立即打开
著名风投马克·安德森发表“科技乐观主义者宣言”

著名风投马克·安德森发表“科技乐观主义者宣言”

PAIGE HAGY 2023-10-21
认为人类加AI将创造全新“超人”。

马克·安德森写了一篇“科技乐观主义者宣言”。摄影师:JUSTIN SULLIVAN —— 盖蒂图片社

马克·安德森的最新《科技乐观主义者宣言》(Techno-Optimist Manifesto)第一句就是“我们都被骗了”。亿万富翁风险资本家安德森在这篇文章中,分享了自己最近关于科技和自由市场的诸多好处的思考。 “我们被告知,科技会夺走我们的工作,降低我们的工资,加剧不平等,威胁我们的健康,破坏环境,使社会堕落,腐化我们的孩子,损害我们的人性,威胁我们的未来,而且将要毁灭一切。”但他认为,事实并非如此。相反,我们必须克服对“普罗米修斯神话”的恐惧,包括对弗兰肯斯坦、奥本海默和终结者的恐惧。

在长达5,000单词的宣言中,这位传奇风险资本家讨论了科技对人类的影响,并讨论了从乌托邦到人生意义等各种话题。他表示人类社会担心关于突破性新技术的“谎言”,而人工智能就是这种最新的突破性新技术。他强烈表示,人类社会过于担心一则古老的希腊警示故事,但弗里德里希·尼采的现代化理论和“超人说”却没有引起足够关注。

安德森周一在他的在线平台Substack和风投公司安德森霍洛威茨(Andreessen Horowitz)的网站上发表了这篇宣言。他写道:“普罗米修斯神话,包括弗兰肯斯坦、奥本海默和终结者等不同更新版本,经常出现在我们的噩梦当中。”但这位亿万富翁表示,要有远大的梦想,他还表示他将在“本宣言中分享好消息”。

关于普罗米修斯的警示故事

普罗米修斯来自古希腊神话,他是一位聪明、有智慧的神灵,他从众神手中盗取火种并赠送给人类,因此被宙斯惩罚,被锁在一块巨石上,老鹰会一直啄食他不断复原的肝脏。这则神话在警告世人:有些技术不是人类应该拥有的技术。普罗米修斯认为,他将火种赠送给人类,能够让人类的生活变得更好,但人类却将火用来铸造武器和发动战争。

安德森将这个比喻应用到“原子弹之父”J·罗伯特·奥本海默身上。在后来获得普利策奖的奥本海默传记中,他被称为“美国的普罗米修斯”。奥本海默释放了原子弹可怕的毁灭力量,显然他像普罗米修斯一样从神界盗取了某种火种,并将它赠送给了人类。

当然,玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)创作于科技进步时代的初期,而詹姆斯·卡梅隆的电影《终结者》(Terminator)则是诞生于上世纪80年代的一部大片,它们都讲述了类似的科技对抗主人的故事。

安德森引用这则神话提到的最新科技进步是人工智能,但他彻底否认了这些恐惧。他写道:“科技是人类雄心和成就的辉煌证明,是进步的先锋,是人类潜力的实现。”

他补充道:“是时候再次举起科技大旗了。是时候做一名科技乐观主义者了。”

尼采的超人说的潜力

安德森曾讨论过他的梦想:创建一个无需人类劳动的天堂,可代替人类做任何事情的通用人工智能将在经济中广泛应用,全人类都将享受到它所带来的好处。如果他的梦想成真,他估计美国经济年增长率将达到100%(相比现在的2.1%),使商品成本暴跌,消费者将拥有“强大的”购买力。

事实上,据彭博智库(Bloomberg Intelligence)6月份的一份报告预测,未来10年,生成式人工智能市场的规模将从2022年的400亿美元,激增至1.3万亿美元以上。安德森认为,不必担心机器人崛起会变成现代版的弗兰肯斯坦的怪物,他向读者推荐了同一时期的另外一个著名理论:19世纪德国哲学家弗里德里希·尼采的超人说。

面对第二次工业革命的影响,尼采写道:“人是一根绳索,连接在动物和超人之间,绳索悬于深渊上方。人之所以伟大,是因为他是一座桥梁,而不是终点。”简单来说,尼采的超人说就是,科技能让人类决定自己的命运,因为机器将取代神明曾经享有的地位。这种观念毫无疑问是极其强大的,但20世纪的悲剧也证明了它的危险性 —— 安德森在反复谴责共产主义时做了部分暗示。

诚然,不止安德森一个人认为人工智能代表了“第四次工业革命”爆发或新超人的出现。今年早些时候,他的同行、风险投资者和亿万富翁孙正义对软银(SoftBank)的投资者表示,ChatGPT让他反思“什么是人类”。他最后表示,人类加上人工智能将创造一种全新的“超人”。

安德森还写过另外一篇名为《为什么人工智能将拯救世界》(Why AI Will Save the World)的宣言。他之前曾经探讨过人类和人工智能将如何建立一种“共生关系”,而且他反弗兰肯斯坦的立场是显而易见的。

他写道:“我们认为,我们现在是、过去是、将来也永远是科技的主人,而不是被科技所掌控。我们不是受害者,而是征服者。我们相信大自然,我们也相信我们能征服大自然。我们不是原始人,在对闪电的恐惧中瑟瑟发抖。我们是最顶级的掠食者;闪电将为我们所用。”(财富中文网)

翻译:刘进龙

审校:汪皓

马克·安德森写了一篇“科技乐观主义者宣言”。摄影师:JUSTIN SULLIVAN —— 盖蒂图片社

马克·安德森的最新《科技乐观主义者宣言》(Techno-Optimist Manifesto)第一句就是“我们都被骗了”。亿万富翁风险资本家安德森在这篇文章中,分享了自己最近关于科技和自由市场的诸多好处的思考。 “我们被告知,科技会夺走我们的工作,降低我们的工资,加剧不平等,威胁我们的健康,破坏环境,使社会堕落,腐化我们的孩子,损害我们的人性,威胁我们的未来,而且将要毁灭一切。”但他认为,事实并非如此。相反,我们必须克服对“普罗米修斯神话”的恐惧,包括对弗兰肯斯坦、奥本海默和终结者的恐惧。

在长达5,000单词的宣言中,这位传奇风险资本家讨论了科技对人类的影响,并讨论了从乌托邦到人生意义等各种话题。他表示人类社会担心关于突破性新技术的“谎言”,而人工智能就是这种最新的突破性新技术。他强烈表示,人类社会过于担心一则古老的希腊警示故事,但弗里德里希·尼采的现代化理论和“超人说”却没有引起足够关注。

安德森周一在他的在线平台Substack和风投公司安德森霍洛威茨(Andreessen Horowitz)的网站上发表了这篇宣言。他写道:“普罗米修斯神话,包括弗兰肯斯坦、奥本海默和终结者等不同更新版本,经常出现在我们的噩梦当中。”但这位亿万富翁表示,要有远大的梦想,他还表示他将在“本宣言中分享好消息”。

关于普罗米修斯的警示故事

普罗米修斯来自古希腊神话,他是一位聪明、有智慧的神灵,他从众神手中盗取火种并赠送给人类,因此被宙斯惩罚,被锁在一块巨石上,老鹰会一直啄食他不断复原的肝脏。这则神话在警告世人:有些技术不是人类应该拥有的技术。普罗米修斯认为,他将火种赠送给人类,能够让人类的生活变得更好,但人类却将火用来铸造武器和发动战争。

安德森将这个比喻应用到“原子弹之父”J·罗伯特·奥本海默身上。在后来获得普利策奖的奥本海默传记中,他被称为“美国的普罗米修斯”。奥本海默释放了原子弹可怕的毁灭力量,显然他像普罗米修斯一样从神界盗取了某种火种,并将它赠送给了人类。

当然,玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)创作于科技进步时代的初期,而詹姆斯·卡梅隆的电影《终结者》(Terminator)则是诞生于上世纪80年代的一部大片,它们都讲述了类似的科技对抗主人的故事。

安德森引用这则神话提到的最新科技进步是人工智能,但他彻底否认了这些恐惧。他写道:“科技是人类雄心和成就的辉煌证明,是进步的先锋,是人类潜力的实现。”

他补充道:“是时候再次举起科技大旗了。是时候做一名科技乐观主义者了。”

尼采的超人说的潜力

安德森曾讨论过他的梦想:创建一个无需人类劳动的天堂,可代替人类做任何事情的通用人工智能将在经济中广泛应用,全人类都将享受到它所带来的好处。如果他的梦想成真,他估计美国经济年增长率将达到100%(相比现在的2.1%),使商品成本暴跌,消费者将拥有“强大的”购买力。

事实上,据彭博智库(Bloomberg Intelligence)6月份的一份报告预测,未来10年,生成式人工智能市场的规模将从2022年的400亿美元,激增至1.3万亿美元以上。安德森认为,不必担心机器人崛起会变成现代版的弗兰肯斯坦的怪物,他向读者推荐了同一时期的另外一个著名理论:19世纪德国哲学家弗里德里希·尼采的超人说。

面对第二次工业革命的影响,尼采写道:“人是一根绳索,连接在动物和超人之间,绳索悬于深渊上方。人之所以伟大,是因为他是一座桥梁,而不是终点。”简单来说,尼采的超人说就是,科技能让人类决定自己的命运,因为机器将取代神明曾经享有的地位。这种观念毫无疑问是极其强大的,但20世纪的悲剧也证明了它的危险性 —— 安德森在反复谴责共产主义时做了部分暗示。

诚然,不止安德森一个人认为人工智能代表了“第四次工业革命”爆发或新超人的出现。今年早些时候,他的同行、风险投资者和亿万富翁孙正义对软银(SoftBank)的投资者表示,ChatGPT让他反思“什么是人类”。他最后表示,人类加上人工智能将创造一种全新的“超人”。

安德森还写过另外一篇名为《为什么人工智能将拯救世界》(Why AI Will Save the World)的宣言。他之前曾经探讨过人类和人工智能将如何建立一种“共生关系”,而且他反弗兰肯斯坦的立场是显而易见的。

他写道:“我们认为,我们现在是、过去是、将来也永远是科技的主人,而不是被科技所掌控。我们不是受害者,而是征服者。我们相信大自然,我们也相信我们能征服大自然。我们不是原始人,在对闪电的恐惧中瑟瑟发抖。我们是最顶级的掠食者;闪电将为我们所用。”(财富中文网)

翻译:刘进龙

审校:汪皓

“We are being lied to,” is the very first sentence in Marc Andreessen’s new “Techno-Optimist Manifesto,” where the billionaire venture capitalist lays out his latest thoughts on the benefits of technology and free markets. “We are told that technology takes our jobs, reduces our wages, increases inequality, threatens our health, ruins the environment, degrades our society, corrupts our children, impairs our humanity, threatens our future, and is ever on the verge of ruining everything.” But that’s just not so, he argues. Rather, we must get past our fear of “the myth of Prometheus”—and yes, Frankenstein, Oppenheimer, and the Terminator all apply.

The legendary venture capitalist’s 5,000-word manifesto discusses the impact that he sees technology having on the human species and touches on everything from utopias to the meaning of life. He argues that society is afraid of the “lies” it’s been told about new and ground-shaking technologies, with artificial intelligence just the latest of these. He strongly suggests that society is too concerned with an ancient Greek cautionary tale and not enough with Friedrich Nietzsche’s theory of modernity and the “Übermensch,” or superman.

“The myth of Prometheus—in various updated forms like Frankenstein, Oppenheimer, and Terminator—haunts our nightmares,” Andreessen wrote in his manifesto, published on his Substack and on the website for his venture capital firm, Andreessen Horowitz, on Monday. But dream big instead, the billionaire says, adding he is “here to bring the good news.”

The cautionary tale of Prometheus

Prometheus, a clever and cunning immortal figure from Greek myth, was known for stealing fire from the gods and gifting it to humans. For this action, he was punished by Zeus, being chained to a rock where an eagle would eat his regenerating liver for eternity. The myth is a warning: Some technologies were never meant for people to have. Prometheus thought he would make humans’ lives better by giving them fire, but doing so also enabled them to forge weapons and wage wars.

Andreessen applied the metaphor to J. Robert Oppenheimer, “father of the atomic bomb,” later called the “American Prometheus” in a Pulitzer-winning biography. By unleashing the overwhelming destruction of the atom bomb, Oppenheimer pretty clearly stole a kind of fire from the heavens and gifted it to humans.

Of course, Mary Shelley’s Frankenstein was written at the dawn of the age of technological advancement, while James Cameron’s Terminator is a relic of the blockbuster 1980s, but both tell similar tales of technology turning against its human master.

The dawn of artificial intelligence is the latest technological advancement for which the myth has been cited, but Andreessen rejects these fears entirely, writing, “Technology is the glory of human ambition and achievement, the spearhead of progress, and the realization of our potential.”

“It is time, once again, to raise the technology flag,” he added. “It is time to be Techno-Optimists.”

The potential of Nietzsche’s superman

Andreessen has previously discussed his dreams of a laborless paradise where artificial general intelligence (AGI)—AI that can do anything humans can—would be applied to the economy and its benefits would be distributed across the population. If made a reality, he estimates that U.S. economic growth could soar to 100% annually (compared with 2.1% now), resulting in the cost of goods collapsing and consumers left with a “cornucopia” of spending power.

Indeed, the generative AI market is expected to explode to over $1.3 trillion in value over the next 10 years from $40 billion in 2022, according to a June report by Bloomberg Intelligence. Rather than fearing a robot uprising akin to a modern-day Frankenstein’s monster, Andreessen suggests another masterwork from that period for his audience: the 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche’s idea of the superman, or “Übermensch.”

Nietzsche was grappling with the impact of the Second Industrial Revolution when he wrote, “Man is a rope, tied between beast and superman—a rope over an abyss. What is great in man is that he is a bridge and not an end.” To massively simplify, Nietzsche’s concept of the superman was that technology would allow humans to determine their own fate as the machine would take the place that God had enjoyed before. This belief was undeniably powerful, but the tragedies of the 20th century also illuminate its dangers—something Andreessen partially alludes to with his repeated denunciations of communism.

To be sure, Andreessen is far from alone in proclaiming AI as the coming of the “fourth industrial revolution” or the coming of a new superhuman. His counterpart, VC billionaire Masayoshi Son, addressed SoftBank investors earlier this year and told them ChatGPT had made him consider, “What is mankind?” He ultimately argued that humanity plus AI would create a new kind of “superhuman.”

Andreessen, who has written a separate manifesto titled, “Why AI Will Save the World,” has previously discussed how humans and AI will soon have a “symbiotic relationship,” and he is clearly in the anti-Frankenstein camp.

“We believe that we are, have been, and will always be the masters of technology, not mastered by technology,” he wrote. “We are not victims, we are conquerors. We believe in nature, but we also believe in overcoming nature. We are not primitives, cowering in fear of the lightning bolt. We are the apex predator; the lightning works for us.”

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP