立即打开
因疫情前再入院病人太多,美国一半医院将受处罚

因疫情前再入院病人太多,美国一半医院将受处罚

Jordan Rau, Kaiser Health News 2020-11-05
处罚在推动医院改进治疗方面可以起作用,但并不完善。

据联邦文件显示,美国有近一半的医院因为再入院病人数量过多,获得的医保赔付将有所降低。其中多家医院仍然深陷新冠肺炎疫情造成的财政危机。

相关处罚为医院减少再入院计划(Hospital Readmissions Reduction Program)第九轮实施期间作出,该计划属于《平价医疗法案》(Affordable Care Act),主要目标是提高医疗质量并降低成本。最新处罚的依据是2016年7月至2019年6月期间每家医院的病例数量,因此今年大量涌入医院的新冠肺炎患者并未包括在内。

今年9月,美国医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare & Medicaid Services)曾经宣布,如果疫情导致的混乱局势持续,可能会暂停处罚计划,因为春季有不少暂停或延期手术的病例,导致评估医院业绩太困难。

不过今年的处罚仍然有效。数据显示,10月1日往前一年的联邦财年里,医保将降低2545家医院的年度费用,平均降幅为0.69%,613家医院被处以1%或更多罚款。

在全美5267家医院中,美国国会免除了2176家的处罚,因为相关医院都是本地唯一的住院机构,或是专门收治精神病患者、儿童、退伍军人、康复或长期护理病人的医院。在医疗保险和医疗补助服务中心评估的3080家医院中,有83%的医院受到处罚。

尽管受到最高额度3%处罚的医院数量从56家下降到39家,但处罚的数量和严重程度基本与近年相当。由于罚款适用于新收取住院费,每家医院的罚款总额要到7月30日财年结束后才能够确认。

“不幸的是,2021财年医院肯定要因为再入院而接受处罚。”美国医院协会(American Hospital Association)的政策主管阿金•德迈说,“医院资金紧张,每一美元都很重要,所以处罚的影响巨大。”

处罚主要原因包括:初诊为充血性心力衰竭、心脏病发作、肺炎、慢性阻塞性肺疾病、髋关节或膝关节置换术、冠状动脉旁路移植手术的有医保患者重新入院。如果患者在出院后的30天内返回医院,除了接受第二阶段手术而按照计划入院等情况,医保都视之为再入院。

如果某家医院的再入院率高于全国同类病例的趋势,医院就会受到处罚。

从一开始,该项目就遭到了反对,业界抱怨相关措施不够精确,而且会惩罚治疗低收入患者的医院。这其实很不公平,因为低收入患者往往缺乏资源,很难确保康复成功。

关注患者安全的健康质量顾问迈克尔•米伦森表示,处罚在推动医院改进治疗方面可以起作用,但并不完善。惩罚制度的设计者设想是,借此降低医院通过病人再入院获得的经济利益,在医保按服务付费模式下,医院能够收取两次住院而不是一次住院费用。

“各行业都抱怨处罚太严厉。”他说,“如果想告诉我说,不需要经济激励就可以做正确的选择,因为过去总在做正确的事情,但事实并非如此。”(财富中文网)

KHN(凯撒医疗新闻)是专门报道医疗话题的非营利新闻服务,为KFF(凯撒家庭基金会)独立编辑项目,并不隶属于凯撒医疗集团。

译者:冯丰

审校:夏林

据联邦文件显示,美国有近一半的医院因为再入院病人数量过多,获得的医保赔付将有所降低。其中多家医院仍然深陷新冠肺炎疫情造成的财政危机。

相关处罚为医院减少再入院计划(Hospital Readmissions Reduction Program)第九轮实施期间作出,该计划属于《平价医疗法案》(Affordable Care Act),主要目标是提高医疗质量并降低成本。最新处罚的依据是2016年7月至2019年6月期间每家医院的病例数量,因此今年大量涌入医院的新冠肺炎患者并未包括在内。

今年9月,美国医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare & Medicaid Services)曾经宣布,如果疫情导致的混乱局势持续,可能会暂停处罚计划,因为春季有不少暂停或延期手术的病例,导致评估医院业绩太困难。

不过今年的处罚仍然有效。数据显示,10月1日往前一年的联邦财年里,医保将降低2545家医院的年度费用,平均降幅为0.69%,613家医院被处以1%或更多罚款。

在全美5267家医院中,美国国会免除了2176家的处罚,因为相关医院都是本地唯一的住院机构,或是专门收治精神病患者、儿童、退伍军人、康复或长期护理病人的医院。在医疗保险和医疗补助服务中心评估的3080家医院中,有83%的医院受到处罚。

尽管受到最高额度3%处罚的医院数量从56家下降到39家,但处罚的数量和严重程度基本与近年相当。由于罚款适用于新收取住院费,每家医院的罚款总额要到7月30日财年结束后才能够确认。

“不幸的是,2021财年医院肯定要因为再入院而接受处罚。”美国医院协会(American Hospital Association)的政策主管阿金•德迈说,“医院资金紧张,每一美元都很重要,所以处罚的影响巨大。”

处罚主要原因包括:初诊为充血性心力衰竭、心脏病发作、肺炎、慢性阻塞性肺疾病、髋关节或膝关节置换术、冠状动脉旁路移植手术的有医保患者重新入院。如果患者在出院后的30天内返回医院,除了接受第二阶段手术而按照计划入院等情况,医保都视之为再入院。

如果某家医院的再入院率高于全国同类病例的趋势,医院就会受到处罚。

从一开始,该项目就遭到了反对,业界抱怨相关措施不够精确,而且会惩罚治疗低收入患者的医院。这其实很不公平,因为低收入患者往往缺乏资源,很难确保康复成功。

关注患者安全的健康质量顾问迈克尔•米伦森表示,处罚在推动医院改进治疗方面可以起作用,但并不完善。惩罚制度的设计者设想是,借此降低医院通过病人再入院获得的经济利益,在医保按服务付费模式下,医院能够收取两次住院而不是一次住院费用。

“各行业都抱怨处罚太严厉。”他说,“如果想告诉我说,不需要经济激励就可以做正确的选择,因为过去总在做正确的事情,但事实并非如此。”(财富中文网)

KHN(凯撒医疗新闻)是专门报道医疗话题的非营利新闻服务,为KFF(凯撒家庭基金会)独立编辑项目,并不隶属于凯撒医疗集团。

译者:冯丰

审校:夏林

Nearly half the nation’s hospitals, many of which are still wrestling with the financial fallout of the unexpected coronavirus, will get lower payments for all Medicare patients because of their history of readmitting patients, federal records show.

The penalties are the ninth annual round of the Hospital Readmissions Reduction Program created as part of the Affordable Care Act’s broader effort to improve quality and lower costs. The latest penalties are calculated using each hospital case history between July 2016 and June 2019, so the flood of coronavirus patients that have swamped hospitals this year were not included.

The Centers for Medicare & Medicaid Services announced in September it may suspend the penalty program in the future if the chaos surrounding the pandemic, including the spring’s moratorium on elective surgeries, makes it too difficult to assess hospital performance.

For this year, the penalties remain in effect. Retroactive to the federal fiscal year that began Oct. 1, Medicare will lower a year’s worth of payments to 2,545 hospitals, the data show. The average reduction is 0.69%, with 613 hospitals receiving a penalty of 1% or more.

Out of 5,267 hospitals in the country, Congress has exempted 2,176 from the threat of penalties, either because they are critical access hospitals—defined as the only inpatient facility in an area—or hospitals that specialize in psychiatric patients, children, veterans, rehabilitation, or long-term care. Of the 3,080 hospitals CMS evaluated, 83% received a penalty.

The number and severity of penalties were comparable to those of recent years, although the number of hospitals receiving the maximum penalty of 3% dropped from 56 to 39. Because the penalties are applied to new admission payments, the total dollar amount each hospital will lose will not be known until after the fiscal year ends on July 30.

“It’s unfortunate that hospitals will face readmission penalties in fiscal year 2021,” said Akin Demehin, director of policy at the American Hospital Association. “Given the financial strain that hospitals are under, every dollar counts, and the impact of any penalty is significant.”

The penalties are based on readmissions of Medicare patients who initially came to the hospital with diagnoses of congestive heart failure, heart attack, pneumonia, chronic obstructive pulmonary disease, hip or knee replacement, or coronary artery bypass graft surgery. Medicare counts as a readmission any of those patients who ended up back in any hospital within 30 days of discharge, except for planned returns like a second phase of surgery.

A hospital will be penalized if its readmission rate is higher than expected given the national trends in any one of those categories.

The industry has disapproved of the program since its inception, complaining the measures aren’t precise and it unfairly punishes hospitals that treat low-income patients, who often don’t have the resources to ensure their recoveries are successful.

Michael Millenson, a health quality consultant who focuses on patient safety, said the penalties are a useful but imperfect mechanism to push hospitals to improve their care. The designers of the penalty system envisioned it as a way to neutralize the economic benefit hospitals get from readmitted patients under Medicare’s fee-for-service payment model, as they are otherwise paid for two stays instead of just one.

“Every industry complains the penalties are too harsh,” he said. “if you’re going to tell me we don’t need any economic incentives to do the right thing because we’re always doing the right thing—that’s not true.”

KHN (Kaiser Health News) is a nonprofit news service covering health issues. It is an editorially independent program of KFF (Kaiser Family Foundation) that is not affiliated with Kaiser Permanente.

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP