
在美国国债对经济威胁程度的讨论中,各界基本形成共识:债务危机一旦爆发,经济体系中最年轻的一代将受到最严重的冲击。
例如,城堡投资集团(Citadel)首席执行官肯·格里芬(Ken Griffin)此前就警告称,债务飙升是政府绝不能忽视的问题。他在2023年致股东信中写道:“失业率在3.75%左右徘徊,美国政府仍维持6.4%的赤字率,这种做法极不负责任。我们不能再以牺牲后代利益为代价持续举债。”
彼得·彼得森基金会7月13日发布的报告指出,若美国当前财政走势延续下去,Z世代将首当其冲,面临就业市场萎缩、薪资水平下滑的困境。
报告称:“利息支出持续攀升,不仅会挤占预算内公共投资资源,还会抑制企业私人投资,进而拖累经济增长,对劳动力市场造成负面影响。”
有人或许认为,彼得·彼得森基金会发布这类警示不足为奇——毕竟该机构成立的核心目标,是为美国寻找财政可持续发展方案。
不过,该智库已将部分数据分析工作外包给第三方机构,其中核心合作方为安永会计师事务所(EY)量化经济与统计部门。今年春季,该部门测算得出:与国会推动债务企稳的情景相比,债务持续攀升将导致美国就业岗位到2035年减少120万个。
到2055年,年度就业岗位缺口将扩大至270万个;到2075年,这一数字将攀升至360万个。50年后,Z世代与阿尔法世代将成为劳动力市场的主力,这意味着这两代人将承受最猛烈的就业岗位萎缩冲击。
当然,乐观派认为,到2075年,人工智能带来的效率提升足以支撑经济在就业岗位减少的情况下平稳运行——摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)提出,发达国家终将推行每周3.5天工作制。
不过戴蒙同样担忧美国无节制举债终将自食其果。他认为债务问题最可能引发债券市场危机。4月他表示,即便美国经济能扛过这场动荡,这也绝非解决问题的正确方式。在与挪威国家银行投资管理公司(NBIM)首席执行官尼古拉·坦根(Nicolai Tangen)的播客直播访谈中,戴蒙称:“在我看来,成熟的做法是主动解决债务问题,而非坐视危机爆发。”
薪资持续走低
彼得·彼得森基金会委托安永会计师事务所开展的分析还显示,若政策制定者无法放缓债务累积速度,民众实际到手收入将随时间推移持续缩水。与债务企稳的基准情景相比,到2035年民众年薪将缩水0.6%,2055年缩水幅度将达到3%,2075年缩水幅度将达到5.3%。
债务利息支出正快速累积。美国国会预算办公室(CBO)近期研究显示,本财年美国公共债务净利息支出已达8570亿美元,相当于每周约238亿美元。
事实上,当前美国债务利息支出规模,已比美国国防部、商务部、国土安全部、教育部、环境保护局、小企业管理局及新冠退税计划支出总和多出200亿美元。
彼得森基金会呼吁年轻群体——该机构认为受债务冲击最严重的群体——推动政策制定者采取行动。报告总结道:“国债规模持续扩张,不仅会压缩就业市场,还会压低薪资水平,给数百万美国年轻人的经济前景蒙上不确定性阴影。现任领导人就美国财政未来做出的决策,对下一代人影响极为深远。”
“好消息是,美国青年主动发声,就能为繁荣发展注入强大动力。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
在美国国债对经济威胁程度的讨论中,各界基本形成共识:债务危机一旦爆发,经济体系中最年轻的一代将受到最严重的冲击。
例如,城堡投资集团(Citadel)首席执行官肯·格里芬(Ken Griffin)此前就警告称,债务飙升是政府绝不能忽视的问题。他在2023年致股东信中写道:“失业率在3.75%左右徘徊,美国政府仍维持6.4%的赤字率,这种做法极不负责任。我们不能再以牺牲后代利益为代价持续举债。”
彼得·彼得森基金会7月13日发布的报告指出,若美国当前财政走势延续下去,Z世代将首当其冲,面临就业市场萎缩、薪资水平下滑的困境。
报告称:“利息支出持续攀升,不仅会挤占预算内公共投资资源,还会抑制企业私人投资,进而拖累经济增长,对劳动力市场造成负面影响。”
有人或许认为,彼得·彼得森基金会发布这类警示不足为奇——毕竟该机构成立的核心目标,是为美国寻找财政可持续发展方案。
不过,该智库已将部分数据分析工作外包给第三方机构,其中核心合作方为安永会计师事务所(EY)量化经济与统计部门。今年春季,该部门测算得出:与国会推动债务企稳的情景相比,债务持续攀升将导致美国就业岗位到2035年减少120万个。
到2055年,年度就业岗位缺口将扩大至270万个;到2075年,这一数字将攀升至360万个。50年后,Z世代与阿尔法世代将成为劳动力市场的主力,这意味着这两代人将承受最猛烈的就业岗位萎缩冲击。
当然,乐观派认为,到2075年,人工智能带来的效率提升足以支撑经济在就业岗位减少的情况下平稳运行——摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)提出,发达国家终将推行每周3.5天工作制。
不过戴蒙同样担忧美国无节制举债终将自食其果。他认为债务问题最可能引发债券市场危机。4月他表示,即便美国经济能扛过这场动荡,这也绝非解决问题的正确方式。在与挪威国家银行投资管理公司(NBIM)首席执行官尼古拉·坦根(Nicolai Tangen)的播客直播访谈中,戴蒙称:“在我看来,成熟的做法是主动解决债务问题,而非坐视危机爆发。”
薪资持续走低
彼得·彼得森基金会委托安永会计师事务所开展的分析还显示,若政策制定者无法放缓债务累积速度,民众实际到手收入将随时间推移持续缩水。与债务企稳的基准情景相比,到2035年民众年薪将缩水0.6%,2055年缩水幅度将达到3%,2075年缩水幅度将达到5.3%。
债务利息支出正快速累积。美国国会预算办公室(CBO)近期研究显示,本财年美国公共债务净利息支出已达8570亿美元,相当于每周约238亿美元。
事实上,当前美国债务利息支出规模,已比美国国防部、商务部、国土安全部、教育部、环境保护局、小企业管理局及新冠退税计划支出总和多出200亿美元。
彼得森基金会呼吁年轻群体——该机构认为受债务冲击最严重的群体——推动政策制定者采取行动。报告总结道:“国债规模持续扩张,不仅会压缩就业市场,还会压低薪资水平,给数百万美国年轻人的经济前景蒙上不确定性阴影。现任领导人就美国财政未来做出的决策,对下一代人影响极为深远。”
“好消息是,美国青年主动发声,就能为繁荣发展注入强大动力。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
In the debate about the level of threat the U.S. national debt poses to the economy, most people can agree that any crisis will be felt most sharply by the youngest people in the economy.
For example, Citadel CEO Ken Griffin has previously warned that surging debt is an issue the government cannot afford to ignore, writing in his 2023 letter to shareholders that “It is irresponsible for the U.S. government to incur a deficit of 6.4% when unemployment is hovering around 3.75%. We must stop borrowing at the expense of future generations.”
A report published yesterday by the Peter G Peterson Foundation suggests that Gen Z, in particular, will face a smaller job market with lower wages if the fiscal trajectory of the country continues to persist.
“Rising interest costs not only crowd out resources for public investments within the budget, but also deter private investment in businesses, which slows economic growth and negatively impacts the labor market,” the report says.
One might argue that the Peter G Peterson Foundation would issue such a warning—after all, the organization was founded to find solutions to get America on a more sustainable fiscal path.
However, the think tank has outsourced some of its data analysis—most notably to EY’s Quantitative Economics and Statistics (QUEST) practice, which found this spring that the rising debt path will reduce the number of jobs in the U.S. by 1.2 million by 2035, compared to a scenario in which lawmakers stabilize the debt.
By 2055, on an annual and cumulative basis, this adds up to 2.7 million jobs, and a loss of 3.6 million jobs by 2075. Of course, 50 years into the future it is Gen Z and Gen Alpha who will make up the bulk of the workforce—meaning these are the generations which will be most impacted by the shrinkage.
Of course, an optimist might suggest that by 2075 the economy could survive with fewer jobs thanks to the efficiencies provided by artificial intelligence—JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon, for example, believes that economically developed nations will end up with workweeks of 3.5 days.
But Dimon is also in the camp of individuals worried about how America’s borrowing habit may come home to roost. He sees a bond market crisis as the most likely outcome, saying in April that while the U.S. economy will navigate the upheaval, it’s not the right way to deal with the issue. Speaking on a live podcast with Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management (NBIM), Dimon said: “I just think maturity should say you should deal with it as opposed to let it happen.”
Lower wages
The EY analysis commissioned by the Peterson Foundation also found that take-home pay shrinks over time if policymakers don’t slow the pace of debt accumulation. The annual difference in wages compared to a stabilized debt baseline drops by 0.6% by 2035, 3% by 2055 and 5.3% by 2075.
The service payments to manage the debt are accumulating at speed. Recent research from the Congressional Budget Office (CBO) found net interest on public debt for the fiscal year has hit $857 billion: roughly $23.8 billion a week.
In fact, interest payments on the debt are now $20 billion larger than the outlays for the Departments of Defense, Commerce, Homeland Security, Education, the Environmental Protection Agency, the Small Business Administration, and the U.S. Coronavirus Refundable Credits scheme—combined.
The Peterson Foundation urged younger people—those it believes will be most impacted by debt—to ensure policymakers take action. The report concludes: “The growing national debt will both shrink the labor market and drive down wages, contributing to an uncertain economic future for millions of younger Americans. The decisions that today’s leaders make about America’s fiscal future are extremely consequential to the next generation.
“The good news is that young Americans can play a critical role in ensuring a more prosperous economic future by making their voices heard.”