Facebook打败了霸主谷歌（Google）！差不多是这么回事！好吧，不完全是这么回事。据互联网行业跟踪机构Hitwise发表的博文称，在截至3月13日的这一周，社交网站Facebook的流量超过了其在美国的竞争对手。不过你在整理数字时可得小心。此前曾有预言称新成立的社交网站Facebook最终将在这场互联网游戏中击败谷歌，现在，很多专家可能会引用上述数据来证明此言非虚，不过真要说起来，Facebook仍需继续赶超。

    其实是这样的：在上一周，美国人在浏览器中输入“Facebook.com”的次数首次超过输入“Google.com”的次数。不过这些数字在谷歌网站只占到很小比例。他们根本没有算上Gmail和YouTube的流量。据Hitwise称，在截至3月6日的这一周，单独来看，YouTube是访问量第五大的网站。

    即便你非要把谷歌搜索的流量与Facebook总流量作比较，也必须考虑到人们使用谷歌搜索时的习惯：你上一次将谷歌网址完整地输入浏览器是多久以前的事了？谷歌的很多搜索用户依赖的是嵌入浏览器的搜索框，或是在技术博客TechCrunch.com那样的网站上直接使用谷歌搜索产品。

    Hitwise的报告中更令人惊讶的是Facebook的增长速度。该网站流量在去年增长了185%；而同期谷歌的流量仅增长了9%。而且，因为Facebook更像是一个终点站，而谷歌则像人们上网的起点，用户一旦访问Facebook，就会在该网站长期停留。考虑到Facebook的人口覆盖率原本就很高，其流量增速可谓惊人，这也表明Facebook正如其创始人马克•扎克伯格（Mark Zuckerberg）所设想的那样，已成为一个通讯平台，就像之前的电话或电报。

    另一个值得关注的趋势是：用户网络行为正在固定化。据最近一周的数据显示，Facebook和谷歌（包括YouTube、 Gmail以及Google Images在内）一共占据了超过17%的网民活动，即用户每五次网站访问行为中，就有一次是访问Facebook或谷歌。最大的网站变得越来越大，而“长尾”——面向小众用户的内容发布者——变得越来越长。与此同时，大量像MySpace那样的中型网站陷入泥沼，正节节败退。

    译者：熊静