时间内保持高位,我认为其潜在影响可能就会对房地产市场造成冲击。” 拉萨尔维亚说。

自俄罗斯对乌克兰采取军事行动以来,能源价格持续飞涨。冲突一周后,油价飙升至每桶 110 美元以上,对消费者来说,开车或取暖等日常琐事的成本变得更加昂贵。最近,油价已经涨破 120 美元,西方曾经与俄罗斯的企业划清界限,如果这次西方与俄罗斯的能源脱钩,那么油价很可能就会进一步走高。

密歇根大学(University of Michigan)最近的一项调查显示,消费者信心已经跌至创纪录低点,拉萨尔维亚认为,在这样的经济环境中,能源价格上涨可能使消费者对购买大件商品更加担忧。2022 年的头几个月,美国通胀创40年新高,受此影响,消费者悲观情绪笼罩了整个美国经济。

“我认为,房地产市场更多是取决于这些经济连锁反应,其运作机制就是这样。”拉萨尔维亚说,“而且,能源价格、通货膨胀、消费者顾虑,所有这些因素最终都会影响家庭在住房方面的决定。”

拉蒂乌也认为,如果石油和能源价格保持高位,可能就会对房地产造成重大影响。

“对美国消费者而言,高油价意味着更高的通勤和运输成本。”他说。 “天然气价格上涨正值整体通胀上升之际,导致食品、衣服、汽车和医疗保健的家庭开支增加。对许多家庭来说,油价增加了每月的经济负担,不得不做一些艰难的取舍。”

供给侧问题

如果真如拉萨尔维亚所说,油价将保持高位,那么能源成本的上涨和更长时间的冲突就也可能共同对房地产供给侧产生影响。

“当油价上涨时,会影响大宗商品并最终影响建筑业。”他说。 “更高的分销和运输成本,更高的木材价格,所有这些因素的影响都会传导至其他商品,最终影响整个供给侧。”

美国房地产市场库存一直处于历史低位,而新房的需求不断增加,导致房地产市场紧缩,价格过高。

拉蒂乌也认为,欧洲的这场危机升级可能导致供应链更加受限,最终可能导致房价上涨。

拉蒂乌指出,在过去的几个月里,“建筑商一直在加快新房建设步伐,努力满足增长人口群体的强劲住房需求。” 但他同时也提醒说:“虽然俄罗斯和乌克兰的冲突在地理上处于东欧,但长期冲突和更广泛的经济制裁有可能对地缘政治联盟以及贸易路线产生负面影响,这可能对供应链产生溢出效应。”

俄乌冲突造成了很大的不确定性,但目前,专家们仍然保持沉默,尚未改变对春季房地产市场的预测,尽管他们承认未来的不可预见性更甚于以往。

“对于今年的任何基线预测,我们不会有大幅度的改变,但可能出现的情况越来越多了。” 拉萨尔维亚说。“在当前这场危机中,我们面临着更高的不确定性。”

最后,拉萨尔维亚指出,在充斥着不确定性的时期,美国房地产是国际财富难得的一个避风港。“有证据表明,当出现全球性问题时,全球投资者将目光投向美国,不仅会购买美国国债,还会购入美国房产。”也许,美国的房价会因为俄罗斯富人而变得更高?(财富中文网)

译者:梁宇

审校:夏林

The consequences of the Ukraine conflict are rippling through the global economy. The U.S. housing market is no exception.

Should U.S. homebuyers expect similar shocks to those that have roiled financial markets worldwide?

Russia’s invasion of Ukraine last week immediately sent markets worldwide into a volatile frenzy, which has magnified insecurity and could lead to reduced spending. But it is still unclear whether the conflict in Ukraine will lead to higher home prices for Americans.

The early months of 2022 have not been easy for prospective homebuyers—just like basically all of 2021. A combination of low inventory and record demand for new homes has led to prices skyrocketing. Some key commodities for new home construction, such as lumber, have reached record-high price levels, and experts predict home prices to rise by as much as 22% this spring.

The definitive CoreLogic housing index found that last summer’s jump in home price growth was the largest in over 45 years.

So far, it is unclear how the situation in Ukraine will affect housing in the U.S. “The impact on the U.S. housing markets from the Russia-Ukraine conflict has been muted so far,” George Ratiu, manager of economic research at Realtor.com, told Fortune.

But other experts say an escalation of both the conflict and of geopolitical tensions could change all that very quickly.

Oil and energy prices

A major consequence of the Ukraine crisis has clearly been energy prices, which have been soaring since news of the invasion broke.

“Where [the effects of the Ukraine crisis] may show up is with oil and energy prices,” said Tom LaSalvia, senior economist and housing sector specialist at financial services firm Moody’s Analytics.

LaSalvia said he sees energy prices as being the harbinger of any shifts in the U.S. housing market, on both the demand and supply side.

“If the conflict continues, and if those energy prices remain elevated for quite a while, this is going to have potential effects that I think can knock on toward the housing market,” LaSalvia said.

Since the invasion began, energy prices have skyrocketed. A week after the conflict started, oil prices have soared to over $110 a barrel, which makes trivial things like driving a car or heating a home much more expensive for everyday consumers. Recently, prices shot past $120, and if the West decouples from Russian energy the way it has from other businesses, that could well shoot higher.

LaSalvia argues that higher energy prices could make consumers even more apprehensive about making big purchases, in an economy in which consumer sentiment has already fallen to record lows, according to a recent survey by the University of Michigan. The primary driver of pessimistic consumer sentiment in today’s economy has been the 40-year-high inflation that has impacted the country in the early months of 2022.

“It's more on these knock-on effects through the economy, I think, that's the mechanism there,” LaSalvia said. “And then all of those things—energy prices, inflation, the apprehensive consumers—are going to ultimately affect what households are going to do in terms of housing.”

Ratiu agrees that oil and energy could be big factors on the housing front if prices stay elevated.

“Higher gasoline prices translate into higher commuting and transportation costs for American consumers,” he said. “The rise in gas prices comes at a time of rising overall inflation, with families paying more for food, clothing, cars, and health care. For many families, oil prices are adding to the monthly financial burden and leading to difficult choices.”

Supply-side troubles

If oil prices remain elevated, as LaSalvia thinks is likely, higher energy costs and a longer conflict could combine to power their way into the supply side of the housing market as well.

“When you have elevated oil prices, that works its way through commodities and ultimately into construction,” he said. “It's higher distribution and shipping costs, higher lumber. It's all of those things that end up getting pushed into other commodities, which then ultimately affect the supply side of the equation.”

The U.S. housing market has already been dealing with historically low inventory despite a rising demand for new homes, leading to a crunched real estate market with exorbitant prices.

Ratiu agreed that an escalation of the crisis in Europe could lead to even more constrained supply chains, which could eventually lead to higher prices on the housing front.

Over the past few months, Ratiu noted, “builders have been ramping up the pace of new construction, working to meet the strong housing demand of a rising demographic cohort.” But he cautioned that “while the Russia-Ukraine conflict has been restrained geographically to Eastern Europe, a prolonged conflict and the broader economic sanctions have the potential to negatively impact geopolitical alliances, as well as trade routes, which could have a spillover effect on supply chains.”

The situation in Russia and Ukraine is creating significant uncertainty, but for now, experts are reticent about changing their forecasts for the spring housing market, despite acknowledging that the future is more unpredictable than it was before.

“We're not dramatically changing any of our baseline forecasts for this year, but the distribution of what could happen has widened,” LaSalvia said. “That's really where we are right now in this crisis: The level of uncertainty has grown.”

Finally, LaSalvia noted that in times of uncertainty, U.S. real estate is a rare safe haven for international wealth. “There is evidence that when there are global issues, global investors look toward the U.S. not only for Treasuries, but also toward the purchase of property.” Maybe even some wealthy Russians could drive U.S. housing prices higher?

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP