NFT艺术家：加密货币改变了我的人生
我清楚地记得，2020年夏天我创作了一件数字艺术品，并将其命名为《幸福但沮丧》（Blessed but Depressed）。那是我人生落入最低谷的时期。在那之前几个月，我收到了苹果公司（Apple）的入职邀请，担任视觉艺术师的职位，但几周后，这个岗位的招聘计划由于新冠疫情的原因被取消了。在大学毕业之后的几年内，我一直从事3D动画和视觉效果制作相关的工作，那是我第一次毫无准备地陷入失业状态。
当时，出于对自己未来的担忧，我看到有空缺岗位就投简历（甚至与我技能不对口的岗位也投），但无一例外都被拒绝。在那期间，我也开始创作自己的艺术作品，那是我第一次创作不参加学校项目的作品，只是为了找工作之余打发时间罢了。
就在那时，一个朋友向我介绍了去中心化金融（DeFi）和非同质化代币（NFT）的概念。我最初注意到它们，是为了赚钱。但当我在关于加密货币的推特（Twitter）网络板块上闲逛时，不禁注意到了两件事情。第一，加密货币社区圈子、迷因文化，及其幽默感，与我本人产生了高度共鸣；第二，缺乏行业推广的创意人才。
我的一个好朋友知道我迫切需要一份工作以获得收入，他正好发现了一个招聘活动，就推荐给了我。我接下了这个活计，制作了我的第一个DeFi视频，一部旨在宣传某个DeFi项目及其品牌精神的动画短片。随后，加密货币社区圈子的成员们发现了我的作品。在了解DeFi的同时，还能够赚到一点钱，我就很开心了。然而，通过口口相传，我很快在圈子里打出了名气。大家都说，我制作的动画很酷。
大约制作了20个相关视频之后，2021年1月，Uniswap交易所联系我，希望我为他们的第三个迭代版本，即v3的发布，制作一个宣传视频。当时的NFT市场走势正开始强劲上扬，因此我认为这也是一个推销自己NFT的绝佳机会。我想，如果我可以在NFT领域里打出名号，就能够卖NFT艺术品为生了。我从未想到的是，网友们为了我，建立了一个去中心化的收藏家自治组织（DAO）。这些热心网友和我的其他粉丝可以通过DAO支持我的作品。然后我的生活（以一种好的方式）彻底爆发了。
加密货币改变了我的生活，不仅因为给我带来了金钱和投资机会，还因为它的圈子。这里的人们充满了热情，不惧挑战现状。我发现自己的定位比较独特，在DAO、NFT和DeFi领域都吸引了一定的关注。我绝对不会把人们对我的关注视为理所当然。我要肩负起一定的责任，以积极有力的方式去普及对加密货币的认识。之前，我把销售NFT作为谋生的手段，而现在我的目标已经转变为利用NFT进行创新，开发新领域。从加入收藏家自治组织PleasrDAO，到帮助一部关于以太坊的纪录片进行众筹，再到为《财富》杂志制作封面（!!！），我希望，自己每进行一次新的合作，就可以激励更多的创意工作者投身于加密货币/Web 3.0的相关行业。现在，一切才刚刚开始，在这个领域，每个人都尚有发展的空间。（财富中文网）
Pplpleasr，又名艾米丽·杨（Emily Yang），是一位来自美国纽约市的跨界艺术家,专长领域包括动画电影、地下音乐场景、电子游戏，以及中国和日本的传统艺术。她入选了《财富》杂志首届NFT50强榜单。
译者：Transn
我清楚地记得，2020年夏天我创作了一件数字艺术品，并将其命名为《幸福但沮丧》（Blessed but Depressed）。那是我人生落入最低谷的时期。在那之前几个月，我收到了苹果公司（Apple）的入职邀请，担任视觉艺术师的职位，但几周后，这个岗位的招聘计划由于新冠疫情的原因被取消了。在大学毕业之后的几年内，我一直从事3D动画和视觉效果制作相关的工作，那是我第一次毫无准备地陷入失业状态。
当时，出于对自己未来的担忧，我看到有空缺岗位就投简历（甚至与我技能不对口的岗位也投），但无一例外都被拒绝。在那期间，我也开始创作自己的艺术作品，那是我第一次创作不参加学校项目的作品，只是为了找工作之余打发时间罢了。
就在那时，一个朋友向我介绍了去中心化金融（DeFi）和非同质化代币（NFT）的概念。我最初注意到它们，是为了赚钱。但当我在关于加密货币的推特（Twitter）网络板块上闲逛时，不禁注意到了两件事情。第一，加密货币社区圈子、迷因文化，及其幽默感，与我本人产生了高度共鸣；第二，缺乏行业推广的创意人才。
我的一个好朋友知道我迫切需要一份工作以获得收入，他正好发现了一个招聘活动，就推荐给了我。我接下了这个活计，制作了我的第一个DeFi视频，一部旨在宣传某个DeFi项目及其品牌精神的动画短片。随后，加密货币社区圈子的成员们发现了我的作品。在了解DeFi的同时，还能够赚到一点钱，我就很开心了。然而，通过口口相传，我很快在圈子里打出了名气。大家都说，我制作的动画很酷。
大约制作了20个相关视频之后，2021年1月，Uniswap交易所联系我，希望我为他们的第三个迭代版本，即v3的发布，制作一个宣传视频。当时的NFT市场走势正开始强劲上扬，因此我认为这也是一个推销自己NFT的绝佳机会。我想，如果我可以在NFT领域里打出名号，就能够卖NFT艺术品为生了。我从未想到的是，网友们为了我，建立了一个去中心化的收藏家自治组织（DAO）。这些热心网友和我的其他粉丝可以通过DAO支持我的作品。然后我的生活（以一种好的方式）彻底爆发了。
加密货币改变了我的生活，不仅因为给我带来了金钱和投资机会，还因为它的圈子。这里的人们充满了热情，不惧挑战现状。我发现自己的定位比较独特，在DAO、NFT和DeFi领域都吸引了一定的关注。我绝对不会把人们对我的关注视为理所当然。我要肩负起一定的责任，以积极有力的方式去普及对加密货币的认识。之前，我把销售NFT作为谋生的手段，而现在我的目标已经转变为利用NFT进行创新，开发新领域。从加入收藏家自治组织PleasrDAO，到帮助一部关于以太坊的纪录片进行众筹，再到为《财富》杂志制作封面（!!！），我希望，自己每进行一次新的合作，就可以激励更多的创意工作者投身于加密货币/Web 3.0的相关行业。现在，一切才刚刚开始，在这个领域，每个人都尚有发展的空间。（财富中文网）
Pplpleasr，又名艾米丽·杨（Emily Yang），是一位来自美国纽约市的跨界艺术家,专长领域包括动画电影、地下音乐场景、电子游戏，以及中国和日本的传统艺术。她入选了《财富》杂志首届NFT50强榜单。
译者：Transn
Last summer I distinctly remember creating a digital art piece and titling it Blessed but Depressed. I created the piece during one of the lowest points in my life. Just a few months before this, I had accepted a job offer to be a digital artist at Apple, only to have it rescinded weeks later due to the pandemic. After several years working in 3D animation and visual effects, it was the first time since college that I had been unemployed and without a plan.
Worried about my future, I continued to apply for every job that came to sight (even ones irrelevant to my skill set) and was rejected for every single one. I also started creating my own art during this period, for the first time outside of school projects, solely to pass time while applying for jobs.
This was when I discovered decentralized finance, or DeFi, and NFTs (short for “non-fungible tokens”) through a friend. I was initially attracted to them as a means to make money. But while stumbling around crypto Twitter I couldn’t help but notice two things. First: The community, culture around memes, and sense of humor highly resonated with my own. Second: There was a shortage of creative talent in promotional efforts in the space.
One of my close friends, knowing I was desperate for any job or income, saw an opportunity for a promotional gig and referred me. Through this, I made my first ever DeFi video—a short animation that captures the spirit of a given DeFi project and its brand. Community members took notice. I was just excited that I was able to make a bit of money while also learning about DeFi, but through word of mouth my reputation for making cool animations quickly spread.
Some 20 videos later, I was approached by Uniswap this January to create a video for their v3 launch. I saw this as an opportunity to also make an impactful NFT sale, at a time when the NFT market was beginning to hit new peaks. I was thinking that if my reputation permeated the NFT space I could just sell art for a living. What I never saw coming was my Internet friends forming a DAO—a decentralized autonomous organization—through which they and other fans could support my work. And then my life blew up (in a good way).
Crypto changed my life not only because of the money and investing opportunities it exposed me to, but also because of a welcoming community of passionate people who aren’t afraid to challenge the status quo. I find myself in a unique position, standing at the intersection of DAOs, NFTs, and DeFi, and I definitely don’t want to take this attention for granted. I feel a degree of responsibility to spread crypto awareness in a positive and eloquent way. My goal of selling NFTs for a living has shifted to seeing how I can use NFTs to innovate and pave new paths. From participating in PleasrDAO to helping crowdfund a documentary about Ethereum to creating the cover of Fortune (!!!), I hope to inspire more creatives to participate in crypto/Web 3.0 with each new collaboration. This is only just the beginning, and there is room for everyone.
Pplpleasr (a.k.a. Emily Yang) is a multidisciplinary artist based in New York City. Her influences include animated films, the underground music scene, video games, and traditional Chinese and Japanese art. She is a member of Fortune's inaugural NFTy 50 list.
