
教皇利奥十四世(Pope Leo XIV)警告说,人工智能有可能成为一种新的“经济殖民主义”形式,使富裕国家和贫穷国家之间的鸿沟愈发加深。他还表示,算法已经开始制造“一种微妙的统治形式”,决定着谁能被看见,谁能被听见。
“我们必须对此保持警惕,”利奥上周五对国际天主教立法者网络(ICLN)的成员们表示,“以避免创新被意识形态或经济殖民主义利用。”他警告说,人工智能的快速发展可能导致贫穷国家在技术上越来越依赖富裕国家。
他还表示,他所称的“微妙的统治形式”体现在以下情况中——当算法决定谁能被看见、谁依然隐形,当数字平台在不承担责任的情况下塑造公共话语,当工人的尊严屈从于系统的优化。他认为这“揭示了那古老诱惑——即追求统治和主宰、而非服务——的新面目”。
为了防范这种情况,利奥呼吁建立“健全的法律框架,独立的监督体系,知晓信息的用户,以及不推卸责任的政治体系”,从而确保“没有任何单一的意识形态或利益能决定把怎样的价值观嵌入到人工智能系统中”。教皇呼吁建立负责任的政治体系,此前对于特朗普政府放松人工智能监管的问题,他表达担忧时用了类似的词语。美国总统唐纳德·特朗普推动放宽联邦人工智能规则,并于2025年1月废除了拜登政府的人工智能行政命令。当利奥在五月份发布被称为教皇“人工智能通谕”的《伟大的人性》时,特朗普政府内部对此反应不一——副总统万斯称赞了这一通谕,而其他人对该警告却不以为然。
自那以后,教皇表示,人工智能和更广泛的技术减少了人与人之间的互动和亲密关系。这反过来又导致结婚率和生育率下降,人们达到婚育的人生里程碑的年龄也在推迟——如果还能达成的话。教皇警告,人工智能“绝不能被允许侵蚀”家庭,它通过“将人和关系简化为数据和模拟”,通过“用扭曲欲望的内容充斥年轻心灵”,以及通过“使家庭生活在经济上岌岌可危的经济模式”来实现这一点。
教会立场的再次表达
这一讲话建立在教皇的第一道通谕基础上。第一道通谕将人工智能对人类尊严、劳动和家庭生活的影响作为其教皇任期初期教导的核心内容。政治顾问兼通讯简报《来自利奥的信》的创始人克里斯托弗·黑尔(Christopher Hale)表示,周五的言论与其说是新立场,不如说是对通谕中已阐述思想的再次表达。
没有人会读完一份200页的通谕,”黑尔告诉《财富》杂志。“通常发生的情况是,教皇会在数周或数月内逐步揭示通谕的不同部分。”教皇周五的言论大体上是对他第一道通谕的重申——但关键在于谁在传达这一观点。
黑尔表示,利奥的宗教权威使他具有其他人工智能批评人士所不具备的、与科技行业对抗的地位。
“硅谷并不熟悉这位对手的活动空间,”黑尔说。“他们习惯于处理交易型关系,但利奥十四世对他们来说代表着一个泥潭,因为他无法被收买,无法被恐吓,无法被起诉,也无法被驱逐。”
黑尔补充说,用宗教语言批评人工智能,能影响到那些已经对该技术持怀疑态度的活动人士之外更广的范围。
当批评观点与道德语言、宗教语言相结合时,它试图将一种在美国可能只有边缘人士支持的左翼批判变成主流观点,”他说。
黑尔指出,对人工智能数据中心的抵制浪潮就是证据。这一现象表明,即使没有共同的政治语言来统一,反对该行业的立场已经跨越了党派界线。
“如果你看看对人工智能数据中心的批评,尤其是在今年夏天,它们确实来自各个派别,同时包括左翼和右翼,”黑尔说。“然而难点在于,至今还没有一种语言能够将两者结合起来。”
“他奇妙地融合了民粹左派和民粹右派,”黑尔说。“这就是为何他能如此强大。”(财富中文网)
译者:珠珠
教皇利奥十四世(Pope Leo XIV)警告说,人工智能有可能成为一种新的“经济殖民主义”形式,使富裕国家和贫穷国家之间的鸿沟愈发加深。他还表示,算法已经开始制造“一种微妙的统治形式”,决定着谁能被看见,谁能被听见。
“我们必须对此保持警惕,”利奥上周五对国际天主教立法者网络(ICLN)的成员们表示,“以避免创新被意识形态或经济殖民主义利用。”他警告说,人工智能的快速发展可能导致贫穷国家在技术上越来越依赖富裕国家。
他还表示,他所称的“微妙的统治形式”体现在以下情况中——当算法决定谁能被看见、谁依然隐形,当数字平台在不承担责任的情况下塑造公共话语,当工人的尊严屈从于系统的优化。他认为这“揭示了那古老诱惑——即追求统治和主宰、而非服务——的新面目”。
为了防范这种情况,利奥呼吁建立“健全的法律框架,独立的监督体系,知晓信息的用户,以及不推卸责任的政治体系”,从而确保“没有任何单一的意识形态或利益能决定把怎样的价值观嵌入到人工智能系统中”。教皇呼吁建立负责任的政治体系,此前对于特朗普政府放松人工智能监管的问题,他表达担忧时用了类似的词语。美国总统唐纳德·特朗普推动放宽联邦人工智能规则,并于2025年1月废除了拜登政府的人工智能行政命令。当利奥在五月份发布被称为教皇“人工智能通谕”的《伟大的人性》时,特朗普政府内部对此反应不一——副总统万斯称赞了这一通谕,而其他人对该警告却不以为然。
自那以后,教皇表示,人工智能和更广泛的技术减少了人与人之间的互动和亲密关系。这反过来又导致结婚率和生育率下降,人们达到婚育的人生里程碑的年龄也在推迟——如果还能达成的话。教皇警告,人工智能“绝不能被允许侵蚀”家庭,它通过“将人和关系简化为数据和模拟”,通过“用扭曲欲望的内容充斥年轻心灵”,以及通过“使家庭生活在经济上岌岌可危的经济模式”来实现这一点。
教会立场的再次表达
这一讲话建立在教皇的第一道通谕基础上。第一道通谕将人工智能对人类尊严、劳动和家庭生活的影响作为其教皇任期初期教导的核心内容。政治顾问兼通讯简报《来自利奥的信》的创始人克里斯托弗·黑尔(Christopher Hale)表示,周五的言论与其说是新立场,不如说是对通谕中已阐述思想的再次表达。
没有人会读完一份200页的通谕,”黑尔告诉《财富》杂志。“通常发生的情况是,教皇会在数周或数月内逐步揭示通谕的不同部分。”教皇周五的言论大体上是对他第一道通谕的重申——但关键在于谁在传达这一观点。
黑尔表示,利奥的宗教权威使他具有其他人工智能批评人士所不具备的、与科技行业对抗的地位。
“硅谷并不熟悉这位对手的活动空间,”黑尔说。“他们习惯于处理交易型关系,但利奥十四世对他们来说代表着一个泥潭,因为他无法被收买,无法被恐吓,无法被起诉,也无法被驱逐。”
黑尔补充说,用宗教语言批评人工智能,能影响到那些已经对该技术持怀疑态度的活动人士之外更广的范围。
当批评观点与道德语言、宗教语言相结合时,它试图将一种在美国可能只有边缘人士支持的左翼批判变成主流观点,”他说。
黑尔指出,对人工智能数据中心的抵制浪潮就是证据。这一现象表明,即使没有共同的政治语言来统一,反对该行业的立场已经跨越了党派界线。
“如果你看看对人工智能数据中心的批评,尤其是在今年夏天,它们确实来自各个派别,同时包括左翼和右翼,”黑尔说。“然而难点在于,至今还没有一种语言能够将两者结合起来。”
“他奇妙地融合了民粹左派和民粹右派,”黑尔说。“这就是为何他能如此强大。”(财富中文网)
译者:珠珠
Pope Leo XIV warned that artificial intelligence risks becoming a new form of “economic colonialism,” deepening the gap between wealthy and poor nations, and said algorithms are already creating “a subtle form of domination” over who gets seen and heard.
“We must remain vigilant in this regard,” Leo told the network of officeholders who make up the International Catholic Legislators Network (ICLN) on Friday. “Lest innovation become another vehicle for ideological or economic colonialism.” He warned that AI’s rapid development risks leaving poorer countries increasingly dependent on wealthier ones for the technology.“
He went further, describing what he called “a subtle form of domination when algorithms decide who is seen, and who remains invisible, when digital platforms shape public discourse without accountability, and when the dignity of workers is subordinated to the optimization of systems.” Such developments, he said, “reveal a new face of the ancient temptation to domination and mastery without service.”
To guard against that, Leo called for “robust legal frameworks, independent oversight, informed users and a political system that does not abdicate its responsibility,” so that “no single ideology or interest dictates the values embedded in artificial intelligence systems.” The pope’s words to call for a responsible political system echoes language he has used before in tension with the Trump administration’s deregulatory approach to AI. President Donald Trump has pushed to loosen federal AI rules and repealed the Biden administration’s AI executive order in January 2025. When Leo released “Magnifica Humanitas” in May, dubbed the pope’s “AI encyclical,” the Trump administration was split in response when Vice President JD Vance praised it and others dismissed the warning.
Since that time, the pope said AI and technology at large decreases the interactions and relationships people have with one another. This in turn is causing marriage and birth rates to decrease as the ages people reach these milestones increase, if at all. AI, the pope warned, “must never be allowed to erode” the family, and it does so by “reducing persons and relationships to data and simulations,” by “flooding young minds with content that distorts desire,” and through “economic models that make family life economically precarious.”
A redelivery of the church’s stance
The address built on his first encyclical, which made AI’s effect on human dignity, labor and family life the centerpiece of his papacy’s early teaching. Christopher Hale, a political consultant and founder of the newsletter Letters from Leo, said Friday’s remarks were less a new position than a redelivery of ideas already laid out in the encyclical.
“No one reads a 200-page encyclical,” Hale told Fortune. “Oftentimes what will happen is over weeks and months the pope will reveal different parts of that encyclical.” The pope’s Friday’s remarks were in gist a reiteration of his first encyclical—but the point is who it is redelivering the point.“
Hale said Leo’s religious authority gives him standing that other AI critics lack in confronting the technology industry.
“Silicon Valley has an opponent that operates on a terrain that they’re not used to,” Hale said. “They’re used to dealing in transactional relationships, but Leo XIV represents something of a quagmire for them because he cannot be bought off, he cannot be terrorized, he can’t be indicted, he can’t be deported.”
Hale added that pairing AI criticism with religious language broadens its reach beyond activists already skeptical of the technology.
“When this language is combined with moral language, with religious language, what it does is it takes a leftist critique that might have marginal support in the United States and makes it mainstream,” he said.“
Hale pointed to the backlash against AI data centers as evidence that opposition to the industry already cuts across party lines, even without a shared political language to unite it.
“If you look at the criticism of AI data centers, particularly over the summer, they’re really coming from all factions, from the left and the right,” Hale said. “What’s been hard about it, though, is that there has yet to be a language that can combine the two.”
“He strangely represents the fusion of the populist left and the populist right,” Hale said. “That’s what makes him so powerful.”