立即打开
当华尔街当家作主时

当华尔街当家作主时

Jennifer Reingold/Allan Sloan/Doris Burke 2013-07-12
如果要研究对冲基金控制了大型零售连锁店之后会发生什么情况,西尔斯和彭尼是两个截然相反的案例。不过,二者的结果却一模一样。
    2011年11月,约翰逊带着革命军开进被征服的首都的庆祝气氛,大驾降临彭尼公司。几个月后,他举办了盛大的品牌复出庆典,这个彭尼盛会(Penney-palooza)仿照的是他的前任老板史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)举办的苹果节的模式。(即便是乔布斯也会觉得这个活动有些过分了。)约翰逊宣布,他在保持公司盈利不变的同时,将重塑这家百货商店。他最极端的举措是停止促销,在他看来这些活动是对顾客的欺骗,他还设法让爱买便宜货的顾客相信,即使商品价签上没有降价标识,“公平的”新JCP还是会提供更低的价格。他淘汰了过时的品牌,与Joe Fresh等更时尚的品牌签约;他宣布了新的店中店设计理念,并且启动了策划大胆、成本高昂的广告宣传活动。

    这个计划产生了巨大的吸引力,因为美国的全国性百货连锁商店陷入了长期衰退,以至于任何新鲜的办法都值得考虑。但是约翰逊却在没有事先检验的情况下,劝说公司董事会放弃沿用了数十年的做法,在一夜之间对整个公司做出改变。“你绝不能机械地在整个董事会推行新理念。”专门服务零售公司的投资银行Financo的董事长吉尔伯特·哈里森(Gilbert Harrison)说,“(约翰逊)推出这个计划之前,有必要更好地培养他的顾客。”

    有人建议约翰逊,必须花些时间或者先不要宣扬JCP的新店面,等到公司整顿过几家店面后再考虑,对此约翰逊根本不买账。“对我来说,唯一无法做到的就是退缩。”他在品牌复出庆典上对《财富》杂志记者说。(约翰逊拒绝了本文的采访要求。)“没有理由低估这个想法。唯一的风险是没能实现梦想。”

    约翰逊的战斗号令——阿克曼热心支持这一举措,他与Vornado公司共同持有该公司36%的股权(其中部分股权是通过衍生产品获得的),Vornado公司后来卖出了部分股权——源自苹果公司的零售办法:在令人流连忘返的店内购物经历的帮助下,推销人们争相购买的必需品。不过二者之间有一个关键的区别:苹果推销的产品在功能性和吸引力方面均有神奇的魔力。彭尼推销的却是运动裤和无跟短袜。

    革命总会有牺牲。遗憾的是,在这个案例中牺牲的却是核心顾客,长期以来他们一直信任彭尼公司,认为在这里可以买到简单的基本用品。约翰逊在尚未赢得任何新顾客的情况下,彻底抛弃了老顾客。有证据吗?过去的四个季度里,公司的同店销售额直线下跌,第一季度下降了19%,第四季度下跌速度加快至32%,而商店的大部分收入均来自第四季度。

    看到去年公司的整体销售额的下跌幅度达到惊人的25%——约43亿美元——约翰逊团队如今开始(在一定程度上)采取收缩战略,重新推出清仓价和优惠券。公司财务总监肯·汉娜(Ken Hannah)前不久在投资者演示会上用另一种方式承认这是自己的错误:“这是一个历经多年的征程,我们肯定是犯了一些错误。”

    彭尼公司董事会显然犯了一个重大错误,他们把公司的命运寄托在一位干劲十足、却毫无首席执行官经验的领导人身上。时任彭尼公司CEO的迈伦·厄尔曼(Myron Ullman)原本打算以董事长的身份再工作一段时间,但是他却分不清楚谁是带领公司改变发展方向的幕后策划者。厄尔曼在约翰逊上任两个月后,也就是2012年1月提出了辞职。

    聘请约翰逊是典型的华尔街公司转型战略:从公司外部请来炙手可热的管理人,为他提供巨额财务激励,并且让他放手大干。董事会向约翰逊提供了价值5,000万美元的公司股票,以补偿他因为离开苹果公司而损失的5,000万美元苹果股票。约翰逊还自掏腰包,用5,000万美元购买了担保,这样他便有权在2017年年中至2018年年底以每股29.92美元的价格买入730万股公司股票。约翰逊在苹果公司任职期间就已经非常富有,这次冒险是为了获得更大的财富。从中还可以看出,为了实现这个大胆的复兴计划,他愿意压上自己的钱。

    起初这个计划似乎是可以实现的:2011年6月14日,公司宣布对他的任命后,彭尼的股价上涨了17%,这使得他的账面价值增加了3,000多万美元。如今,JCP的股价是15.5美元,要想收回他的5,000万美元,公司股价必须上涨150%。(你可以登录fortune.com/retail,了解计算过程。)聘请他的那些家伙也蒙受了巨额损失:阿克曼投资了15.5亿美元,其账面亏损达5.5亿美元,而Vornado损失了近2.6亿美元。阿克曼说:“零售业的转型异常困难,得假以时日。”

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP