
比尔·霍兰德早已实现了许多人穷尽一生都在追求的目标:32岁时,他赚到的财富便足以安享退休生活。但30多年后的今天,67岁的他仍未退休。
霍兰德曾任加拿大最大投资管理公司之一CI Financial的首席执行官,他的晋升之路并非按部就班。尽管毕业于多伦多约克大学(York University),但他毕业后辗转做过不少所谓的“粗活”,包括给7Up送货、在工厂打工,以及在多伦多一家酒吧当门卫等,直至踏入金融行业,才找到了自己的发展方向。
27岁时,他入职迈凯希金融公司(Mackenzie Financial Corp.)担任客服代表。根据加拿大商业媒体《Financial Post》近日刊登的人物专访,这份工作强度不小,每天要接听、处理约120个客户来电。
霍兰说:“总有人抱怨这份工作有多辛苦,但除非你干的是搬运重物之类的体力活,否则这根本算不上辛苦。”
短短五年内,他便抓住共同基金行业高速发展的机遇,积累了足以安享退休的财富。他将自己的成功归功于时势和个人能力并重。
他表示:“很多取得非凡成功的人,其实都是普通人。如果他们足够坦诚,就会告诉你,他们只是运气特别好。我就是其中之一。”
但霍兰德并没有选择就此退休,而是继续拼搏。他加入了一家管理资产规模仅约5,000万美元的小型投资公司。这家公司后来发展成为CI Financial,而霍兰德也于1999年出任首席执行官,并于2010年升任执行董事长。去年,阿联酋主权财富基金完成对CI Financial的私有化收购,当时其管理资产规模约为1,400亿美元。
霍兰德的具体身家并未公开,但在CI Financial工作的数十年间,他积累了可观的财富。2011年,他持有的公司股份估值已达2.6亿美元;去年,他已完成全额套现。不过,他的日常生活几乎毫无变化。他没有退隐享受奢华的退休生活,而是依然每周五天乘坐公共交通往返多伦多办公室。
如今,霍兰德的工作重心依旧放在投资领域,包括房地产投资,同时负责管理家族慈善事务。多年来,他已累计向慈善事业捐赠超过1亿美元。
巴菲特等全球顶级富豪也保留着节俭的生活习惯
霍兰德的日常通勤方式,也让他跻身一群特立独行的亿万富翁之列——他们虽然坐拥巨额财富,却始终抗拒人们印象中那种穷奢极欲的生活。
身家超过1,500亿美元的沃伦·巴菲特,素来崇尚节俭。去年接受CBS News采访时,这位传奇投资人用一句话概括了自己的消费观:“我很抠。”
几十年来,这种心态一直塑造着他的生活方式。现年95岁的巴菲特至今仍住在位于内布拉斯加州奥马哈的那套房子里。1958年,他以3.15万美元买下了这栋五居室住宅,如今价值约130万美元。虽然这笔钱对巴菲特来说不值一提,但他曾表示,他不会搬离这里,因为这是他与已故妻子共同养育三个孩子的家。
他的节俭不仅体现在住房上。正如2017年HBO纪录片所记录的那样,巴菲特最广为人知的习惯是,根据股市走势来决定早餐在麦当劳(McDonald’s)消费多少钱:如果当天市场下跌,他就点两块香肠肉饼,花2.61美元;如果股市上涨,他才会“奢侈”一把,花3.17美元买一份培根鸡蛋芝士饼。
世界首富埃隆·马斯克对待财富的方式则有所不同,近几年才发生明显转变。在职业生涯的大部分时间里,马斯克过着典型的亿万富翁生活,拥有多处豪宅,其中包括数套位于加州的房产。但到了2020年,他宣布出售自己的大部分有形资产,并开始陆续出售名下房产。他曾表示希望“名下不再拥有任何房产”,此后卖掉了位于加州的七套住宅,合计套现近1.3亿美元。
这一变化恰逢马斯克迁居得克萨斯州,也与他希望把更多时间投入SpaceX的火箭发射业务有关。他后来透露,自己的主要住所是得州博卡奇卡附近一栋价值约5万美元的小房子,还是他从SpaceX租住的房子。与过去那些豪宅相比,马斯克认为,这套小房子最大的优势就在于离公司作业场地很近。
今年早些时候,马斯克的母亲梅耶·马斯克还曝光了这套住宅的内部陈设。
梅耶·马斯克随后在X平台发文写道:“冰箱里空空如也,没有任何食物。我睡觉的车库就在右边。浴室里只有一条毛巾,所以我把它留给了埃隆。我一点也不介意。小时候,我曾很多次在喀拉哈里沙漠一待就是三个星期,期间根本没有水洗澡。我想,正是当年的成长经历,让我能够适应现在这种‘奢侈生活’。”
对于霍兰德、巴菲特和马斯克来说,财富的积累未必带来奢靡的消费。相反,他们都以各自不同的方式,保留了发迹前的生活习惯。这也提醒着人们,一个人变得富有,并不意味着就一定要追求挥霍无度的生活。
而这种生活态度,或许也反映出他们对成功的另一种理解:单凭埋头苦干,很难长久成事。
在《财富》杂志此前刊发的一篇评论文章中,企业家兼作家阿什·阿里和哈桑·库巴认为,每个人都会拥有一定的“先天优势”,但真正能够持续取得成功的人,在于懂得识别并充分把握机会,而不是想当然地认为机遇会一直存在。
两人在2022年写道:“如果把埃隆的成功简单归因于运气,这并不公平。一个人不可能连续四次都如此幸运。”
“当你从‘先天优势’的视角重新审视‘努力与运气’这场旷日持久的争论时,就能得到全新答案。马斯克和所有成功人士一样,只是善于发挥自己独特的优势。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
比尔·霍兰德早已实现了许多人穷尽一生都在追求的目标:32岁时,他赚到的财富便足以安享退休生活。但30多年后的今天,67岁的他仍未退休。
霍兰德曾任加拿大最大投资管理公司之一CI Financial的首席执行官,他的晋升之路并非按部就班。尽管毕业于多伦多约克大学(York University),但他毕业后辗转做过不少所谓的“粗活”,包括给7Up送货、在工厂打工,以及在多伦多一家酒吧当门卫等,直至踏入金融行业,才找到了自己的发展方向。
27岁时,他入职迈凯希金融公司(Mackenzie Financial Corp.)担任客服代表。根据加拿大商业媒体《Financial Post》近日刊登的人物专访,这份工作强度不小,每天要接听、处理约120个客户来电。
霍兰说:“总有人抱怨这份工作有多辛苦,但除非你干的是搬运重物之类的体力活,否则这根本算不上辛苦。”
短短五年内,他便抓住共同基金行业高速发展的机遇,积累了足以安享退休的财富。他将自己的成功归功于时势和个人能力并重。
他表示:“很多取得非凡成功的人,其实都是普通人。如果他们足够坦诚,就会告诉你,他们只是运气特别好。我就是其中之一。”
但霍兰德并没有选择就此退休,而是继续拼搏。他加入了一家管理资产规模仅约5,000万美元的小型投资公司。这家公司后来发展成为CI Financial,而霍兰德也于1999年出任首席执行官,并于2010年升任执行董事长。去年,阿联酋主权财富基金完成对CI Financial的私有化收购,当时其管理资产规模约为1,400亿美元。
霍兰德的具体身家并未公开,但在CI Financial工作的数十年间,他积累了可观的财富。2011年,他持有的公司股份估值已达2.6亿美元;去年,他已完成全额套现。不过,他的日常生活几乎毫无变化。他没有退隐享受奢华的退休生活,而是依然每周五天乘坐公共交通往返多伦多办公室。
如今,霍兰德的工作重心依旧放在投资领域,包括房地产投资,同时负责管理家族慈善事务。多年来,他已累计向慈善事业捐赠超过1亿美元。
巴菲特等全球顶级富豪也保留着节俭的生活习惯
霍兰德的日常通勤方式,也让他跻身一群特立独行的亿万富翁之列——他们虽然坐拥巨额财富,却始终抗拒人们印象中那种穷奢极欲的生活。
身家超过1,500亿美元的沃伦·巴菲特,素来崇尚节俭。去年接受CBS News采访时,这位传奇投资人用一句话概括了自己的消费观:“我很抠。”
几十年来,这种心态一直塑造着他的生活方式。现年95岁的巴菲特至今仍住在位于内布拉斯加州奥马哈的那套房子里。1958年,他以3.15万美元买下了这栋五居室住宅,如今价值约130万美元。虽然这笔钱对巴菲特来说不值一提,但他曾表示,他不会搬离这里,因为这是他与已故妻子共同养育三个孩子的家。
他的节俭不仅体现在住房上。正如2017年HBO纪录片所记录的那样,巴菲特最广为人知的习惯是,根据股市走势来决定早餐在麦当劳(McDonald’s)消费多少钱:如果当天市场下跌,他就点两块香肠肉饼,花2.61美元;如果股市上涨,他才会“奢侈”一把,花3.17美元买一份培根鸡蛋芝士饼。
世界首富埃隆·马斯克对待财富的方式则有所不同,近几年才发生明显转变。在职业生涯的大部分时间里,马斯克过着典型的亿万富翁生活,拥有多处豪宅,其中包括数套位于加州的房产。但到了2020年,他宣布出售自己的大部分有形资产,并开始陆续出售名下房产。他曾表示希望“名下不再拥有任何房产”,此后卖掉了位于加州的七套住宅,合计套现近1.3亿美元。
这一变化恰逢马斯克迁居得克萨斯州,也与他希望把更多时间投入SpaceX的火箭发射业务有关。他后来透露,自己的主要住所是得州博卡奇卡附近一栋价值约5万美元的小房子,还是他从SpaceX租住的房子。与过去那些豪宅相比,马斯克认为,这套小房子最大的优势就在于离公司作业场地很近。
今年早些时候,马斯克的母亲梅耶·马斯克还曝光了这套住宅的内部陈设。
梅耶·马斯克随后在X平台发文写道:“冰箱里空空如也,没有任何食物。我睡觉的车库就在右边。浴室里只有一条毛巾,所以我把它留给了埃隆。我一点也不介意。小时候,我曾很多次在喀拉哈里沙漠一待就是三个星期,期间根本没有水洗澡。我想,正是当年的成长经历,让我能够适应现在这种‘奢侈生活’。”
对于霍兰德、巴菲特和马斯克来说,财富的积累未必带来奢靡的消费。相反,他们都以各自不同的方式,保留了发迹前的生活习惯。这也提醒着人们,一个人变得富有,并不意味着就一定要追求挥霍无度的生活。
而这种生活态度,或许也反映出他们对成功的另一种理解:单凭埋头苦干,很难长久成事。
在《财富》杂志此前刊发的一篇评论文章中,企业家兼作家阿什·阿里和哈桑·库巴认为,每个人都会拥有一定的“先天优势”,但真正能够持续取得成功的人,在于懂得识别并充分把握机会,而不是想当然地认为机遇会一直存在。
两人在2022年写道:“如果把埃隆的成功简单归因于运气,这并不公平。一个人不可能连续四次都如此幸运。”
“当你从‘先天优势’的视角重新审视‘努力与运气’这场旷日持久的争论时,就能得到全新答案。马斯克和所有成功人士一样,只是善于发挥自己独特的优势。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
Bill Holland achieved what many people spend their entire careers chasing: by age 32, he had made enough money to retire for good. But over three decades later, the now-67-year-old still hasn’t hung up his hat.
The former CEO of CI Financial, one of Canada’s largest investment management firms, didn’t take a conventional path to the top. Despite graduating from Toronto’s York University, Holland drifted through a string of self-described “crappy jobs,” like delivering 7Up, working in a factory, and serving as a doorman at a Toronto bar before finding his footing in finance.
At 27, he landed a customer service representative position at Mackenzie Financial Corp.—a demanding job that required fielding roughly 120 customer calls a day, according to a recent profile in Canadian business publication Financial Post.
“People would complain about how hard the job was, but unless you are doing something that involves lifting something heavy, it is not hard,” Holland said.
Within five years, he had capitalized on the booming mutual fund industry and had accumulated enough wealth to retire—a success he attributed to timing as much as talent.
“A lot of people who have disproportionate success, for the most part, are normal people and if they are being honest with you, they will tell you that they got really lucky,” he said. “I got really lucky.”
But instead of walking away, Holland doubled down. He joined a small investment firm with about $50 million in assets under management. That company would eventually become CI Financial, where he rose to CEO in 1999 and later executive chair in 2010. Last year, the company was taken private by the United Arab Emirates sovereign wealth fund and had about $140 billion in assets under management.
Although Holland’s exact net worth is unknown, he accumulated significant wealth through his decades at CI Financial. In 2011, his stake was estimated at $260 million, and he divested fully last year. But his daily routine has remained remarkably unchanged—rather than retiring to a life of luxury, he still commutes to his Toronto office five days a week by public transit.
His work has continued to focus in investing—including in real estate—as well as running his family’s philanthropy office. Over the years, he’s donated more than $100 million to charitable causes.
Even the world’s most successful people, like Warren Buffett and Elon Musk, have maintained habits that predate their fortunes
Holland’s daily commute also puts him in the company of a surprising group of billionaires who have resisted the lavish lifestyles often associated with immense wealth.
Warren Buffett, whose fortune tops $150 billion, has long embraced frugality. In an interview with CBS News last year, the legendary investor put it simply: “I’m cheap.”
That mindset has shaped his life for decades. The 95-year-old still lives in the same Omaha, Nebraska, house he purchased in 1958 for $31,500. The five-bedroom house is now worth about $1.3 million—a tiny fraction of what he could afford—but Buffett has said he wouldn’t trade it because it’s where he and his late wife raised their three children.
His spending habits have also long extended beyond housing. As documented in a 2017 HBO film, Buffett famously let the stock market determine how much he spent on breakfast at McDonald’s. If markets were down, he’d order two sausage patties for $2.61. If stocks were up, he’d splurge on a $3.17 bacon, egg, and cheese biscuit.
Elon Musk, the world’s richest person, has taken a different—and more recent—approach to wealth. For much of his career, Musk lived a lifestyle more typical of a billionaire, owning multiple luxury homes, including several California properties. But in 2020, he announced he was selling most of his physical possessions and began shedding his real estate portfolio. He ultimately sold seven California homes for nearly $130 million after saying he wanted to “own no house.”
The shift coincided with Musk’s move to Texas and his efforts to spend more time near SpaceX’s launch operations. He later said his primary residence was a roughly $50,000 home near Boca Chica, Texas, that he rented from SpaceX. Unlike his previous luxury properties, Musk described the small home as practical because of its proximity to the company’s facilities.
Earlier this year, Musk’s mother, Maye Musk, offered a glimpse inside the home.
“There is no food in the fridge,” she wrote in a post on X. “The garage where I slept is on the right. The shower only has one towel, so I left it for Elon. That was okay with me. When I was a child, I’d spend three weeks in the Kalahari Desert without showering. Many times. There was no water. I think my parents prepared me for this luxury.”
For Holland, Buffett, and Musk, accumulating wealth hasn’t necessarily translated into extravagant spending. Instead, each has, in different ways, maintained habits that predate their fortunes—a reminder that becoming rich doesn’t require living lavishly.
That mindset may also reflect an understanding that success is rarely built on hard work alone.
In a Fortune commentary piece, entrepreneurs and authors Ash Ali and Hasan Kubba argued that while everyone benefits from certain “unfair advantages,” sustained success comes from recognizing and capitalizing on opportunities—not assuming they’ll last forever.
“You can’t fairly say that Elon’s success is a simple matter of luck. You don’t get that lucky four times in a row,” they wrote in 2022.
“The old debate about hard work v. luck takes on a new dimension when you start to see it through the lens of unfair advantages. Musk, like all successful people, simply leveraged his.”