
上周在北京举行的世界人形机器人运动会(World Humanoid Robot Games)上,2,000多台机器人登场亮相,其中一台在100米短跑项目中打破了尤塞恩·博尔特保持的世界纪录,另一台则凭借2.88米的立定跳高成绩超越人类。但对于GXO Logistics首席执行官帕特里克·凯莱赫来说,会跑会跳的人形机器人实际用途有限。他心目中的理想机器人,既要有足够的力量能从卡车上卸货,又要有足够的灵巧性可分拣口红。目前在GXO运营体系中作业的部分人形机器人已经能做到这一点。
这家年营收136亿美元的全球物流巨头,正在与五家人形机器人供应商开展试点,今年晚些时候还计划在欧洲启动另一个试点项目。其一大重点是解决凯莱赫所说的“个位数挑战”,也就是让机器手的灵活性更接近人手。
凯莱赫一边演示着手指张开再并拢的动作(这个动作让我想起了“瓦肯举手礼”),一边说道:“今年我们参与的重大创新之一,就是让人形机器人手部能够做出这样的动作。要做到这一点,需要多个灵活关节协同配合,这将彻底改变人形机器人的能力范围。”
GXO目前正在使用两类人形机器人:一类是双足行走机器人,另一类是采用轮式底盘的机器人。人形机器人与工业机器人的核心区别在于“自由度”,即机器人模仿人体200多种动作的运动能力。典型的工业机器人通常只有4至6个自由度,而如今的人形机器人已经可以拥有100多个自由度。
凯莱赫表示,他无意用机器人取代目前为公司效力的15万名员工,而是希望用机器人补足人力,应对行业普遍存在的挑战。他表示:“仓库的员工流失率高达25%……而且我们根本招不到足够的劳动力。人形机器人AI技术真正的作用,是帮助我们的员工把工作做得更好、更高效、更轻松,同时提高工作质量。”
这些试点正在把GXO变成验证新型人机协作模式的试验场。凯莱赫对我说道:“如今,仓库已经成为技术与创新的热土。我们正在与合作伙伴共同研发全自动叉车,以及能在零下32摄氏度的冷库环境中工作的人形机器人。过去,仓储和外包主要依靠劳动力套利,也就是以更低的成本雇人完成工作。但现在,这种模式已真正演变为专业技能套利……我们就是一座真实的实验室。这令人兴奋。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
上周在北京举行的世界人形机器人运动会(World Humanoid Robot Games)上,2,000多台机器人登场亮相,其中一台在100米短跑项目中打破了尤塞恩·博尔特保持的世界纪录,另一台则凭借2.88米的立定跳高成绩超越人类。但对于GXO Logistics首席执行官帕特里克·凯莱赫来说,会跑会跳的人形机器人实际用途有限。他心目中的理想机器人,既要有足够的力量能从卡车上卸货,又要有足够的灵巧性可分拣口红。目前在GXO运营体系中作业的部分人形机器人已经能做到这一点。
这家年营收136亿美元的全球物流巨头,正在与五家人形机器人供应商开展试点,今年晚些时候还计划在欧洲启动另一个试点项目。其一大重点是解决凯莱赫所说的“个位数挑战”,也就是让机器手的灵活性更接近人手。
凯莱赫一边演示着手指张开再并拢的动作(这个动作让我想起了“瓦肯举手礼”),一边说道:“今年我们参与的重大创新之一,就是让人形机器人手部能够做出这样的动作。要做到这一点,需要多个灵活关节协同配合,这将彻底改变人形机器人的能力范围。”
GXO目前正在使用两类人形机器人:一类是双足行走机器人,另一类是采用轮式底盘的机器人。人形机器人与工业机器人的核心区别在于“自由度”,即机器人模仿人体200多种动作的运动能力。典型的工业机器人通常只有4至6个自由度,而如今的人形机器人已经可以拥有100多个自由度。
凯莱赫表示,他无意用机器人取代目前为公司效力的15万名员工,而是希望用机器人补足人力,应对行业普遍存在的挑战。他表示:“仓库的员工流失率高达25%……而且我们根本招不到足够的劳动力。人形机器人AI技术真正的作用,是帮助我们的员工把工作做得更好、更高效、更轻松,同时提高工作质量。”
这些试点正在把GXO变成验证新型人机协作模式的试验场。凯莱赫对我说道:“如今,仓库已经成为技术与创新的热土。我们正在与合作伙伴共同研发全自动叉车,以及能在零下32摄氏度的冷库环境中工作的人形机器人。过去,仓储和外包主要依靠劳动力套利,也就是以更低的成本雇人完成工作。但现在,这种模式已真正演变为专业技能套利……我们就是一座真实的实验室。这令人兴奋。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
Good morning. Last week’s World Humanoid Robot Games in Beijing showcased more than 2,000 robots, one of which beat Usain Bolt’s world record in the 100-meter sprint. Another was able to surpass humans in a 2.88-meter standing high jump. But humanoids that can run and jump aren’t particularly useful to GXO Logistics CEO Patrick Kelleher. For his business, the ideal is one that has the strength to unload a truck, and the dexterity to sort lipstick—as some of the humanoids working in his operations can now do.
The $13.6 billion-a-year global logistics giant is running pilots with five humanoid-robotics providers, and another European pilot is expected later this year. A big focus is on what he calls “single-digit challenges”—getting robot hands to more closely mimic human hands.
“One of the great innovations we participated in this year was working on the ability of humanoid hands to go like this,” Kelleher told me, moving his fingers apart and together in a gesture that reminded me of a Vulcan salute. “This requires multiple flexible joints [and] will be game-changing in terms of what a humanoid can do.”
GXO is working with two kinds of humanoids: bipedals that walk around on two legs, and those that have a wheel and a base. What differentiates humanoids from industrial robots is their degrees of freedom, or ability to mimic the 200-plus movements that the human body is capable of. While a typical industrial robot has four to six movements, humanoids can now have more than 100 degrees of freedom.
Kelleher is not looking to replace the 150,000 people who currently work for him, he says, but rather to supplement them and address an industry-wide challenge. “We have 25% turnover in the warehouse environment … and we can’t find enough labor,” said Kelleher. “Humanoid robotics AI is really about helping our associates do their job better, more productively, and more easily, at higher quality.”
The experiments are turning GXO into a proving ground for a new model of human-machine collaboration: “The warehouse has become a hotbed of technology and innovation. We’re working with our partners on fully autonomous forklifts and humanoids that work where it’s minus 32 degrees, in the freezer,” he told me. “It used to be warehousing and outsourcing was about labor arbitrage, getting people to do a job at lower cost, and it’s really evolved now to become an arbitrage of expertise …. We are the living lab. It’s exciting.”