首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

世界杯招聘热潮成为泡影,美国就业市场期待落空

外界原本期待世界杯能带动一波美国招聘热潮,但美国最新公布的就业报告却给这一预期泼了一盆冷水。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

2026年7月5日,墨西哥墨西哥城,在墨西哥城体育场举行的2026年世界杯1/8决赛英格兰对阵墨西哥的比赛中,英格兰队10号球员裘德·贝林厄姆与9号队友哈里·凯恩庆祝球队打入首粒进球。图片来源:Julian Finney - FIFA/FIFA via Getty Images

外界原本期待世界杯能带动一波美国招聘热潮,但如今看来,这一预期已经落空。

2026年世界杯于6月11日开赛,这是美国自1994年以来首次举办世界杯。赛前,国际足联(FIFA)曾预测,本届赛事将创造折合18.5万个全职岗位,就业机会主要集中在休闲和酒店服务业。不少华尔街机构虽然预期较为保守,但也认为世界杯将明显提振就业。

然而,美国最新公布的就业报告却给这一预期泼了一盆冷水。数据显示,休闲和酒店服务业5月份新增的就业岗位,在6月份已全部流失。过去两个月,该行业就业总人数反而减少了约2.1万人。

这届世界杯为期五周,预计将吸引超过100万名球迷前往美国11座举办城市观赛,范围覆盖纽约都会区至洛杉矶等地。外界原本期盼,世界杯能够为今年承压的美国旅游业带来一剂强心针——毕竟,美国总统唐纳德·特朗普持续收紧边境政策,再加上伊朗战争引发燃油价格飙升,都令旅游业面临不小压力。然而,高昂的住宿费用和比赛门票价格,也让人们开始怀疑世界杯实际的经济拉动作用。

道明证券(TD Securities)美国经济学家伊莱·尼尔表示:“地缘政治紧张局势、机票价格上涨以及其他因素,都可能抑制国际游客赴美观看世界杯的热情,从而削弱休闲和酒店服务业的招聘需求。”

6月21日至27日是本届世界杯赛程最密集的一周,美国酒店行业每间可售客房收入创下历史新高,但增长主要来自房价上涨,而非入住人数增多。酒店数据机构CoStar的数据显示,世界杯举办城市的每间可售客房收入同比增长近17%,但酒店入住率却较去年同期下降了近3个百分点。

本届世界杯由美国、加拿大、墨西哥三国共同举办,其中大多数比赛都在美国举行。然而,早在赛事开幕前,美国酒店业就已发出需求疲软的预警。美国酒店与住宿协会(American Hotel & Lodging Association)今年4月针对各举办城市开展的一项调查显示,80%的受访者表示酒店预订情况不及预期。

酒店经营者将这一现象归咎于多重因素:国际足联释放未使用的预留房源、签证办理延误,以及地缘政治紧张局势对国际旅行的冲击。CoStar则表示,由于酒店价格上涨以及担心人流过于拥挤,一些商务和休闲旅客可能刻意避开了世界杯举办城市。

美国银行(Bank of America)经济学家施鲁蒂·米什拉在分析6月份就业数据时表示,休闲和酒店服务业招聘表现令人失望,最可能的原因是企业在业务繁忙时,更倾向于让现有员工加班,而非招聘新员工。美国银行此前曾预测,世界杯将在5月和6月为美国新增3万至4万个就业岗位。

从全国范围来看,该行业6月份员工平均每周工作时长并未增加,工资增速也依然低于大多数行业。不过,一些处于赛事中心的商家,确实采取了这种“增加工时、不增招聘”的策略。例如,洛杉矶的Lala's Argentine Grill阿根廷风味餐厅就是其中之一。

该餐厅老板奥拉西奥·韦施勒表示,每逢阿根廷队比赛日,餐厅的预约几乎都会被瞬间抢空。来自巴拉圭、澳大利亚等国家、专程赴加州为本国球队助威的球迷,也纷纷把这家餐厅列入自己的行程。不过,即便生意火爆,他依然没有招聘新员工,而是选择给店里100多名现有员工增加轮班。

韦施勒表示:“现在招人很困难,所以我们决定优先照顾那些已经在这里工作了很长时间的员工。”

不过,在距离球场更近的区域,就业增长确实更加明显。薪资服务平台Gusto的数据显示,今年5月,体育场周边社区的娱乐业以及餐饮企业招聘表现优于其他区域。

相比之下,一些距离比赛场馆较远的商家,则开始后悔盲目扩招。堪萨斯城Hammers Dueling Piano Bar老板布雷特·道威尔表示,他在5月份新招了5名员工,但世界杯并没有像预期那样带动当地旅游热潮,游客活动仅限于当地传统娱乐中心——电光娱乐区(Power and Light District)。因此,他已经停止为这些新员工安排排班。

道威尔表示:“除了那个区域之外,当地很多商家生意惨淡。至少对我们这个地段来说,提前招人完全得不偿失。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

外界原本期待世界杯能带动一波美国招聘热潮,但如今看来,这一预期已经落空。

2026年世界杯于6月11日开赛,这是美国自1994年以来首次举办世界杯。赛前,国际足联(FIFA)曾预测,本届赛事将创造折合18.5万个全职岗位,就业机会主要集中在休闲和酒店服务业。不少华尔街机构虽然预期较为保守,但也认为世界杯将明显提振就业。

然而,美国最新公布的就业报告却给这一预期泼了一盆冷水。数据显示,休闲和酒店服务业5月份新增的就业岗位,在6月份已全部流失。过去两个月,该行业就业总人数反而减少了约2.1万人。

这届世界杯为期五周,预计将吸引超过100万名球迷前往美国11座举办城市观赛,范围覆盖纽约都会区至洛杉矶等地。外界原本期盼,世界杯能够为今年承压的美国旅游业带来一剂强心针——毕竟,美国总统唐纳德·特朗普持续收紧边境政策,再加上伊朗战争引发燃油价格飙升,都令旅游业面临不小压力。然而,高昂的住宿费用和比赛门票价格,也让人们开始怀疑世界杯实际的经济拉动作用。

道明证券(TD Securities)美国经济学家伊莱·尼尔表示:“地缘政治紧张局势、机票价格上涨以及其他因素,都可能抑制国际游客赴美观看世界杯的热情,从而削弱休闲和酒店服务业的招聘需求。”

6月21日至27日是本届世界杯赛程最密集的一周,美国酒店行业每间可售客房收入创下历史新高,但增长主要来自房价上涨,而非入住人数增多。酒店数据机构CoStar的数据显示,世界杯举办城市的每间可售客房收入同比增长近17%,但酒店入住率却较去年同期下降了近3个百分点。

本届世界杯由美国、加拿大、墨西哥三国共同举办,其中大多数比赛都在美国举行。然而,早在赛事开幕前,美国酒店业就已发出需求疲软的预警。美国酒店与住宿协会(American Hotel & Lodging Association)今年4月针对各举办城市开展的一项调查显示,80%的受访者表示酒店预订情况不及预期。

酒店经营者将这一现象归咎于多重因素:国际足联释放未使用的预留房源、签证办理延误,以及地缘政治紧张局势对国际旅行的冲击。CoStar则表示,由于酒店价格上涨以及担心人流过于拥挤,一些商务和休闲旅客可能刻意避开了世界杯举办城市。

美国银行(Bank of America)经济学家施鲁蒂·米什拉在分析6月份就业数据时表示,休闲和酒店服务业招聘表现令人失望,最可能的原因是企业在业务繁忙时,更倾向于让现有员工加班,而非招聘新员工。美国银行此前曾预测,世界杯将在5月和6月为美国新增3万至4万个就业岗位。

从全国范围来看,该行业6月份员工平均每周工作时长并未增加,工资增速也依然低于大多数行业。不过,一些处于赛事中心的商家,确实采取了这种“增加工时、不增招聘”的策略。例如,洛杉矶的Lala's Argentine Grill阿根廷风味餐厅就是其中之一。

该餐厅老板奥拉西奥·韦施勒表示,每逢阿根廷队比赛日,餐厅的预约几乎都会被瞬间抢空。来自巴拉圭、澳大利亚等国家、专程赴加州为本国球队助威的球迷,也纷纷把这家餐厅列入自己的行程。不过,即便生意火爆,他依然没有招聘新员工,而是选择给店里100多名现有员工增加轮班。

韦施勒表示:“现在招人很困难,所以我们决定优先照顾那些已经在这里工作了很长时间的员工。”

不过,在距离球场更近的区域,就业增长确实更加明显。薪资服务平台Gusto的数据显示,今年5月,体育场周边社区的娱乐业以及餐饮企业招聘表现优于其他区域。

相比之下,一些距离比赛场馆较远的商家,则开始后悔盲目扩招。堪萨斯城Hammers Dueling Piano Bar老板布雷特·道威尔表示,他在5月份新招了5名员工,但世界杯并没有像预期那样带动当地旅游热潮,游客活动仅限于当地传统娱乐中心——电光娱乐区(Power and Light District)。因此,他已经停止为这些新员工安排排班。

道威尔表示:“除了那个区域之外,当地很多商家生意惨淡。至少对我们这个地段来说,提前招人完全得不偿失。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

The hiring boom the FIFA World Cup was expected to bring to the US looks like it may not end up materializing after all.

Ahead of the June 11 kickoff of the soccer tournament, the first in the US since 1994, FIFA predictedthe events could create the equivalent of 185,000 full-time jobs, primarily in leisure and hospitality. Many Wall Street banks anticipated a smaller yet still-substantial boost.

Instead, the latest jobs report revealed any pickup in leisure and hospitality jobs in May was completely erased in June, leaving employment in the sector down by some 21,000 over the past two months.

The World Cup, a five-week event expected to bring more than a million fans to 11 US host cities from the New York City area to Los Angeles, was supposed to provide some relief this year for a tourism industry under pressure from President Donald Trump’s hardening of US borders and surging fuel costs sparked by the Iran war. But expensive accommodations and match tickets have raised concerns about the eventual boost.

“Geopolitical tensions, higher airfares and other barriers could have limited international travel for the World Cup, which is weighing on the amount of leisure and hospitality hiring needed,” said Eli Nir, a US economist at TD Securities.

While US hotels posted record revenue per available room during the week of June 21-27 — the busiest stretch of the World Cup so far — the improvement was driven more by higher room rates rather than more guests. CoStar data show revenue per available room rose nearly 17% in host markets even as occupancy fell nearly 3 percentage points from a year earlier.

The US, which is co-hosting the tournament with Canada and Mexico, is where the majority of the matches are taking place. Even before the games began, the US hotel industry had warned of softer demand. An April survey by the American Hotel & Lodging Association across host cities found bookings were below expectations for 80% of respondents.

Hotel operators cited FIFA’s release of unused room blocks, visa delays and geopolitical tensions that weighed on international travel, while CoStar said some business and leisure travelers may have avoided host cities because of higher prices and expected crowds.

Shruti Mishra, an economist at Bank of America, said in a postmortem of the June jobs numbers that the most likely explanation for the disappointing hiring trend in leisure and hospitality is that businesses are favoring overtime for existing employees when needed rather than adding new ones. Bank of America had previously predicted the tournament would provide a 30,000-40,000 boost in payrolls across May and June.

At the national level, the sector didn’t register a pickup in average weekly hours worked in June, and wage growth remained slower than in most others. Some employers in the middle of the action, however — like Lala’s Argentine Grill in Los Angeles — are adopting such a strategy.

Horacio Weschler, the owner of Lala’s, said reservations sell out almost immediately on Argentina game days, and fans from places like Paraguay and Australia, who came to watch their teams play in California, have added the restaurant to their itinerary. Even so, he’s offering additional shifts to his more than 100 employees rather than training new hires.

“It’s been hard to find workers,” Weschler said. “So we decided to give priority to the people who have been working with us for longer.”

Closer to stadiums, there’s been a more pronounced pickup. Hiring by entertainment and food and beverage companies in neighborhoods where stadiums are located outperformed other areas in May, according to data from Gusto, a payroll-processing platform.

Some employers further out, meanwhile, are regretting staffing up. Brett Dowell, the owner of Hammers Dueling Piano Bar in Kansas City, says he brought on five new people in May, but the World Cup has failed to expand tourist activity in the area beyond the traditional entertainment hub known as the Power and Light District — and he’s stopped scheduling the new hires.

“Local establishments outside of that have been having a hard time,” Dowell said. “It was not worth it in our location.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开