首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

亿万富翁用AI写作,普通人却可能因此断送职业生涯

Erica Dhawan
2026-09-28

不同受众乃至整个社会对AI的态度千差万别。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

杜肯家族办公室有限责任公司创始人、董事长兼首席执行官斯坦利·德鲁肯米勒,2024年10月16日星期三拍摄于美国纽约。图片来源:Michael Nagle/Bloomberg via Getty Images

几周前,对冲基金投资人斯坦利·德鲁肯米勒在《华尔街日报》发表评论文章,批评美国财政部长斯科特·贝森特通过加码买入长期国债来压低收益率的决定。这篇文章引发争议,倒不是因为德鲁肯米勒公开批评自己的昔日门生,而是因为文章撰写过程中疑似使用了AI。

一些读者将这篇文章输入AI检测工具Pangram,结果证实了他们的怀疑。随后批评声四起,有批评者将这篇文章称为“Claudeslop”(指充满AI生成内容的低质量文字),质疑文章究竟是否有任何文字出自德鲁肯米勒本人之手;还有人在争论,《华尔街日报》评论版编辑是否有义务阻止AI生成的内容在其平台上发表。尽管一些批评者期待撤稿或道歉,但德鲁肯米勒和《华尔街日报》却选择为使用AI辩护。德鲁肯米勒回应称,他并不为使用AI感到羞愧;《华尔街日报》评论版编辑也公开力挺他,称文字或许并非由德鲁肯米勒执笔,但文中的观点确实来自他本人。

诚然,公众人物向来有演讲稿撰写人、编辑、研究人员和代笔人,帮助他们把想法付诸文字。那么,AI为何要另当别论?难道真有人认为,一位亿万富翁金融家会不借助任何外力,独自撰写一篇评论文章吗?但承认这一现实,也意味着我们必须正视社会在AI使用上的双重标准:金融家使用AI撰写评论文章尚可接受,但对大多数普通人来说,在大多数其他场景下使用AI,却可能演变成一桩令人难堪的丑闻。

过去几个月,多位文字创作者因使用AI而饱受舆论质疑。亚历克斯·普雷斯顿在《纽约时报》发表的书评,被指与同一本书的另一篇书评高度雷同。普雷斯顿随后承认,相关段落由AI工具添加。《纽约时报》为此刊发编辑说明,明确指出此举违反该报准则。一本非虚构类AI题材图书的作者史蒂文·罗森鲍姆,则被曝在书中捏造了真实人物的引语。外界同样将这一尴尬错误归因于作者使用AI。知名YouTube博主、科普传播者汉克·格林,也因在视频中使用了一句典型的AI套话,遭到粉丝批评。他随后承认,自己确实依赖ChatGPT撰写视频脚本。类似事件远不止这些:一次尴尬的疏漏或错误,就足以让此前秘而不宣的AI使用行为曝光于众。

然而,有些人即便没有明显失误,也未承认使用AI,相关指控却已经损害了他们的事业和声誉。小说家米娅·巴拉德和杰里·法拉德均因被指控使用AI创作书稿,原本报酬丰厚的出版合约化为泡影。文学杂志《格兰塔》决定不再刊发“英联邦短篇小说奖”(Commonwealth Short Story Prize)获奖作品,起因是该奖项最近一位获奖者因涉嫌使用AI而饱受批评。在几乎所有这些案例中,有关未披露AI使用情况的指控,都有Pangram等AI检测工具作为佐证。这类工具会评估文本中有多少内容出自机器、多少出自人手,并据此打分。值得注意的是,此类指控并未击垮所有作者。科幻爱情小说作家H.M. 沃尔夫自费出版的小说成了畅销书,随后获得出版巨头西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)高达七位数的出版合约,但她不久便遭到使用AI的指控,Pangram的检测结果成了证据。尽管如此,由于她本人坚决否认,又有忠实粉丝的支持,加上公众普遍怀疑AI检测工具的可靠性,沃尔夫才得以躲过同行们遭遇的厄运。

当然,像德鲁肯米勒这样的对冲基金投资人无需取悦粉丝。他面对的是客户和读者,这些人只在乎他的金融观点,至于表达观点的文字是否由他亲自逐字推敲,其实并不重要。《华尔街日报》的评论版似乎也得出了同样的结论。在商业、科技等领域,用AI写作似乎远远算不上什么禁忌。记者泰勒·洛伦兹最近用Pangram检测了Substack上几份最热门的新闻通讯,发现科技类内容中AI生成文本占比最高。这或许表明,这类读者并不排斥AI生成的文字。

对于哪些人可以公开使用AI、又该如何披露AI使用情况,社会标准竟如此不一致,这正反映出不同受众乃至整个社会对AI的态度千差万别。今年8月初,当Anthropic宣布将在Claude生成的文本中嵌入隐形水印时,观察人士反应不一:有人称赞这是迈向透明的一步;有人则坚决反对,认为这会让那些只将Claude用于编辑、校对等正当用途,而非直接生成文本的人,平白无故背上嫌疑。

既然AI的发展已不可逆转,我们必须学会如何以合乎伦理且对所有人一视同仁的方式,与这一新工具共存。

在我看来,唯有彻底的AI透明,才能让这一切成为现实。与其在每篇作品发表后扮演“AI侦探”,选择性惩罚那些被查出使用AI的人,不如建立一套新的披露标准。每篇评论文章、新闻特写、小说手稿、大学论文等,都应附上一份类似参考文献的说明,既列出所引书籍、研究和文章,也写明AI参与创作的具体方式。

内容的成败,应当取决于有多少人愿意阅读和互动,而他们的选择,建立在充分了解创作过程中是否以及如何使用AI工具的基础之上。每家出版机构都应公开表明对AI使用的立场,至于读者是否还愿意阅读其报道,则交给自由市场去决定。

我把这种新型“参考文献”称为“人工投入证明”。它可以让读者了解,一篇作品究竟凝聚了多少人类的心血。它回答了几个关键问题:创意从何而来?AI参与了哪些环节?人类实际做了哪些思考?创作者不愿披露AI使用情况,往往是担心因此遭到受众排斥。但与其因为害怕招致反弹而遮遮掩掩,让猜疑和不确定蔓延,创作者和出版机构不如尽可能透明地说明是否以及如何使用AI,并对这种使用负责。如此,反而有机会赢得受众的信任和好感。

已有一些平台迈出了这一步。作为全球最大的PC游戏平台,Steam要求发布游戏的开发者披露AI使用情况。相关要求非常细致,不仅区分“预生成”和“实时生成”的AI内容,还要求开发者说明相应的安全防护措施;若游戏包含实时生成的AI内容,玩家还可举报违法内容。当然,这套机制尚不完善,游戏发行商仍然可以通过模糊表述蒙混过关。但它至少反映出受众了解内容创作过程的真实诉求,代表了正确的方向。

只要AI相关的伦理问题仍然存在,例如AI公司如何使用相关资源、如何利用受版权保护的作品训练模型,以及AI如何扭曲我们的社会和经济结构等,就总会有一部分公众拒绝以任何形式使用AI。但即便如此,透明公开也比一味拒绝更能推动行业各方承担起责任。AI检测工具可以发挥作用,但终究无法替代一套对所有人一视同仁的AI使用披露机制,无论使用者是撰写评论文章的亿万富翁,还是写研究论文的研究生。与其把时间浪费在永无止境的“抓现行”游戏里,一次次扮演“AI侦探”,不如学学德鲁肯米勒,坦坦荡荡地承认使用了AI。但愿下一次,他能在文章发表前就主动披露。

本文作者埃丽卡·达万是领导力专家、主旨演讲人,著有《数字肢体语言》(Digital Body Language)一书。她的新书《善用大脑:在“自动驾驶”时代进行更深入的思考》(Use Your Brain: Think Deeper in a World on Autopilot)将于2027年1月由圣马丁出版社出版。

Fortune.com上发表的评论文章中表达的观点,仅代表作者本人的观点,不代表《财富》杂志的观点和立场。(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

几周前,对冲基金投资人斯坦利·德鲁肯米勒在《华尔街日报》发表评论文章,批评美国财政部长斯科特·贝森特通过加码买入长期国债来压低收益率的决定。这篇文章引发争议,倒不是因为德鲁肯米勒公开批评自己的昔日门生,而是因为文章撰写过程中疑似使用了AI。

一些读者将这篇文章输入AI检测工具Pangram,结果证实了他们的怀疑。随后批评声四起,有批评者将这篇文章称为“Claudeslop”(指充满AI生成内容的低质量文字),质疑文章究竟是否有任何文字出自德鲁肯米勒本人之手;还有人在争论,《华尔街日报》评论版编辑是否有义务阻止AI生成的内容在其平台上发表。尽管一些批评者期待撤稿或道歉,但德鲁肯米勒和《华尔街日报》却选择为使用AI辩护。德鲁肯米勒回应称,他并不为使用AI感到羞愧;《华尔街日报》评论版编辑也公开力挺他,称文字或许并非由德鲁肯米勒执笔,但文中的观点确实来自他本人。

诚然,公众人物向来有演讲稿撰写人、编辑、研究人员和代笔人,帮助他们把想法付诸文字。那么,AI为何要另当别论?难道真有人认为,一位亿万富翁金融家会不借助任何外力,独自撰写一篇评论文章吗?但承认这一现实,也意味着我们必须正视社会在AI使用上的双重标准:金融家使用AI撰写评论文章尚可接受,但对大多数普通人来说,在大多数其他场景下使用AI,却可能演变成一桩令人难堪的丑闻。

过去几个月,多位文字创作者因使用AI而饱受舆论质疑。亚历克斯·普雷斯顿在《纽约时报》发表的书评,被指与同一本书的另一篇书评高度雷同。普雷斯顿随后承认,相关段落由AI工具添加。《纽约时报》为此刊发编辑说明,明确指出此举违反该报准则。一本非虚构类AI题材图书的作者史蒂文·罗森鲍姆,则被曝在书中捏造了真实人物的引语。外界同样将这一尴尬错误归因于作者使用AI。知名YouTube博主、科普传播者汉克·格林,也因在视频中使用了一句典型的AI套话,遭到粉丝批评。他随后承认,自己确实依赖ChatGPT撰写视频脚本。类似事件远不止这些:一次尴尬的疏漏或错误,就足以让此前秘而不宣的AI使用行为曝光于众。

然而,有些人即便没有明显失误,也未承认使用AI,相关指控却已经损害了他们的事业和声誉。小说家米娅·巴拉德和杰里·法拉德均因被指控使用AI创作书稿,原本报酬丰厚的出版合约化为泡影。文学杂志《格兰塔》决定不再刊发“英联邦短篇小说奖”(Commonwealth Short Story Prize)获奖作品,起因是该奖项最近一位获奖者因涉嫌使用AI而饱受批评。在几乎所有这些案例中,有关未披露AI使用情况的指控,都有Pangram等AI检测工具作为佐证。这类工具会评估文本中有多少内容出自机器、多少出自人手,并据此打分。值得注意的是,此类指控并未击垮所有作者。科幻爱情小说作家H.M. 沃尔夫自费出版的小说成了畅销书,随后获得出版巨头西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)高达七位数的出版合约,但她不久便遭到使用AI的指控,Pangram的检测结果成了证据。尽管如此,由于她本人坚决否认,又有忠实粉丝的支持,加上公众普遍怀疑AI检测工具的可靠性,沃尔夫才得以躲过同行们遭遇的厄运。

当然,像德鲁肯米勒这样的对冲基金投资人无需取悦粉丝。他面对的是客户和读者,这些人只在乎他的金融观点,至于表达观点的文字是否由他亲自逐字推敲,其实并不重要。《华尔街日报》的评论版似乎也得出了同样的结论。在商业、科技等领域,用AI写作似乎远远算不上什么禁忌。记者泰勒·洛伦兹最近用Pangram检测了Substack上几份最热门的新闻通讯,发现科技类内容中AI生成文本占比最高。这或许表明,这类读者并不排斥AI生成的文字。

对于哪些人可以公开使用AI、又该如何披露AI使用情况,社会标准竟如此不一致,这正反映出不同受众乃至整个社会对AI的态度千差万别。今年8月初,当Anthropic宣布将在Claude生成的文本中嵌入隐形水印时,观察人士反应不一:有人称赞这是迈向透明的一步;有人则坚决反对,认为这会让那些只将Claude用于编辑、校对等正当用途,而非直接生成文本的人,平白无故背上嫌疑。

既然AI的发展已不可逆转,我们必须学会如何以合乎伦理且对所有人一视同仁的方式,与这一新工具共存。

在我看来,唯有彻底的AI透明,才能让这一切成为现实。与其在每篇作品发表后扮演“AI侦探”,选择性惩罚那些被查出使用AI的人,不如建立一套新的披露标准。每篇评论文章、新闻特写、小说手稿、大学论文等,都应附上一份类似参考文献的说明,既列出所引书籍、研究和文章,也写明AI参与创作的具体方式。

内容的成败,应当取决于有多少人愿意阅读和互动,而他们的选择,建立在充分了解创作过程中是否以及如何使用AI工具的基础之上。每家出版机构都应公开表明对AI使用的立场,至于读者是否还愿意阅读其报道,则交给自由市场去决定。

我把这种新型“参考文献”称为“人工投入证明”。它可以让读者了解,一篇作品究竟凝聚了多少人类的心血。它回答了几个关键问题:创意从何而来?AI参与了哪些环节?人类实际做了哪些思考?创作者不愿披露AI使用情况,往往是担心因此遭到受众排斥。但与其因为害怕招致反弹而遮遮掩掩,让猜疑和不确定蔓延,创作者和出版机构不如尽可能透明地说明是否以及如何使用AI,并对这种使用负责。如此,反而有机会赢得受众的信任和好感。

已有一些平台迈出了这一步。作为全球最大的PC游戏平台,Steam要求发布游戏的开发者披露AI使用情况。相关要求非常细致,不仅区分“预生成”和“实时生成”的AI内容,还要求开发者说明相应的安全防护措施;若游戏包含实时生成的AI内容,玩家还可举报违法内容。当然,这套机制尚不完善,游戏发行商仍然可以通过模糊表述蒙混过关。但它至少反映出受众了解内容创作过程的真实诉求,代表了正确的方向。

只要AI相关的伦理问题仍然存在,例如AI公司如何使用相关资源、如何利用受版权保护的作品训练模型,以及AI如何扭曲我们的社会和经济结构等,就总会有一部分公众拒绝以任何形式使用AI。但即便如此,透明公开也比一味拒绝更能推动行业各方承担起责任。AI检测工具可以发挥作用,但终究无法替代一套对所有人一视同仁的AI使用披露机制,无论使用者是撰写评论文章的亿万富翁,还是写研究论文的研究生。与其把时间浪费在永无止境的“抓现行”游戏里,一次次扮演“AI侦探”,不如学学德鲁肯米勒,坦坦荡荡地承认使用了AI。但愿下一次,他能在文章发表前就主动披露。

本文作者埃丽卡·达万是领导力专家、主旨演讲人,著有《数字肢体语言》(Digital Body Language)一书。她的新书《善用大脑:在“自动驾驶”时代进行更深入的思考》(Use Your Brain: Think Deeper in a World on Autopilot)将于2027年1月由圣马丁出版社出版。

Fortune.com上发表的评论文章中表达的观点,仅代表作者本人的观点,不代表《财富》杂志的观点和立场。(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

Weeks ago, hedge fund investor Stanley Druckenmiller wrote an op-ed in The Wall Street Journal criticizing Treasury Secretary Scott Bessent’s decision to increase government purchases of long-term Treasury bonds in an effort to bring down yields. The op-ed sparked controversy, not so much for the fact that Druckenmiller was publicly rebuking his former protege, but because it appeared to have been drafted with the help of AI.

Readers who put the piece through the AI-detection tool Pangram had their suspicions confirmed. Backlash ensued, with critics calling the piece “Claudeslop,” questioning if Druckenmiller had written any of it, and debating whether the opinion editors at The Wall Street Journal had a duty to prevent AI-written work from being published on their platform. But while some critics might have been expecting a retraction or an apology, Druckenmiller and The Wall Street Journal defended their use of AI. Druckenmiller responded that he wasn’t embarrassed about having used AI, and the editor of the Journal’s opinion section stood by him, stating that while the writing might not have been his own, the ideas in the op-ed were.

It’s true that public figures have always had speechwriters, editors, researchers, and ghostwriters to help bring their ideas to life. Why should AI be any different? Did you really think that a billionaire financier was writing an op-ed without some sort of help? But acknowledging this reality also requires us to confront the uneven standard that society imposes on AI use: a financier using it to write an op-ed is acceptable, but for most other people, and most other uses, AI use can be an embarrassing scandal.

Over the past several months, a number of writers have faced intense public scrutiny for their use of AI. After a book review by Alex Preston in the New York Times was found to have striking similarities to another review of the same book, Preston admitted that these sections were added by an AI tool, prompting the addition of editor’s note clarifying that this was a violation of the Times’ standards. Steven Rosenbaum, the author of a nonfiction book about AI, was found to have included fabricated quotes from real people, an embarrassing error that were again attributed to the author’s use of AI. The popular Youtuber and science communicator Hank Green faced backlash from his fans after using what appeared to be a stock AI phrase in a video and later admitting to being dependent on ChatGPT to produce scripts for his videos. These are just a few of the many instances where an embarrassing slip or error have revealed what was previously undisclosed AI use.

But allegations of AI use have dented the careers and reputations of even those who haven’t made obvious errors or admitted to using it. Novelists Mia Ballard and Jerry Falade both saw lucrative book deals go up in smoke after being accused of using AI to write their manuscripts. The literary magazine Granta made the decision to stop publishing winners of the Commonwealth Short Story Prize after its most recent winner was roundly criticized for suspected AI use. In nearly all these instances, accusations of undisclosed AI use have been backed up by AI detection tools like Pangram, which scores a piece of text on the extent to which it was machine or human-generated. What’s notable is that such accusations have not sunk every author. Science fiction romance writer H.M. Wolfe self-published a best-selling novel, then had it picked up by Simon & Schuster in a seven-figure deal, only to face accusations of AI use shortly thereafter, with Pangram audits as evidence. Nevertheless, the author’s firm denials, devoted fanbase, and a general skepticism about the reliability of AI-detection tools have saved Wolfe from facing the fate of her peers.

Of course, a hedge fund investor like Druckenmiller has no fans to please, only clients and readers who care more about his financial views than whether he has chosen every word to express those views himself, and the opinion pages of the Journal seem to have concluded the same. The use of AI in writing seems far less taboo in contexts like business and technology. The journalist Taylor Lorenz ran recent posts from some of the top Substack newsletters through Pangram, and found technology to be the category with the highest share of AI-generated writing, reflecting, perhaps, a willingness of those readers to engage with AI-generated writing.

These wildly inconsistent standards for who is allowed to use AI in the public eye and how they disclose its use, reflect the wide range of views about AI among audiences and the public in general. When Anthropic announced in early August that Claude would embed an invisible watermark in generated text, reactions among observers were split: some lauded the feature as a step towards transparency, while others protested, arguing that it would unfairly cast suspicion on the work of those who use Claude for what they deem as legitimate uses like editing and proofreading, rather than using it to generate text outright.

We can’t put the genie back in the bottle, so we must learn to live with this new tool both ethically in a way that’s applied to everyone equally.

As I see it, radical AI transparency is the only way that happens. Instead of playing “AI Detective” every time something is published and selectively punishing those who are caught in the act, we need a new standard of disclosure. Every op-ed, reported feature, novel manuscript, college essay, etc. should come with a bibliography that includes citations to books, studies and articles, and how AI participated in the article’s creation.

Content ought to succeed based on how much people choose to engage with it, with full awareness of whether and the manner in which AI tools were used in its creation. Every publisher should publicly state their position on AI usage and let the free market decide whether or not they want to read their news.

This new kind of bibliography is what I call “proof of sweat.” It lets readers know the degree to which a piece of work is the result of human effort. It answers the questions of where the ideas came from, what exactly AI was used for, and what thinking did the human actually do? Creators are reluctant to disclose the use of AI because they’re worried that their audiences will reject them for it. But rather than fearing backlash and cultivating an atmosphere of suspicion and uncertainty through obfuscation, creators and publishers have a chance to instill trust and goodwill among audiences by being as transparent as possible about if and how AI was used, while taking responsibility for that use.

Some platforms have already taken steps in this direction. Steam, the largest platform for PC video games, requires an AI disclosure from developers that list games on its platform. Their requirements go into specifics, making distinctions between “Pre-Generated” and “Live-Generated” AI content, requiring clarifications on guardrails, and also allowing the players to report illegal content when games have Live-Generated AI. These disclosures are flawed, and allow publishers to hide behind vague statements, but they reflect a real desire among audiences to know, and are a step in the right direction.

For as long as real ethical questions remain about the manner in which AI companies use resources, train models on copyrighted work, or warp the contours of our society and economy, there will always be a section of the public that shuns the use of AI in any form. But here too, transparency, rather than refusal, is a way to demand more accountability from all players in the sector. AI detectors are a tool, but they’re no replacement for proper AI disclosure that applies equally whether you’re a billionaire writing an op-ed or a graduate student writing a research paper. Rather than wasting our time playing AI detective in a never-ending game of “gotcha,” it’s time we take a cue from Stan Druckenmiller and fess up. Hopefully next time he’ll make that disclosure before publication.

Erica Dhawan is a leadership expert, keynote speaker and the author of Digital Body Language and "Use Your Brain: Think Deeper in a World on Autopilot" (St. Martin's Press, January 2027).

The opinions expressed in Fortune.com commentary pieces are solely the views of their authors and do not necessarily reflect the opinions and beliefs of Fortune.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开