
如今,债券市场已成为全球金融体系中规模最大、覆盖面最广、最为重要的组成部分。
国际清算银行(Bank for International Settlements)数据显示,截至2025年年中,全球未偿还债券总额至少达到188万亿美元。债券发行主体极为多元,从日本政府、埃克森美孚、世界银行,到美国高校、斯里兰卡银行乃至英国国教会,不一而足。相较之下,全球股票市场总市值约为130万亿美元。
更为关键的是,债券市场的体量无疑已超越传统银行体系,且很可能在过去十年间的某个节点便已跨过这一门槛。自千年前债券与银行体系诞生以来,这种情况还是首次出现。据估算,全球所有银行的资产总额约达190万亿美元,但其中相当一部分实际上以债券及债券衍生品形式存在,而非抵押贷款等传统信贷资产。这一差异在诸多层面都具有深远意义。
人们常将债券与贷款混为一谈,笼统地将二者都归入“债务”范畴。这实则是一种误解。诚然,债券本质上属于债务,但其运作形式与贷款存在根本性差异,在关键时期的表现也截然不同。因此,债券市场扩张带来的机遇与挑战也存在根本性差异。事实上,如何应对固定收益市场的崛起,已成为当今金融领域的核心难题之一。
仅举一例:美国最大的放贷机构已不再是银行,而是投资集团贝莱德(BlackRock)。截至2025年底,贝莱德代客户持有的债券规模约为3.2万亿美元,客户涵盖各国央行、主权财富基金、大型保险公司、小型养老金计划以及为不时之需而储蓄的普通民众。这一规模已超越摩根大通(JPMorgan)资产负债表上的3.1万亿美元债务。事实上,摩根大通这部分债务中,有一半以上以债券形式存在。
这并非偶然,而是一个世纪以来一系列政策选择的结果。摩根大通背负着沉重而严苛的监管负担,这是历次银行破产引发的金融危机的遗留产物;而贝莱德受到的监管仍相对宽松。这种安排有其合理之处:银行与资管机构是截然不同的主体。但随着债券市场在金融体系中的地位日益突出,且同样可能引发金融动荡,对这两个行业采取截然不同的政治与监管态度,正变得愈发不合情理。
这带来了深远的经济影响。现代资本主义体系在很大程度上建立在“银行是货币核心中介”这一前提之上。各国央行设立之初,主要职能便是为银行提供兜底支持;此后,央行通过调整隔夜利率来影响银行融资成本,以此调节经济热度。然而,随着债券市场的崛起,全新挑战不断出现,央行不得不启用各类试验性政策工具,其中最著名的便是被称为“量化宽松”的大规模购债计划。
归根结底,如果央行的最终目标是通过调整信贷成本来调控经济热度,那么当信贷供给日益由债券市场而非银行主导时,必然会带来相应后果。毫不夸张地说,债券市场的持续崛起及其带来的广泛影响,正是当下金融与经济学领域的核心议题。
2008年金融危机的应对举措,让这一转变再也无法被忽视。在大幅下调短期利率后,美联储开始直接购买长期债券,包括房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)发行的证券,以及由其担保的抵押贷款支持证券。其目的在于压低收益率、降低信贷成本,进而为房地产与金融市场托底。
这项政策规模空前。到2016年,美联储资产负债表已膨胀至约4.5万亿美元,为金融危机前夕的四倍有余。量化宽松迅速成为2008年以来各国央行应对危机、刺激经济增长最具争议的政策工具之一。支持者称其为史上最大胆的金融实验,批评者则斥之为最轻率的政策。尽管过去十余年间已有大量研究,相关争论也更为深入,但许多经济学家仍未就量化宽松是否有效、若有效又通过何种机制发挥作用,达成完全共识。
在市场平稳运行时期,债券稳健而安全,因此长期被视为金融领域中最乏味的资产类别:在光鲜夺目、更爱冒险的股市身旁,它就像一位沉稳持重、值得信赖的兄长。固定收益产品偶尔会出现在文学作品里:《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)的叙述者尼克·卡拉威(Nick Carraway),以及汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)《虚荣的篝火》(The Bonfire of the Vanities)中的谢尔曼·麦科伊(Sherman McCoy),都是债券销售员。然而在流行文化里,债券的存在感远不及股票。每当固定收益题材出现,往往象征着枯燥乏味。伊恩·弗莱明(Ian Fleming)之所以给间谍取名“邦德”,是因为他认为这是“我听过的最无聊的名字”。
尽管如此,在人类从自给自足的农耕社会走向现代文明的进程中,债券始终扮演着不可或缺却又常被低估的角色。这种最早的“去中心化金融”为各类项目提供资金支持:从战争、港口、高速公路、煤矿,到电动汽车、网飞剧集,以及如今为人工智能运行提供支撑的数据中心。(财富中文网)
本文摘编自罗宾·威格斯沃思(Robin Wigglesworth)所著《非凡的债务:债券如何缔造现代世界的宏大叙事》(A Fabulous Debt: The Epic Story of How Bonds Built the Modern World)。本书经兰登书屋旗下企鹅出版集团Portfolio出版社授权使用。版权所有©罗宾·威格斯沃思,2026。
译者:中慧言-王芳
如今,债券市场已成为全球金融体系中规模最大、覆盖面最广、最为重要的组成部分。
国际清算银行(Bank for International Settlements)数据显示,截至2025年年中,全球未偿还债券总额至少达到188万亿美元。债券发行主体极为多元,从日本政府、埃克森美孚、世界银行,到美国高校、斯里兰卡银行乃至英国国教会,不一而足。相较之下,全球股票市场总市值约为130万亿美元。
更为关键的是,债券市场的体量无疑已超越传统银行体系,且很可能在过去十年间的某个节点便已跨过这一门槛。自千年前债券与银行体系诞生以来,这种情况还是首次出现。据估算,全球所有银行的资产总额约达190万亿美元,但其中相当一部分实际上以债券及债券衍生品形式存在,而非抵押贷款等传统信贷资产。这一差异在诸多层面都具有深远意义。
人们常将债券与贷款混为一谈,笼统地将二者都归入“债务”范畴。这实则是一种误解。诚然,债券本质上属于债务,但其运作形式与贷款存在根本性差异,在关键时期的表现也截然不同。因此,债券市场扩张带来的机遇与挑战也存在根本性差异。事实上,如何应对固定收益市场的崛起,已成为当今金融领域的核心难题之一。
仅举一例:美国最大的放贷机构已不再是银行,而是投资集团贝莱德(BlackRock)。截至2025年底,贝莱德代客户持有的债券规模约为3.2万亿美元,客户涵盖各国央行、主权财富基金、大型保险公司、小型养老金计划以及为不时之需而储蓄的普通民众。这一规模已超越摩根大通(JPMorgan)资产负债表上的3.1万亿美元债务。事实上,摩根大通这部分债务中,有一半以上以债券形式存在。
这并非偶然,而是一个世纪以来一系列政策选择的结果。摩根大通背负着沉重而严苛的监管负担,这是历次银行破产引发的金融危机的遗留产物;而贝莱德受到的监管仍相对宽松。这种安排有其合理之处:银行与资管机构是截然不同的主体。但随着债券市场在金融体系中的地位日益突出,且同样可能引发金融动荡,对这两个行业采取截然不同的政治与监管态度,正变得愈发不合情理。
这带来了深远的经济影响。现代资本主义体系在很大程度上建立在“银行是货币核心中介”这一前提之上。各国央行设立之初,主要职能便是为银行提供兜底支持;此后,央行通过调整隔夜利率来影响银行融资成本,以此调节经济热度。然而,随着债券市场的崛起,全新挑战不断出现,央行不得不启用各类试验性政策工具,其中最著名的便是被称为“量化宽松”的大规模购债计划。
归根结底,如果央行的最终目标是通过调整信贷成本来调控经济热度,那么当信贷供给日益由债券市场而非银行主导时,必然会带来相应后果。毫不夸张地说,债券市场的持续崛起及其带来的广泛影响,正是当下金融与经济学领域的核心议题。
2008年金融危机的应对举措,让这一转变再也无法被忽视。在大幅下调短期利率后,美联储开始直接购买长期债券,包括房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)发行的证券,以及由其担保的抵押贷款支持证券。其目的在于压低收益率、降低信贷成本,进而为房地产与金融市场托底。
这项政策规模空前。到2016年,美联储资产负债表已膨胀至约4.5万亿美元,为金融危机前夕的四倍有余。量化宽松迅速成为2008年以来各国央行应对危机、刺激经济增长最具争议的政策工具之一。支持者称其为史上最大胆的金融实验,批评者则斥之为最轻率的政策。尽管过去十余年间已有大量研究,相关争论也更为深入,但许多经济学家仍未就量化宽松是否有效、若有效又通过何种机制发挥作用,达成完全共识。
在市场平稳运行时期,债券稳健而安全,因此长期被视为金融领域中最乏味的资产类别:在光鲜夺目、更爱冒险的股市身旁,它就像一位沉稳持重、值得信赖的兄长。固定收益产品偶尔会出现在文学作品里:《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)的叙述者尼克·卡拉威(Nick Carraway),以及汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)《虚荣的篝火》(The Bonfire of the Vanities)中的谢尔曼·麦科伊(Sherman McCoy),都是债券销售员。然而在流行文化里,债券的存在感远不及股票。每当固定收益题材出现,往往象征着枯燥乏味。伊恩·弗莱明(Ian Fleming)之所以给间谍取名“邦德”,是因为他认为这是“我听过的最无聊的名字”。
尽管如此,在人类从自给自足的农耕社会走向现代文明的进程中,债券始终扮演着不可或缺却又常被低估的角色。这种最早的“去中心化金融”为各类项目提供资金支持:从战争、港口、高速公路、煤矿,到电动汽车、网飞剧集,以及如今为人工智能运行提供支撑的数据中心。(财富中文网)
本文摘编自罗宾·威格斯沃思(Robin Wigglesworth)所著《非凡的债务:债券如何缔造现代世界的宏大叙事》(A Fabulous Debt: The Epic Story of How Bonds Built the Modern World)。本书经兰登书屋旗下企鹅出版集团Portfolio出版社授权使用。版权所有©罗宾·威格斯沃思,2026。
译者:中慧言-王芳
The bond market is today by far the biggest, broadest, and most important part of the global financial system.
By the middle of 2025, there were at least $188 trillion worth of bonds outstanding, according to the Bank for International Settlements. They were issued by everyone from the Japanese government, ExxonMobil, and the World Bank to American high schools, Sri Lankan banks, and the Church of England. By comparison, the world’s stock markets were valued at roughly $130 trillion.
More importantly, bonds are also almost certainly bigger than the traditional banking system—and probably crossed that mark sometime in the past decade, for the first time since both were invented a millennium ago. If you count the assets of all banks around the world, the tally totals roughly $190 trillion, but much of this is actually in the form of bonds and bond derivatives, rather than mortgages and other classic types of loans. The distinction matters in myriad ways.
Bonds are often thought of as interchangeable with loans and are treated generically as debt. That is a mistake. Yes, bonds are debt too. But their form is fundamentally different. They behave differently at crucial times. The opportunities and challenges that the bond market’s growth entails are therefore also fundamentally different. In fact, how we grapple with the ascendance of fixed income markets is one of the defining conundrums facing finance today.
To take just one example, America’s biggest lender is no longer a bank, it is actually BlackRock, an investment group. At the end of 2025, BlackRock holds roughly $3.2 trillion in bonds on behalf of its customers, which range from central banks, sovereign wealth funds, and huge insurers to humble pension plans and ordinary people saving for a rainy day. That outstrips the $3.1 trillion of debts that JPMorgan holds on its balance sheet. In fact, over half of those debts are in the form of bonds.
This is no accident. In fact, it is a consequence of a century of political choices. While JPMorgan faces a vast and onerous regulatory burden—a legacy of all the financial crises caused by bank failures—BlackRock is still relatively lightly regulated. There are good reasons for this. Banks are truly very different beasts from investment managers. Yet the diverging political and regulatory attention paid to the two industries makes increasingly little sense, given the bond market’s growing primacy in the financial system, and its ability to also cause mayhem.
There are enormous economic consequences as well. Modern capitalism has largely been ordered around the view of banks as the focal intermediaries of money. Central banks were mostly set up initially to backstop banks and eventually began trying to regulate the temperature of economies by tweaking the cost of their funding by moving their overnight interest rates up and down. Yet with the rise of bond markets, entirely new challenges have emerged and experimental tools to deal with them have become necessary—most notably enormous bond-buying programs dubbed “quantitative easing.”
After all, if the ultimate goal of a central bank is to regulate the temperature of an economy by changing the cost of credit, then the fact that credit is increasingly extended by the bond market rather than banks inevitably has consequences. In fact, it is no understatement to say that the growing ascendance of the bond market, and the legion implications that flow from this phenomenon, is the defining issue for finance and economics today.
The response to the 2008 financial crisis made the shift impossible to miss. After cutting short-term rates sharply, the Federal Reserve began directly purchasing long-term bonds, including securities issued by Fannie Mae and Freddie Mac and mortgage-backed securities they guaranteed. The aim was to lower yields, reduce the cost of credit, and support housing and financial markets.
The policy was extraordinary in scale. By 2016, the Federal Reserve’s balance sheet had risen to about $4.5 trillion, more than a fourfold increase since the eve of the financial crisis. quickly became one of the most controversial elements of central bank efforts from 2008 onward to fight the crisis and then stimulate economic growth. Proponents call it one of the boldest financial experiments in history; critics say the most reckless. Despite there now being over a decade of exhaustive studies and even more exhaustive debates on the subject, many economists still cannot agree entirely whether QE works—and if it works, how it works.
At their best they are dependable and safe. Bonds have therefore long been considered the most boring bit of finance, the dour, dependable sibling to the racier, more glamorous stock market. Fixed income has occasionally cropped up incidentally in literature—The Great Gatsby’s narrator, Nick Carraway, and Sherman McCoy in Tom Wolfe’s The Bonfire of the Vanities were both bond salesmen—but never in popular culture in the same way as stocks. When fixed income does appear, it has often been to signify dreariness. Ian Fleming chose the name Bond for his spy because he thought it was “the dullest name I’ve ever heard.”
Nonetheless, bonds have played an integral if underappreciated part in humankind’s evolution from subsistence farming to the modern era. The original “decentralized finance” has funded everything from wars, ports, highways, and coal mines to electric cars, Netflix TV series, and the data centers that now power artificial intelligence.
Adapted and condensed from A Fabulous Debt: The Epic Story of How Bonds Built the Modern World by Robin Wigglesworth, in agreement with Portfolio, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC. Copyright © Robin Wigglesworth, 2026.