一个月内，这只鲜为人知的股票飙升了2000%
在过去一个月内，儿童媒体公司Genius Brands International的股价飙升了2000%，令人难以置信。但在6月4日传出股东将出售股票的消息后，其股价连涨四天的强劲势头戛然而止。
这家媒体公司制作并销售儿童动画节目和其他品牌，包括在电视频道Nick Jr.上播出的《彩虹巡游者》（Rainbow Rangers）、在Netflix上播出的《Llama Llama》，以及即将在亚马逊Prime和阿里巴巴旗下视频网站优酷上推出，由阿诺德•施瓦辛格配音的《斯坦•李的超级英雄幼儿园》（Stan Lee’s Superhero Kindergarten）。
自5月1日以来，在一系列公告的推动下，该股持续飙涨，成交量一直保持高位。一大催化剂是，Genius Brands于5月宣布将在6月15日推出一个名为Kartoon Channel的电视频道。首席执行官安迪•海沃德在一封致股东信中称其为“‘面向儿童的Netflix’，但它是免费的。”孩子们届时可通过苹果电视、Roku、亚马逊和其他平台收看其节目。该公司还宣布，今年夏天将在沃尔玛销售与美泰公司合作开发的《彩虹巡游者》衍生玩具。
今年5月，这家总部位于比佛利山的公司还宣布了4笔股票出售交易（包括5月18日直接向股东发行价值900万美元的股票）。6月3日，该股较6月2日收盘时上涨了97%，但在Genius Brands于次日宣布已经就股东拟定出售6010万股股票事宜登记报备之后，其股价的连涨势头随之终结。到6月4日收盘时，该股下跌逾13%，收于每股6.86美元。
Genius Brands在提交给美国证券交易委员会的文件中表示：“我们不会在此次发行中出售任何证券，也不会从股东出售本公司普通股的交易中获得任何收益。”
投资者显然对Genius Brands在过去一个月发布的公告反应良好，但该股已经成为卖空者的宠儿，也招致空头机构香橼研究公司的愤怒。香橼研究在6月4日发推文称，该股预计“很快将跌至1美元。”
直到最近，Genius Brands一直不符合纳斯达克关于股票交易价格不低于1美元/股的规定，5月1日的交易价格为0.31美元。但该公司在5月28日宣布，其股价在连续10个交易日高于1美元，再次获得合规性——从而避免了差一点被摘牌的命运。
至少有一些投资者因为错过这波上涨行情而不太高兴。
6月3月和4日，由于市场剧烈波动，Genius Brands在纳斯达克多次被暂停交易。（财富中文网）
译者：任文科
在过去一个月内，儿童媒体公司Genius Brands International的股价飙升了2000%，令人难以置信。但在6月4日传出股东将出售股票的消息后，其股价连涨四天的强劲势头戛然而止。
这家媒体公司制作并销售儿童动画节目和其他品牌，包括在电G视频道Nick Jr.上播出的《彩虹巡游者》（Rainbow Rangers）、在Netflix上播出的《Llama Llama》，以及即将在亚马逊Prime和阿里巴巴旗下视频网站优酷上推出，由阿诺德•施瓦辛格配音的《斯坦•李的超级英雄幼儿园》（Stan Lee’s Superhero Kindergarten）。
自5月1日以来，在一系列公告的推动下，该股持续飙涨，成交量一直保持高位。一大催化剂是，Genius Brands于5月宣布将在6月15日推出一个名为Kartoon Channel的电视频道。首席执行官安迪•海沃德在一封致股东信中称其为“‘面向儿童的Netflix’，但它是免费的。”孩子们届时可通过苹果电视、Roku、亚马逊和其他平台收看其节目。该公司还宣布，今年夏天将在沃尔玛销售与美泰公司合作开发的《彩虹巡游者》衍生玩具。
今年5月，这家总部位于比佛利山的公司还宣布了4笔股票出售交易（包括5月18日直接向股东发行价值900万美元的股票）。6月3日，该股较6月2日收盘时上涨了97%，但在Genius Brands于次日宣布已经就股东拟定出售6010万股股票事宜登记报备之后，其股价的连涨势头随之终结。到6月4日收盘时，该股下跌逾13%，收于每股6.86美元。
Genius Brands在提交给美国证券交易委员会的文件中表示：“我们不会在此次发行中出售任何证券，也不会从股东出售本公司普通股的交易中获得任何收益。”
投资者显然对Genius Brands在过去一个月发布的公告反应良好，但该股已经成为卖空者的宠儿，也招致空头机构香橼研究公司的愤怒。香橼研究在6月4日发推文称，该股预计“很快将跌至1美元。”
直到最近，Genius Brands一直不符合纳斯达克关于股票交易价格不低于1美元/股的规定，5月1日的交易价格为0.31美元。但该公司在5月28日宣布，其股价在连续10个交易日高于1美元，再次获得合规性——从而避免了差一点被摘牌的命运。
至少有一些投资者因为错过这波上涨行情而不太高兴。
6月3月和4日，由于市场剧烈波动，Genius Brands在纳斯达克多次被暂停交易。（财富中文网）
译者：任文科
Genius Brands International, a children’s media company, has seen its stock skyrocket an incredible 2,000% in the past month. But upon news of a stock sale on Thursday, the company lost a four-day winning streak with investors.
The media company produces and markets animated children’s shows and other brands, including Rainbow Rangers on Nick Jr., Llama Llama on Netflix, and Stan Lee’s Superhero Kindergarten, voiced by Arnold Schwarzenegger, soon on Amazon Prime and Alibaba.
The company’s stock has seen a massive surge since May 1, and volume has been high amid a flurry of announcements. One catalyst? In May, Genius Brands said on June 15 it would be launching a network called Kartoon Channel, which CEO Andy Heyward described in a letter to shareholders as “‘Netflix for kids,’ except it is free,” that would be available on Apple TV, Roku, Amazon, and other platforms. The company also announced it would be selling toys for its show Rainbow Rangers, developed with Mattel, at Walmart this summer.
The Beverly Hills–based company has also announced four stock sales in May (including a $9 million direct offering to shareholders on May 18). Though the stock jumped 97% from Tuesday’s close to Wednesday, it broke its bullish streak Thursday after Genius Brands announced the company had registered a sale of up to 60.1 million shares by stockholders. By the close on Thursday the stock was down over 13%, closing at $6.86 per share.
“We are not selling any securities in this offering, and we will not receive any of the proceeds from the sale of shares of our common stock by the selling stockholders,” Genius Brands said in a Securities and Exchange Commission filing.
While investors have obviously responded well to the news releases in the past month, the stock has become a favorite among short-sellers—and has also drawn the ire of short-seller Citron Research, which tweeted Thursday, predicting the stock would go to “$1…fast.”
The stock had, until recently, been out of compliance with the Nasdaq’s rule for stocks to trade at no less than $1 per share, trading at $0.31 on May 1, but announced on May 28 that it had regained compliance—narrowly avoiding being delisted—by trading above $1 for 10 days straight.
It seems some investors, at least, weren’t too happy to have missed the rally on the way up.
Genius Brands’ stock trading was halted on the Nasdaq numerous times on Wednesday and Thursday amid volatility.
