立即打开
美国企业开始惩罚未接种新冠疫苗的员工

美国企业开始惩罚未接种新冠疫苗的员工

Nicole Goodkind 2021-12-18
不接种,就交钱。

许多之前采取“疫苗假期”等激励政策的企业开始对未接种新冠疫苗的员工进行惩罚。

今年早些时候,连锁超市克罗格(Kroger)为了激励员工接种新冠疫苗,就曾经推出每人100美元的奖励计划。但是上周,面对员工的无动于衷,这家超市最终决定采取更加强硬的措施。

现在,未接种新冠疫苗的克罗格受薪雇员,若非工会成员,则必须每月额外向公司缴纳50美元的医疗保险费。感染新冠肺炎的员工将不再享受为期两周的带薪假期。

在新冠疫苗问世近一年之际,包括克罗格在内的许多大型企业都纷纷开始考虑对拒绝接种新冠疫苗的员工采取惩罚措施。截至目前,各家企业均表示,政策成效乐观,最初担心大量员工会因此而辞职,但如今看来是虚惊一场。

随着新冠病毒变种奥密克戎迅速传播,员工的新冠疫苗接种工作成为许多企业的当务之急。虽然之前的研究显示,此次变种的危险性弱于之前的变种,但传染性极强。

美国的乔·拜登政府更是于今年9月发布紧急命令,要求员工数目超过100人的企业在2022年1月4日前确保所有员工完成新冠疫苗的接种。然而,上诉法院后来阻止了该项规定,称其为一把“一刀切的大锤”。

“从经济不确定性到职场冲突,近几个月来,强制医保的幽灵已经造成了数不清的经济震荡。”新奥尔良第五巡回上诉法院的法官库尔特·D·恩格尔哈特在判决中写道。

尽管如此,企业仍然可以自行出台政策,对未接种新冠疫苗的员工进行处罚。

今年9月,达美航空(Delta Airlines)宣布,每月向未接种新冠疫苗的员工额外收取200美元的医疗保险费,理由是未接种新冠疫苗的患病员工将面临高昂的治疗费用。

今年11月,达美航空的首席执行官埃德·巴斯蒂安向底特律经济俱乐部(Detroit Economic Club)表示:“感染新冠肺炎的达美航空员工的平均住院费用为5万美元。在过去的一年半里,我们支付了巨额的医疗款项,对此,我们十分惋惜。”

政策出台不到两周,20%未接种新冠疫苗的达美航空员工完成了首针新冠疫苗的接种。巴斯蒂安表示,截至今年11月,全公司的新冠疫苗接种率从75%上升到了90%,此外,员工的流失或离职率并未因为附加费用的收取而增加。

犹他州的连锁商店Harmons和银行业巨头摩根大通(JPMorgan Chase)也采取了类似的医保附加收费政策。本周,摩根大通还宣布,未接种新冠疫苗的员工将被禁止进入该公司位于纽约的总部,同时,已经完成新冠疫苗接种的员工将因此无需再在工作时佩戴口罩。公司在声明中表示,因为一些人拒绝接种新冠疫苗,而使已经接种新冠疫苗的员工利益受损,“似乎不太公平”。

其他企业的措施则更加强硬。

今年8月,美国联合航空(United Airlines)宣布将解雇未接种新冠疫苗的593名员工(在公司6.7万的美国员工总数中占比极低)。截至今年10月,该公司表示,只有320名员工尚未接种新冠疫苗,人数减少了将近一半。其在美发言人表示,这说明联合航空的强硬政策行之有效。

本周,谷歌(Google)宣布,拒绝遵守公司疫苗政策的员工或将面临减薪,甚至解雇。根据一份内部备忘中的警告,员工必须在2022年1月18日前出示新冠疫苗接种证明,或因为宗教、健康原因而不宜接种的豁免证明,否则,将面临为期30天的“带薪休假”,此后便是最多6个月的“无薪事假”。公司表示,如果员工最后依然未接种新冠疫苗,就会面临解雇。

谷歌的一位发言人在一份声明中称:“我们的疫苗规定对我们维持工作场所的安全和公司正常的运营来说,至关重要。”

人力资源咨询公司韦莱韬悦(Willis Towers Watson)最近的一份调查显示,这种对未接种新冠疫苗的员工的强硬手段可能很快会被大范围实施。调查对象包括961家企业,其中17%表示正在考虑对未接种新冠疫苗的员工加收医疗保险费用。

韦莱韬悦的人口健康主管杰夫·列文-谢尔兹说:“我们正处在新冠疫情的这一节点,就连那些想尽办法为员工接种新冠疫苗提供便利的雇主,也开始考虑对未接种新冠疫苗的员工采取限制措施。”

尽管如此,调查结果显示,已经开始向未接种新冠疫苗的员工采取加收医疗保险费用政策的企业仍然只占2%。八分之一的企业依然选择以金钱激励形式进行新冠疫苗接种的动员。(财富中文网)

译者:刘潇怡

许多之前采取“疫苗假期”等激励政策的企业开始对未接种新冠疫苗的员工进行惩罚。

今年早些时候,连锁超市克罗格(Kroger)为了激励员工接种新冠疫苗,就曾经推出每人100美元的奖励计划。但是上周,面对员工的无动于衷,这家超市最终决定采取更加强硬的措施。

现在,未接种新冠疫苗的克罗格受薪雇员,若非工会成员,则必须每月额外向公司缴纳50美元的医疗保险费。感染新冠肺炎的员工将不再享受为期两周的带薪假期。

在新冠疫苗问世近一年之际,包括克罗格在内的许多大型企业都纷纷开始考虑对拒绝接种新冠疫苗的员工采取惩罚措施。截至目前,各家企业均表示,政策成效乐观,最初担心大量员工会因此而辞职,但如今看来是虚惊一场。

随着新冠病毒变种奥密克戎迅速传播,员工的新冠疫苗接种工作成为许多企业的当务之急。虽然之前的研究显示,此次变种的危险性弱于之前的变种,但传染性极强。

美国的乔·拜登政府更是于今年9月发布紧急命令,要求员工数目超过100人的企业在2022年1月4日前确保所有员工完成新冠疫苗的接种。然而,上诉法院后来阻止了该项规定,称其为一把“一刀切的大锤”。

“从经济不确定性到职场冲突,近几个月来,强制医保的幽灵已经造成了数不清的经济震荡。”新奥尔良第五巡回上诉法院的法官库尔特·D·恩格尔哈特在判决中写道。

尽管如此,企业仍然可以自行出台政策,对未接种新冠疫苗的员工进行处罚。

今年9月,达美航空(Delta Airlines)宣布,每月向未接种新冠疫苗的员工额外收取200美元的医疗保险费,理由是未接种新冠疫苗的患病员工将面临高昂的治疗费用。

今年11月,达美航空的首席执行官埃德·巴斯蒂安向底特律经济俱乐部(Detroit Economic Club)表示:“感染新冠肺炎的达美航空员工的平均住院费用为5万美元。在过去的一年半里,我们支付了巨额的医疗款项,对此,我们十分惋惜。”

政策出台不到两周,20%未接种新冠疫苗的达美航空员工完成了首针新冠疫苗的接种。巴斯蒂安表示,截至今年11月,全公司的新冠疫苗接种率从75%上升到了90%,此外,员工的流失或离职率并未因为附加费用的收取而增加。

犹他州的连锁商店Harmons和银行业巨头摩根大通(JPMorgan Chase)也采取了类似的医保附加收费政策。本周,摩根大通还宣布,未接种新冠疫苗的员工将被禁止进入该公司位于纽约的总部,同时,已经完成新冠疫苗接种的员工将因此无需再在工作时佩戴口罩。公司在声明中表示,因为一些人拒绝接种新冠疫苗,而使已经接种新冠疫苗的员工利益受损,“似乎不太公平”。

其他企业的措施则更加强硬。

今年8月,美国联合航空(United Airlines)宣布将解雇未接种新冠疫苗的593名员工(在公司6.7万的美国员工总数中占比极低)。截至今年10月,该公司表示,只有320名员工尚未接种新冠疫苗,人数减少了将近一半。其在美发言人表示,这说明联合航空的强硬政策行之有效。

本周,谷歌(Google)宣布,拒绝遵守公司疫苗政策的员工或将面临减薪,甚至解雇。根据一份内部备忘中的警告,员工必须在2022年1月18日前出示新冠疫苗接种证明,或因为宗教、健康原因而不宜接种的豁免证明,否则,将面临为期30天的“带薪休假”,此后便是最多6个月的“无薪事假”。公司表示,如果员工最后依然未接种新冠疫苗,就会面临解雇。

谷歌的一位发言人在一份声明中称:“我们的疫苗规定对我们维持工作场所的安全和公司正常的运营来说,至关重要。”

人力资源咨询公司韦莱韬悦(Willis Towers Watson)最近的一份调查显示,这种对未接种新冠疫苗的员工的强硬手段可能很快会被大范围实施。调查对象包括961家企业,其中17%表示正在考虑对未接种新冠疫苗的员工加收医疗保险费用。

韦莱韬悦的人口健康主管杰夫·列文-谢尔兹说:“我们正处在新冠疫情的这一节点,就连那些想尽办法为员工接种新冠疫苗提供便利的雇主,也开始考虑对未接种新冠疫苗的员工采取限制措施。”

尽管如此,调查结果显示,已经开始向未接种新冠疫苗的员工采取加收医疗保险费用政策的企业仍然只占2%。八分之一的企业依然选择以金钱激励形式进行新冠疫苗接种的动员。(财富中文网)

译者:刘潇怡

Many companies that had once dangled carrots like days off from work to encourage their employees to get COVID vaccinations are now using sticks.

Earlier this year, supermarket chain Kroger offered employees a $100 bonus to encourage them to get vaccinated, for example. But fed up with workers refusing to get their jab, the company decided last week to implement harsher tactics.

Unvaccinated Kroger employees who are salaried and not in a union will now have to pay $50 extra monthly for company health insurance. And workers who contract COVID-19 will no longer get two weeks of paid time off.

Kroger is among a growing contingent of large companies that are penalizing employees who refuse to get vaccinated against COVID, nearly a year after vaccines first became available. And so far, companies say the results are promising and that any initial fears of mass worker resignations owing to crackdowns were overblown.

The rise of the Omicron variant of COVID is adding urgency for many companies in ensuring that their workers are vaccinated. Although earlier research shows the variant is less dangerous than its predecessors, it’s highly contagious.

Under an emergency order in September, the Joe Biden administration directed companies with more than 100 employees to ensure that all employees were vaccinated by Jan. 4, 2022. However, an appeals court later blocked the rule, calling it a “one-size-fits-all sledgehammer.”

“From economic uncertainty to workplace strife, the mere specter of the Mandate has contributed to untold economic upheaval in recent months,” Judge Kurt D. Engelhardt of the New Orleans–based U.S. Fifth Circuit Court of Appeals wrote in his decision.

Still, companies are free to implement their own policies that punish unvaccinated workers.

In September, Delta Airlines announced a $200 monthly health care plan surcharge for unvaccinated workers. The company cited the huge cost of treatment for unvaccinated workers who fall ill as the reason for hitting vaccine-averse employees in their pocketbooks.

“The average cost of a COVID hospitalization to Delta is $50,000. We’ve spent an enormous amount of money in this last year and a half—very sad situations at that,” Delta CEO Ed Bastian told the Detroit Economic Club in November.

Within two weeks of announcing the policy, 20% of Delta’s unvaccinated workers got their first jab. By November, the rate of companywide vaccination had risen from 75% to 90%, according to Bastian, who added that there was no increase in employee turnover or resignations because of the extra charge.

Utah grocery chain Harmons and banking giant JPMorgan Chase have instituted health care surcharges similar to Delta’s. This week, JPMorgan also announced that unvaccinated employees would no longer be allowed inside the company’s New York headquarters and that because of that ban, vaccinated employees would no longer be required to wear masks at work. “It seems unfair” for vaccinated workers to be penalized because others refuse to get the shot, the company said in a statement.

Other companies have been even tougher.

In August, United Airlines announced it would begin firing its 593 unvaccinated employees (a very small percentage of the airliner’s 67,000 U.S. employees). By October the company said that the number of unvaccinated employees dropped by nearly half to 320, which a United spokeswoman said proved that the company’s tougher policy was working.

This week, Google told its employees that they would lose pay and eventually be terminated if they refused to comply with the company’s vaccination policy. An internal memo warned that employees who failed to show proof of vaccination or apply for religious or medical exception by Jan. 18, 2022, would be placed on “paid administrative leave” for 30 days, followed by “unpaid personal leave” for up to six months. Those who still fail to be vaccinated will be terminated, the company said.

“Our vaccination requirements are one of the most important ways we can keep our workforce safe and keep our services running,” a Google spokesperson said in a statement.

A recent survey by human resources consulting firm Willis Towers Watson found that this new hard-line approach towards unvaccinated employees may soon be widely implemented. The poll of 961 companies found that 17% of businesses surveyed are considering penalizing unvaccinated employees with a health care surcharge.

“We have reached a point in the pandemic where employers that have worked hard to make it easy for employees to get vaccinated are also considering approaches to make it more difficult for employees to remain unvaccinated,” said Dr. Jeff Levin-Scherz, population health leader at Willis Towers Watson.

Still, just 2% of companies have already started applying surcharges to the health care premiums of unvaccinated workers, the survey found. About one in five organizations still offers financial incentives to workers who get vaccinated.

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP