首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

民主党掀起“蓝色浪潮”,特朗普未来将如何执政?

Catherina Gioino
2026-11-06

这将是特朗普第二任期内首次失去对国会的全面掌控。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

特朗普曾承诺,如果共和党能保住国会控制权,将向每位民众发放5000美元支票。他终将兑现承诺。图片来源:Alex Wong/Getty Images

据美国全国广播公司(NBC)新闻预测,民主党在周二晚间赢得参众两院控制权后,将于次年1月全面掌控国会。选举日前,共和党以53席对47席的多数优势控制着参议院,以219席对214席的多数优势控制着众议院。

这将是特朗普第二任期内首次失去对国会的全面掌控。据美国全国广播公司报道,自重返白宫以来,他借政府效率部之手裁撤联邦机构,动用总统权力大范围加征关税,甚至撤销国会已批准的拨款,而共和党控制的参众两院对此大多选择视而不见。

特朗普在“真相社交”上回应道:“选票上没有我的名字,要是我参选,我们本会以压倒性优势获胜!”

5000美元现金承诺

据《镜报》报道,周一,特朗普在林肯纪念堂倒影池发表收官演讲,称自己已兑现所有承诺,随后补充道:“事实上,我兑现的承诺比当初许下的还要多。”

其中一项承诺就是向民众发放现金。今年9月在达拉斯举行的共和党中期选举大会上,他对支持者说:“如果共和党获胜,你们就和我们一起赢了,每人能拿到5000美元。”10月,他在“真相社交”发布的视频中表示,只要共和党拿下参众两院,将向“所有成年公民”发放5000美元。选举日前的最后一场演讲中,他再次重申这一承诺。

选民们对此持怀疑态度。《经济学人》与舆观调查公司的联合民调显示,57%的登记选民认为,即使共和党保住国会控制权,特朗普也不会兑现这笔款项。这份现金支票总额约1.22万亿美元,无论选举结果如何,都需要国会立法授权才能落实。此前他提出的政府效率部5000美元分红、2000美元关税补贴等承诺,最终都没有落地。周二晚间选举结果陆续公布时,福克斯新闻主持人杰西·瓦特斯(Jesse Watters)对观众表示:“我觉得我们拿不到那5000美元支票了。”

民主党如何拿下参众两院

民主党在特朗普此前获胜的州成功夺回共和党席位。尽管埃隆·马斯克投入超2亿美元助力肯·帕克斯顿(Ken Paxton)竞选,詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)仍在得克萨斯州击败帕克斯顿。北卡罗来纳州前州长罗伊·库珀(Roy Cooper)拿下该州空缺席位。安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)在南卡罗来纳州击败现任参议员达琳·格雷厄姆(Darline Graham)。谢罗德·布朗(Sherrod Brown)在俄亥俄州战胜现任参议员乔恩·赫斯泰德(Jon Husted)。据美国全国广播公司预测,乔什·图雷克(Josh Turek)夺回爱荷华州席位,亚当·汉密尔顿(Adam Hamilton)在堪萨斯州胜出。  

民主党只需净增三个席位即可掌控参议院。在新泽西州第7国会选区,丽贝卡·贝内特(Rebecca Bennett)击败共和党现任众议员小汤姆·基恩(Tom Kean Jr.);在弗吉尼亚州第2国会选区,伊莱恩·卢里亚(Elaine Luria)夺得原属共和党众议员詹·基根斯(Jen Kiggans)的席位。曼尼·鲁蒂内尔(Manny Rutinel)拿下科罗拉多州第8国会选区,杰米·阿格尔(Jamie Ager)在北卡罗来纳州重新划区后的第11国会选区胜出。美国全国广播公司“决策台”预计,民主党最终将拿下约248个众议院席位。

掌控众议院,民主党就能签发传票、主导支出法案;掌控参议院,则掌握特朗普政府官员人事提名的决定权。掌控参议院的民主党可以否决特朗普的内阁提名,冻结联邦法官任命,包括最高法院席位空缺时的提名。查克·舒默(Chuck Schumer)将再度出任参议院多数党领袖,参议院各委员会也将开展独立调查。早在今年2月,舒默便成立专项工作组,追查司法部始终封存的爱泼斯坦案相关资料。

掌控参众两院后,民主党也将有能力推动自己的立法议程,包括候任议长哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)提出的一系列优先法案,涵盖医疗补助计划、《平价医疗法案》补贴、关税权限以及伊朗战争问题。所有法案仍需特朗普签署才能生效,特朗普已表态将行使否决权。推翻总统否决需要参众两院均取得三分之二票数支持,民主党目前达不到这一门槛。

传票

候任众议院监督委员会主席罗伯特·加西亚(Robert Garcia)用简短声明庆祝这一胜利:“请律师吧。”他表示,委员会将重点调查“特朗普家族贪腐问题”,包括总统的加密货币相关业务,政府官员甚至可能在民主党接管国会“首日”就收到传票。路透社报道称,白宫宴会厅捐款企业以及曾与特朗普家族成员有商业往来的公司,预计将成为首批调查对象。

但传票的效力存在局限。路透社指出,政府官员可以无视传票,因为司法部由特朗普提名的官员掌控,不太可能强制执行。众议院发起弹劾只需简单多数,但弹劾定罪须获得参议院三分之二议员支持。杰弗里斯称,民主党在弹劾问题上“既没有敲定方案,也没有排除任何可能性”。

特朗普计划如何执政

白宫方面准备进一步依靠行政权力推行政策。有了解相关预案的人士告诉路透社,在民主党掌控国会的局面下,特朗普对这种施政模式愈发“得心应手。”无党派政治分析机构《Inside Elections》主编内森·冈萨雷斯(Nathan Gonzales)表示,特朗普基本上无视国会,依靠行政令治国。他说:“即便民主党拿下多数席位,我认为他还会继续这么做。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

据美国全国广播公司(NBC)新闻预测,民主党在周二晚间赢得参众两院控制权后,将于次年1月全面掌控国会。选举日前,共和党以53席对47席的多数优势控制着参议院,以219席对214席的多数优势控制着众议院。

这将是特朗普第二任期内首次失去对国会的全面掌控。据美国全国广播公司报道,自重返白宫以来,他借政府效率部之手裁撤联邦机构,动用总统权力大范围加征关税,甚至撤销国会已批准的拨款,而共和党控制的参众两院对此大多选择视而不见。

特朗普在“真相社交”上回应道:“选票上没有我的名字,要是我参选,我们本会以压倒性优势获胜!”

5000美元现金承诺

据《镜报》报道,周一,特朗普在林肯纪念堂倒影池发表收官演讲,称自己已兑现所有承诺,随后补充道:“事实上,我兑现的承诺比当初许下的还要多。”

其中一项承诺就是向民众发放现金。今年9月在达拉斯举行的共和党中期选举大会上,他对支持者说:“如果共和党获胜,你们就和我们一起赢了,每人能拿到5000美元。”10月,他在“真相社交”发布的视频中表示,只要共和党拿下参众两院,将向“所有成年公民”发放5000美元。选举日前的最后一场演讲中,他再次重申这一承诺。

选民们对此持怀疑态度。《经济学人》与舆观调查公司的联合民调显示,57%的登记选民认为,即使共和党保住国会控制权,特朗普也不会兑现这笔款项。这份现金支票总额约1.22万亿美元,无论选举结果如何,都需要国会立法授权才能落实。此前他提出的政府效率部5000美元分红、2000美元关税补贴等承诺,最终都没有落地。周二晚间选举结果陆续公布时,福克斯新闻主持人杰西·瓦特斯(Jesse Watters)对观众表示:“我觉得我们拿不到那5000美元支票了。”

民主党如何拿下参众两院

民主党在特朗普此前获胜的州成功夺回共和党席位。尽管埃隆·马斯克投入超2亿美元助力肯·帕克斯顿(Ken Paxton)竞选,詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)仍在得克萨斯州击败帕克斯顿。北卡罗来纳州前州长罗伊·库珀(Roy Cooper)拿下该州空缺席位。安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)在南卡罗来纳州击败现任参议员达琳·格雷厄姆(Darline Graham)。谢罗德·布朗(Sherrod Brown)在俄亥俄州战胜现任参议员乔恩·赫斯泰德(Jon Husted)。据美国全国广播公司预测,乔什·图雷克(Josh Turek)夺回爱荷华州席位,亚当·汉密尔顿(Adam Hamilton)在堪萨斯州胜出。  

民主党只需净增三个席位即可掌控参议院。在新泽西州第7国会选区,丽贝卡·贝内特(Rebecca Bennett)击败共和党现任众议员小汤姆·基恩(Tom Kean Jr.);在弗吉尼亚州第2国会选区,伊莱恩·卢里亚(Elaine Luria)夺得原属共和党众议员詹·基根斯(Jen Kiggans)的席位。曼尼·鲁蒂内尔(Manny Rutinel)拿下科罗拉多州第8国会选区,杰米·阿格尔(Jamie Ager)在北卡罗来纳州重新划区后的第11国会选区胜出。美国全国广播公司“决策台”预计,民主党最终将拿下约248个众议院席位。

掌控众议院,民主党就能签发传票、主导支出法案;掌控参议院,则掌握特朗普政府官员人事提名的决定权。掌控参议院的民主党可以否决特朗普的内阁提名,冻结联邦法官任命,包括最高法院席位空缺时的提名。查克·舒默(Chuck Schumer)将再度出任参议院多数党领袖,参议院各委员会也将开展独立调查。早在今年2月,舒默便成立专项工作组,追查司法部始终封存的爱泼斯坦案相关资料。

掌控参众两院后,民主党也将有能力推动自己的立法议程,包括候任议长哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)提出的一系列优先法案,涵盖医疗补助计划、《平价医疗法案》补贴、关税权限以及伊朗战争问题。所有法案仍需特朗普签署才能生效,特朗普已表态将行使否决权。推翻总统否决需要参众两院均取得三分之二票数支持,民主党目前达不到这一门槛。

传票

候任众议院监督委员会主席罗伯特·加西亚(Robert Garcia)用简短声明庆祝这一胜利:“请律师吧。”他表示,委员会将重点调查“特朗普家族贪腐问题”,包括总统的加密货币相关业务,政府官员甚至可能在民主党接管国会“首日”就收到传票。路透社报道称,白宫宴会厅捐款企业以及曾与特朗普家族成员有商业往来的公司,预计将成为首批调查对象。

但传票的效力存在局限。路透社指出,政府官员可以无视传票,因为司法部由特朗普提名的官员掌控,不太可能强制执行。众议院发起弹劾只需简单多数,但弹劾定罪须获得参议院三分之二议员支持。杰弗里斯称,民主党在弹劾问题上“既没有敲定方案,也没有排除任何可能性”。

特朗普计划如何执政

白宫方面准备进一步依靠行政权力推行政策。有了解相关预案的人士告诉路透社,在民主党掌控国会的局面下,特朗普对这种施政模式愈发“得心应手。”无党派政治分析机构《Inside Elections》主编内森·冈萨雷斯(Nathan Gonzales)表示,特朗普基本上无视国会,依靠行政令治国。他说:“即便民主党拿下多数席位,我认为他还会继续这么做。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

Democrats will take full control of Congress in January after winning both the House and the Senate on Tuesday night, NBC News projected. Republicans had entered Election Day with a 53-47 Senate majority and a 219-214 House majority.

It will be the first time in Trump’s second term that he hasn’t had full control of Congress. Since returning to the White House, he has dismantled federal agencies through the Department of Government Efficiency, imposed sweeping tariffs on his own authority and rescinded funding Congress had approved, while the Republican-controlled House and Senate mostly looked the other way, NBC reported.

Trump responded on Truth Social: “I wasn’t on the Ballot and if I was, we would have won IN A LANDSLIDE!”

The $5,000 promise

In his closing speech at the Lincoln Memorial Reflecting Pool on Monday, Trump said he had kept every promise he made, then added: “I’ve actually kept far more promises than I made,” the Mirror reported.

One of those promises was cash. At the GOP’s midterm convention in Dallas in September, he told the crowd, “If the Republicans win, you win with us and you get $5,000.” In an October Truth Social video, he said he would give $5,000 to “all Adult Citizens” if Republicans won both chambers. He renewed the promise in his last speech before Election Day.

Voters were skeptical. An Economist/YouGov survey found 57% of registered voters doubted Trump would deliver the payments even if Republicans kept Congress. The checks would have cost about $1.22 trillion and would have needed legislation to authorize them either way. Earlier promises of a $5,000 DOGE dividend and $2,000 tariff checks never produced the payments. As results came in Tuesday night, Fox News host Jesse Watters told viewers, “I don’t think we’re going to get our $5,000 checks.”

How Democrats won the House and Senate

Democrats flipped Republican-held seats in states Trump carried. James Talarico beat Ken Paxton in Texas, despite more than $200 million Elon Musk spent to help elect Paxton. Former Gov. Roy Cooper won North Carolina’s open seat. Annie Andrews defeated Sen. Darline Graham in South Carolina. Sherrod Brown defeated Sen. Jon Husted in Ohio. Josh Turek flipped Iowa’s seat, and Adam Hamilton won in Kansas, NBC projected.

Democrats needed a net gain of just three seats. In New Jersey’s 7th District, Rebecca Bennett defeated Rep. Tom Kean Jr., and in Virginia’s 2nd, Elaine Luria flipped the seat held by Rep. Jen Kiggans. Manny Rutinel won Colorado’s 8th, and Jamie Ager won North Carolina’s newly redrawn 11th. NBC’s Decision Desk estimates Democrats will finish with about 248 House seats.

The House gives Democrats subpoenas and control over spending bills. The Senate adds control over who serves in Trump’s government. A Democratic Senate can block Trump’s Cabinet nominees and freeze federal judicial appointments, including any Supreme Court pick if a seat opens. Chuck Schumer returns as majority leader, and Senate committees will run their own investigations. Schumer set up a working group in February to look into Epstein-related information the Justice Department has held back.

With both chambers, Democrats can also pass their own bills, including Speaker-in-waiting Hakeem Jeffries’s priorities on Medicaid, Affordable Care Act subsidies, tariff authority and the Iran war. But every bill still needs Trump’s signature, and he has promised to veto them. Overriding a veto takes two-thirds of both chambers, a margin Democrats won’t have.

The subpoenas

Rep. Robert Garcia, the incoming House Oversight chair, marked the win with a two-word statement: “Lawyer up.” He has said his panel will focus on “Trump family corruption,” including the president’s crypto ventures, and administration officials could face subpoenas on “day one”. Corporate ballroom donors and companies that did deals with Trump family members are expected to be among the first targets, Reuters reported.

Those subpoenas have limits. Administration officials could defy them, because a Justice Department led by Trump appointees is unlikely to enforce them, Reuters reported. The House can impeach with a simple majority, but conviction in the Senate takes two-thirds of senators. Jeffries has said Democrats “haven’t ruled anything in and we haven’t ruled anything out” on impeachment.

How Trump plans to govern

The White House is preparing to rely even more on executive power. Asked how comfortable Trump would be governing that way under a Democratic Congress, one person familiar with the planning told Reuters: “very comfortable.” Nathan Gonzales, editor of the nonpartisan Inside Elections, said Trump has largely ignored Congress and governed by executive order. “I think he will only continue if there are Democratic majorities,” Gonzales said.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开