
我们常谈论“美国梦”,却鲜少提及实现这一梦想所需的坚韧与决心。时值美国建国250周年,人们的目光自然投向史书、政策辩论,以及过往的发展蓝图。
但推动国家进步的真正动力始终源于普通人——尤其是在车间和建筑工地上辛勤工作的劳动者。美国的发展史,本质上是一部以实业为根基、以技术创新为驱动力、以对未来的坚定信念和乐观主义精神为内核的奋斗史。
想要保障未来250年的经济增长,我们必须激励新一代制造业从业者、承包商、工程师与创新者,携手共建更具韧性、更可持续的未来。
在制造业深耕三十年后,我对此的看法很简单:我们总追捧那些抢占头条的创意,却忽视了规模化落地背后的大量人力投入。
真正的创新不会止步于专利或蓝图——当制造业从业者摸索出规模化生产的路径时,创新才会成为现实。
当今的数字化转型从来不是云端的概念,而是在全美各地的生产车间里一步步落地。从为大学校园构筑安静舒适空间的石膏板、保温材料到吊顶板材,每一个组件都历经研发、设计、生产与安装,全程离不开人的参与。
制造业劳动力是支撑美国下一阶段经济增长的基石。
不容忽视的劳动力危机
宏观现实一目了然:劳动力短缺危机正愈演愈烈,却始终得不到应有的重视。德勤(Deloitte)与美国制造业研究所(Manufacturing Institute)的研究显示,未来十年美国需填补380万个制造业岗位,但其中半数(约190万个岗位)或将无人填补。
当前美国正投入创纪录资金推动制造业回流、重建基础设施、加速能源转型,若无法填补劳动力缺口,将直接削弱国家竞争力。
问题的根源并非缺乏有能力的年轻人,而是公众认知存在偏差。过去数十年间,我们一直鼓励学生攻读四年制本科学位,期望文凭能带来经济优势。在此过程中,公众对制造业的刻板印象根深蒂固:环境脏乱、工作危险、发展前景有限。与此同时,该行业已彻底转型。现代化生产车间干净、安全,其运行高度依赖机器人、人工智能、先进工程技术和可持续生产实践。
2024年,计入福利与学费报销后,制造业平均年薪达106691美元。
极具讽刺意味的是:最质疑四年制本科学位价值的这代人,恰恰忽视了这个已实现全面现代化的行业——在这里,无需本科学历也能闯出一番事业。
填补劳动力缺口的路径
每个空缺的制造业岗位,都意味着基础设施项目延期、建造成本攀升、住房开工放缓,以及创新发展机遇流失。这绝非抽象的劳动力议题,而是直接削弱美国竞争力、降低民众生活质量的现实难题。
要解决这一问题,需各界协同发力:
• 教育工作者需调整课程体系,满足先进制造业需求
• 政策制定者需出台激励措施,扶持职业培训与学徒项目
• 企业领导者需敞开大门,投入资源搭建人才输送通道,不再坐等他人率先行动
任何企业都无法凭一己之力解决全行业难题,但每家企业都能为解决问题贡献力量。
在Saint-Gobain North America公司,我们亲眼见证:当企业把资源投入人才培养,而非单纯填补岗位空缺,会收获怎样的成效。我们现有1.8万名员工,近年在北美累计投资近70亿美元,这些成果并非仅靠战略规划文书就能实现,而是由全体员工共同创造:他们主动发现客户痛点,脚踏实地解决问题,既应对当下的挑战,也着眼于未来的挑战。
从车间起步的职业生涯
三十年前,我以销售代表的身份入行。制造业赋予我职业赛道、人生目标,让我最终有机会执掌北美最大的建材企业之一。
我目睹成千上万人走出相似的路径——并非因为他们拥有精英背景,而是因为他们投身其中、钻研技艺,并在嘉奖主动性和韧性的行业中不断成长。
技能型工种绝非退而求其次的选择,而是支撑社会发展的根基。随着我们拥抱先进技术和自动化,对掌握制造方法、精益求精的人才的需求只会与日俱增。
新篇章
时值美国建国250周年,我们应当铭记:真正撑起这个国家的,不只是理念,更是一双双手、一件件工具、一批批材料,以及将愿景变为现实的劳动者们。
美国创新的新篇章从不缺雄心与抱负,缺的是投入资源、培养实干人才的智慧。
美国的未来将继续由制造业从业者浇筑、焊接、组装和搭建,他们始终是驱动美国进步的引擎。(财富中文网)
马克·雷菲尔德(Mark Rayfield),Saint-Gobain North America和CertainTeed总裁兼首席执行官
Fortune.com上发表的评论文章中表达的观点,仅代表作者本人的观点,不代表《财富》杂志的观点和立场。
译者:中慧言-王芳
我们常谈论“美国梦”,却鲜少提及实现这一梦想所需的坚韧与决心。时值美国建国250周年,人们的目光自然投向史书、政策辩论,以及过往的发展蓝图。
但推动国家进步的真正动力始终源于普通人——尤其是在车间和建筑工地上辛勤工作的劳动者。美国的发展史,本质上是一部以实业为根基、以技术创新为驱动力、以对未来的坚定信念和乐观主义精神为内核的奋斗史。
想要保障未来250年的经济增长,我们必须激励新一代制造业从业者、承包商、工程师与创新者,携手共建更具韧性、更可持续的未来。
在制造业深耕三十年后,我对此的看法很简单:我们总追捧那些抢占头条的创意,却忽视了规模化落地背后的大量人力投入。
真正的创新不会止步于专利或蓝图——当制造业从业者摸索出规模化生产的路径时,创新才会成为现实。
当今的数字化转型从来不是云端的概念,而是在全美各地的生产车间里一步步落地。从为大学校园构筑安静舒适空间的石膏板、保温材料到吊顶板材,每一个组件都历经研发、设计、生产与安装,全程离不开人的参与。
制造业劳动力是支撑美国下一阶段经济增长的基石。
不容忽视的劳动力危机
宏观现实一目了然:劳动力短缺危机正愈演愈烈,却始终得不到应有的重视。德勤(Deloitte)与美国制造业研究所(Manufacturing Institute)的研究显示,未来十年美国需填补380万个制造业岗位,但其中半数(约190万个岗位)或将无人填补。
当前美国正投入创纪录资金推动制造业回流、重建基础设施、加速能源转型,若无法填补劳动力缺口,将直接削弱国家竞争力。
问题的根源并非缺乏有能力的年轻人,而是公众认知存在偏差。过去数十年间,我们一直鼓励学生攻读四年制本科学位,期望文凭能带来经济优势。在此过程中,公众对制造业的刻板印象根深蒂固:环境脏乱、工作危险、发展前景有限。与此同时,该行业已彻底转型。现代化生产车间干净、安全,其运行高度依赖机器人、人工智能、先进工程技术和可持续生产实践。
2024年,计入福利与学费报销后,制造业平均年薪达106691美元。
极具讽刺意味的是:最质疑四年制本科学位价值的这代人,恰恰忽视了这个已实现全面现代化的行业——在这里,无需本科学历也能闯出一番事业。
填补劳动力缺口的路径
每个空缺的制造业岗位,都意味着基础设施项目延期、建造成本攀升、住房开工放缓,以及创新发展机遇流失。这绝非抽象的劳动力议题,而是直接削弱美国竞争力、降低民众生活质量的现实难题。
要解决这一问题,需各界协同发力:
• 教育工作者需调整课程体系,满足先进制造业需求
• 政策制定者需出台激励措施,扶持职业培训与学徒项目
• 企业领导者需敞开大门,投入资源搭建人才输送通道,不再坐等他人率先行动
任何企业都无法凭一己之力解决全行业难题,但每家企业都能为解决问题贡献力量。
在Saint-Gobain North America公司,我们亲眼见证:当企业把资源投入人才培养,而非单纯填补岗位空缺,会收获怎样的成效。我们现有1.8万名员工,近年在北美累计投资近70亿美元,这些成果并非仅靠战略规划文书就能实现,而是由全体员工共同创造:他们主动发现客户痛点,脚踏实地解决问题,既应对当下的挑战,也着眼于未来的挑战。
从车间起步的职业生涯
三十年前,我以销售代表的身份入行。制造业赋予我职业赛道、人生目标,让我最终有机会执掌北美最大的建材企业之一。
我目睹成千上万人走出相似的路径——并非因为他们拥有精英背景,而是因为他们投身其中、钻研技艺,并在嘉奖主动性和韧性的行业中不断成长。
技能型工种绝非退而求其次的选择,而是支撑社会发展的根基。随着我们拥抱先进技术和自动化,对掌握制造方法、精益求精的人才的需求只会与日俱增。
新篇章
时值美国建国250周年,我们应当铭记:真正撑起这个国家的,不只是理念,更是一双双手、一件件工具、一批批材料,以及将愿景变为现实的劳动者们。
美国创新的新篇章从不缺雄心与抱负,缺的是投入资源、培养实干人才的智慧。
美国的未来将继续由制造业从业者浇筑、焊接、组装和搭建,他们始终是驱动美国进步的引擎。(财富中文网)
马克·雷菲尔德(Mark Rayfield),Saint-Gobain North America和CertainTeed总裁兼首席执行官
Fortune.com上发表的评论文章中表达的观点,仅代表作者本人的观点,不代表《财富》杂志的观点和立场。
译者:中慧言-王芳
We talk a lot about the “American Dream,” but we do not talk enough about the grit and determination required to build it. As we mark 250 years of American history, our attention is naturally drawn to the history books, the policy debates, and the blueprints of our past.
Yet the real engine of our progress has always lived with the people — especially those on shop floors and construction sites. The story of America is a story of industry, technical skill, and relentless optimism for what the future holds.
To secure the next 250 years of growth, we must inspire the next generation of manufacturers, contractors, engineers, and innovators to help us construct a more resilient and sustainable future.
After three decades in manufacturing, my view on this is simple: we celebrate the headline-grabbing ideas, but we overlook the massive human effort required to scale them.
True innovation does not end with a patent or a blueprint — it becomes reality when the manufacturing workforce figures out how to produce those ideas at scale.
Today’s digital transformation does not exist in the cloud. It is brought to life on production floors across the country. From the drywall, insulation, and ceiling panels that create quiet, comfortable spaces in university buildings — every component is researched, designed, manufactured, and installed by people.
Our manufacturing workforce is the essential foundation upon which the next era of American growth is being built.
The Crisis We Can No Longer Ignore
The macro reality is clear: we are facing a workforce crisis that does not get nearly enough attention. The U.S. will need to fill 3.8 million manufacturing jobs over the next decade, according to a Deloitte and Manufacturing Institute study. Yet half, some 1.9 million roles, could go unfulfilled.
At a time when the United States is investing historic sums in reshoring production, rebuilding infrastructure, and accelerating the energy transition, leaving the workforce gap unresolved creates a national competitiveness problem.
The root cause is not a lack of capable young people — it is a perception gap. For an entire generation, we encouraged students to pursue a four-year degree in the hopes it would afford them an economic advantage. In doing so, we allowed outdated images of manufacturing — dirty, dangerous, dead-end — to calcify in the public imagination. Meanwhile, the industry has transformed itself entirely. Modern manufacturing floors are clean, safe, and powered by robotics, AI, advanced engineering, and sustainable practices.
The average manufacturing salary in 2024 was $106,691, including benefits, tuition reimbursement.
The irony is striking: the generation most skeptical of the four-year degree is overlooking an industry that has completely modernized — and where you can build a successful career without one.
What Closing the Gap Actually Requires
Every unfilled manufacturing role means delayed infrastructure projects, rising construction costs, slower housing starts, and lost opportunity to advance innovation. This is not an abstract workforce issue — it is a direct drag on American competitiveness and quality of life.
Solving it requires coordinated execution at every level:
• Educators must align curricula with advanced manufacturing needs
• Policymakers must incentivize vocational training and apprenticeship programs
• Business leaders must open their doors, invest in talent pipelines, and stop waiting for someone else to act first
No single company can solve a whole-of-industry problem. But every company can choose to be part of the solution.
At Saint-Gobain North America, we have seen firsthand what happens when you invest in people rather than just positions. Our 18,000 employees and nearly $7 billion in recent North American investments did not materialize from strategy decks alone — they were built by a workforce that identified customer challenges and did the hard work of solving them, not just today’s, but tomorrow’s as well.
A Career Built on the Shop Floor
I started as a sales representative in this industry three decades ago. Manufacturing gave me a career, a purpose, and eventually the privilege of leading one of North America’s largest building materials companies.
I have watched thousands of people build similar trajectories — not because of elite credentials, but because they showed up, learned a craft, and grew with an industry that rewards initiative and resilience.
Skilled trades are not a fallback. They are a foundation. And as we embrace advanced technology and automation, the need for people who know how to make things, and make them well, will only grow.
The Next Chapter
As we mark 250 years of American history, let us remember what actually built this country — not just the ideas, but the hands, the tools, the materials, and the makers who turned vision into reality.
The next chapter of American innovation will not lack ambition. What it requires is the wisdom to invest in the people who know how to execute on it.
The future of America will continue to be poured, welded, assembled, and installed by the manufacturing workforce that has always been the engine of American progress.
Mark Rayfield, President & CEO of Saint-Gobain North America and CertainTeed.
The opinions expressed in Fortune.com commentary pieces are solely the views of their authors and do not necessarily reflect the opinions and beliefs of Fortune.