
统计数据往往无法展现全貌,美国国债问题便是典型例证。
美国国债规模高达39万亿美元,但若以债务占经济总量的比重排序,美国仅勉强跻身全球前十。表面上看这似乎是利好信号,然而经济学家警示:即便与债务率持续飙升的国家相比,美国实际面临的风险也更为严峻。
根据国际货币基金组织(IMF)今年4月发布的最新《世界经济展望》,美国仍是全球国债规模最大的国家,5月债务总额突破39万亿美元,是中国18.7万亿美元债务的两倍有余。但就债务占经济总量的比重而言,美国约126%的债务率仍显著低于日本的204%和新加坡的172%。
债务率究竟达到何种水平会触发风险,并没有统一的临界值;但日本204%的债务率意味着,该国公共债务规模是经济总量的两倍。换言之,倘若日本将全部经济产出用于偿债,也需要整整两年才能还清。
即便债务率仅为122%,美国债务规模仍超过经济总量。阿波罗全球管理(Apollo)首席经济学家托尔斯滕·斯洛克(Torsten Slok)警示,美国债务正以每日约70亿美元的惊人速度累积,持续削弱国家应对经济衰退的能力。原因在于,美国难以推出减税、基建投入等经济刺激政策,否则债务缺口将进一步扩大;与此同时,美联储也无法通过降息刺激信贷需求,否则可能推高通胀、打破新发债券的供需平衡。
斯洛克在一篇博客文章中写道:“美国从未在财政缓冲空间如此狭小的情况下步入经济衰退。当主权债务人已不堪重负时,传统的衰退应对逻辑——经济增速放缓、美联储降息、利率下行、估值上行——将不再奏效。”
然而,经济学家并未像警示美国债务风险那样对日本的债务水平拉响警报;更有观点认为,将债务率作为衡量经济稳定的有效指标,本身就站不住脚。
日本债务为何与美国不同
日本债务规模持续扩张却未引发经济崩盘,打破了传统经济逻辑,核心原因在于其特殊的债务结构。日本约90%的政府债务由国内银行、保险基金等本土主体持有,海外投资者占比极低,这意味着在全球经济恐慌时期,几乎不会出现外资集中抛售债券的情况。此外,日本家庭储蓄总额约占GDP的三分之一,是美国的两倍——民众为应对更长的退休生活大幅增加储蓄,进一步降低了日本对海外债券持有者的依赖。
“日本的债务运行逻辑和美国有着本质区别,”乔治梅森大学梅卡图斯中心(Mercatus Center at George Mason University)研究员杰克·萨尔蒙(Jack Salmon)在Substack专栏中指出,“日本是全球最大债权国,而美国是全球最大债务国。”
不过,日本对经济衰退的抵御能力更强,并不足以佐证“只要条件合适,债务就可以无限扩张”的观点。受伊朗战争推高油价、美国通胀担忧升温以及美元需求飙升等多重因素影响,日元持续贬值,日本长期债券收益率不断上行。为遏制通胀,日本不得不加息,而这又直接推高债务付息成本。首相高市早苗计划扩大赤字支出以拉动经济增长,但此举可能进一步加剧通胀。
萨尔蒙表示:“日本的案例始终无法缓解市场对美国债务问题的担忧。如今连日本都在试探债务承受的极限,这一事实理应打破‘发达经济体可以无节制举债、不必承担任何后果’的幻想。”
部分经济学家对债务率作为经济健康衡量指标的有效性提出了质疑。斯坦福大学商学院教授、经济学家乔纳森·伯克(Jonathan Berk)在接受该校采访时表示,用债务率评估经济健康状况,就好比用住房抵押贷款余额除以一年的租金收入,这种算法忽略了房屋维护、保险等其他变量,根本无法判断借款人是否具备还贷能力。
“我认为,人们描绘的末日景象未必会成为现实。”他说道。(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
统计数据往往无法展现全貌,美国国债问题便是典型例证。
美国国债规模高达39万亿美元,但若以债务占经济总量的比重排序,美国仅勉强跻身全球前十。表面上看这似乎是利好信号,然而经济学家警示:即便与债务率持续飙升的国家相比,美国实际面临的风险也更为严峻。
根据国际货币基金组织(IMF)今年4月发布的最新《世界经济展望》,美国仍是全球国债规模最大的国家,5月债务总额突破39万亿美元,是中国18.7万亿美元债务的两倍有余。但就债务占经济总量的比重而言,美国约126%的债务率仍显著低于日本的204%和新加坡的172%。
债务率究竟达到何种水平会触发风险,并没有统一的临界值;但日本204%的债务率意味着,该国公共债务规模是经济总量的两倍。换言之,倘若日本将全部经济产出用于偿债,也需要整整两年才能还清。
即便债务率仅为122%,美国债务规模仍超过经济总量。阿波罗全球管理(Apollo)首席经济学家托尔斯滕·斯洛克(Torsten Slok)警示,美国债务正以每日约70亿美元的惊人速度累积,持续削弱国家应对经济衰退的能力。原因在于,美国难以推出减税、基建投入等经济刺激政策,否则债务缺口将进一步扩大;与此同时,美联储也无法通过降息刺激信贷需求,否则可能推高通胀、打破新发债券的供需平衡。
斯洛克在一篇博客文章中写道:“美国从未在财政缓冲空间如此狭小的情况下步入经济衰退。当主权债务人已不堪重负时,传统的衰退应对逻辑——经济增速放缓、美联储降息、利率下行、估值上行——将不再奏效。”
然而,经济学家并未像警示美国债务风险那样对日本的债务水平拉响警报;更有观点认为,将债务率作为衡量经济稳定的有效指标,本身就站不住脚。
日本债务为何与美国不同
日本债务规模持续扩张却未引发经济崩盘,打破了传统经济逻辑,核心原因在于其特殊的债务结构。日本约90%的政府债务由国内银行、保险基金等本土主体持有,海外投资者占比极低,这意味着在全球经济恐慌时期,几乎不会出现外资集中抛售债券的情况。此外,日本家庭储蓄总额约占GDP的三分之一,是美国的两倍——民众为应对更长的退休生活大幅增加储蓄,进一步降低了日本对海外债券持有者的依赖。
“日本的债务运行逻辑和美国有着本质区别,”乔治梅森大学梅卡图斯中心(Mercatus Center at George Mason University)研究员杰克·萨尔蒙(Jack Salmon)在Substack专栏中指出,“日本是全球最大债权国,而美国是全球最大债务国。”
不过,日本对经济衰退的抵御能力更强,并不足以佐证“只要条件合适,债务就可以无限扩张”的观点。受伊朗战争推高油价、美国通胀担忧升温以及美元需求飙升等多重因素影响,日元持续贬值,日本长期债券收益率不断上行。为遏制通胀,日本不得不加息,而这又直接推高债务付息成本。首相高市早苗计划扩大赤字支出以拉动经济增长,但此举可能进一步加剧通胀。
萨尔蒙表示:“日本的案例始终无法缓解市场对美国债务问题的担忧。如今连日本都在试探债务承受的极限,这一事实理应打破‘发达经济体可以无节制举债、不必承担任何后果’的幻想。”
部分经济学家对债务率作为经济健康衡量指标的有效性提出了质疑。斯坦福大学商学院教授、经济学家乔纳森·伯克(Jonathan Berk)在接受该校采访时表示,用债务率评估经济健康状况,就好比用住房抵押贷款余额除以一年的租金收入,这种算法忽略了房屋维护、保险等其他变量,根本无法判断借款人是否具备还贷能力。
“我认为,人们描绘的末日景象未必会成为现实。”他说道。(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
Statistics don’t always tell the full story, and the U.S. national debt is evidence as to why.
Despite its $39 trillion national debt, the U.S. barely cracks the top 10 in countries for debt relative to the size of their economies. While on the surface this may seem like a good thing, economists warn that actually, the U.S. still has more to worry about than even the countries with ballooning debt-to-GDP ratios.
The U.S. still has the largest national debt of any other country—with the total topping $39 trillion in May—more than double China’s $18.7 trillion debt, according to the most recent IMF World Economic Outlook data published in April. However, relative to the size of the economy, America’s debt ratio, about 126%, is still considerably smaller than Japan’s 204% and Singapore’s 172%.
There’s no magic number for when a debt-to-GDP ratio becomes dangerous, but Japan’s 204% signifies that the country’s national public debt is double the size of its economy. In other words, if a country were to devote all economic gains toward paying off its debt, it would still take two years to pay the debt down completely.
Even with a lower 122% debt-to-GDP ratio, the U.S.’s borrowing is still greater than the size of its entire economy. Apollo chief economist Torsten Slok warned the staggering rate at which the U.S. is accumulating debt—about $7 billion per day—is atrophying the nation’s ability to respond to a recession. That’s because the U.S. can’t readily add stimulus to the economy, such as tax cuts or infrastructure spending, lest it go deeper into the hole. But the Federal Reserve also can’t cut rates to incentivize borrowing because it runs the risk of hiking inflation and disrupting the demand balance for new bonds.
“The U.S. has never entered a recession with this little fiscal buffer,” Slok wrote in a blog post. “The standard recession playbook that growth slows, the Fed cuts, rates fall, and multiples expand breaks down when the sovereign borrower is already stretched.”
Yet economists aren’t sounding the alarm on Japan’s debt levels as they are with the U.S.—and others are calling foul on the use of debt-to-GDP ratio as a valid measurement of economic stability altogether.
Why Japan’s debt is different from that of the U.S.
Japan has defied the logic of expanding its debt without toppling its economy primarily because of how its debt is structured. About 90% of the country’s government debt is held domestically, in local banks and insurance funds, meaning there are few foreign investors who could dump bonds in moments of global economic panic. Japan also has a household savings rate worth about one-third of the country’s GDP—double that of the U.S.—with households saving more aggressively for longer retirements, further reducing Japan’s reliance on overseas bondholders.
“Japan’s debt dynamics are fundamentally different from those of the United States,” Jack Salmon, a research fellow at the Mercatus Center at George Mason University, wrote in a Substack post. “Japan is the world’s largest creditor nation. The U.S. is the world’s largest debtor.”
But just because Japan isn’t as vulnerable to a recession doesn’t mean it’s a perfect example of why debt can continue to balloon under the right circumstances. Japan’s yen is depreciating—exacerbated by the Iran war pushing up oil prices, U.S. inflation concerns, and increasing demand for the dollar—and long-term bond yields are increasing. To fight this inflation, Japan must increase interest rates, which also raises the cost of service debt. Prime Minister Sanae Takaichi intends to increase deficit spending to spark economic growth, but risks stoking inflation further.
“Japan was never a comforting counterexample to concerns about U.S. debt,” Salmon said. “The fact that even Japan is now testing the limits of debt tolerance should finally end the fantasy that advanced economies can borrow without consequence forever.”
Some economists have taken issue with the entire validity of debt-to-GDP as a viable measure of economic health. Stanford Graduate School of Business professor and economist Jonathan Berk said in an interview with the university that the measure is similar to dividing a home mortgage balance by a year’s rental income; it ignores other variables like maintenance and insurance and doesn’t indicate if one can afford the mortgage in the first place.
“I don’t think it is necessarily the doomsday scenario that people paint,” he said.