订阅

多平台阅读

微信订阅

杂志

申请纸刊赠阅

订阅每日电邮

移动应用

商业 - 科技

苹果全新iPhone手机现场实测

Philip Elmer-DeWitt 2013年09月11日

万众期待的苹果新品发布会终于揭幕,笔者第一时间亲身体验了新版的iPhone手机。好消息是,iPhone 5C颜色丰富,虽然是塑料外壳,但却并不显得掉价;坏消息是,iPhone 5S的指纹识别功能不太灵。

    苹果发布会的新品体验室人头攒动。图片来源:PED

    好消息是苹果公司(Apple)的新款塑料iPhone 5C有多种颜色可选,合约版起售价为99美元,手感结实,并不显得掉价。

    坏消息是,我试了好几次,重新启动了两次,换了两个不同的手机,最终才用我的拇指完成了iPhone 5S的注册。或许我的拇指有点问题,但是手机内置软件在处理我的指纹时显得很困难,好不容易识别完成后,指纹身份又不能用了。(财富中文网)

    The good news is that Apple's (AAPL) new plastic iPhone 5C -- the one that comes in colors and starts at $99 with contract -- feels solid and not at all cheap.

    The bad news is that it took me a half-dozen tries, two reboots and two different phones before I could get an iPhone 5S to register my thumb print. Maybe there's something wrong with my thumb, but the software had a hard time getting a handle on the very center of my print, and until it did, Touch ID could not move on.

    iPhone 5C有多种颜色可供选择。图片来源:PED

    价格不菲。售价549美元,确实很贵。来源:PED

    iPhone 5S指纹扫描技术在识别我的拇指指纹时遇到了困难。图片来源:PED

    苹果新品体验室聚集了多位媒体重量级人物。图为美国全国广播公司财经频道(CNBC)的乔恩•佛特正在对着镜头进行展示。图片来源:PED

译者:乔树静/汪皓

我来点评

  最新文章

最新文章:

500强情报中心

财富专栏