首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

法国史上最热一天:卢浮宫、埃菲尔铁塔被迫提前闭馆

酷热天气蔓延至英国与西班牙,两国气象部门同法国一样发布高温红色预警,向数千万民众警示极端高温带来的风险。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

2026年6月24日,法国巴黎,两名女子撑伞遮挡烈日,在提前闭馆的卢浮宫金字塔前拍照。当地已发布高温红色预警,当日法国创下有气象记录以来最高气温。图片来源:Samuel Boivin/NurPhoto via Getty Images

一轮提前来袭的热浪席卷欧洲,法国于上周二刷新历史最高气温纪录。受极端高温影响,埃菲尔铁塔和卢浮宫博物馆缩短开放时间,多国的学校教学与交通运行也受到冲击。

酷热天气蔓延至英国与西班牙,两国气象部门同法国一样发布高温红色预警,向数千万民众警示极端高温带来的风险。

法国国家气温指标——30个气象站实测气温平均值——创下29.8摄氏度(85.6华氏度)历史新高,这个欧洲最大国家已接连刷新多项高温纪录。本轮高温天气预计至少持续至本周末。

法国气象局(Meteo France)表示:“预计还将出现更多破纪录高温,部分时段气温或将打破全年同期所有历史极值。”

法国此前的最高气温纪录诞生于2003年8月与2019年7月的热浪期间,平均气温为29.4摄氏度(84.9华氏度)。

法国气象局称,各气象站气温打破纪录,部分城镇连续多日刷新高温纪录,日间最高气温远超40摄氏度(104华氏度)。

在法国巴黎,金·迪雅尔丹(Gin Dujardin)表示,酷热迫使他暂停屋顶维修工作——巴黎屋顶通常铺设镀锌板。

他表示:“酷热难耐,锌板被晒得滚烫,焊缝都无法牢固粘合,气温跟迪拜一样高,完全无法开展工作。”

尽管官方多次警示民众切勿前往无人看管的水域游泳,仍有民众前往河流等水域纳凉,过去一周,法国已有40人溺水身亡。法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼(Sébastien Lecornu)表示,溺水者以年轻人为主。

法国气象局称,本轮热浪已进入“高温峰值平台期”,昼夜高温持续不退。随着热浪蔓延至包括法国最北端在内的全国半数以上地区,周三将有更多地区再度拉响红色预警。

人为引发的气候变化正不断加剧极端天气事件。联合国气候机构预测,未来五年全球或将打破更多高温纪录。

卢浮宫和埃菲尔铁塔提前闭馆

法国空调普及率较低,学校、公共交通与体育赛事均受到高温影响。巴黎埃菲尔铁塔于下午提前闭馆,而非像往常那样在深夜闭馆。上周三至周六,卢浮宫闭馆时间较平日提前两小时。

卢浮宫工作人员表示:“馆内部分历史建筑虽具备天然隔热条件,但整座场馆仍易受高温影响,尚未充分适应气候变化。傍晚时分馆内积热达到峰值,大量游客涌入会进一步推高室内温度。”

这场初夏热浪,已被拿来与2003年8月的热浪相提并论——当年那场热浪是法国半个多世纪以来遭遇的最强高温天气,造成约1.5万人死亡,死者多为居住在无空调公寓与养老院的老年人。

欧盟哥白尼气候变化服务局(Copernicus Climate Change Service)称,欧洲是全球升温速率最快的大洲,自20世纪80年代以来,其升温速度是全球平均水平的两倍。世界卫生组织欧洲区域办事处本月表示,过去四年间,欧洲已有超20万人死于高温相关疾病,其中大多数死亡本可避免。

异常高温天气可能引发热衰竭和危及生命的热射病。

高温致铁路系统承压

上周,英国数百所学校计划停课或提前放学,多条铁路线路缩减班次,以规避高温造成的铁轨形变隐患。

英国气象局(Met Office)针对周三、周四发布高温预警,预测6月单日最高气温纪录或将被打破。

预计英格兰南部气温将达到约37摄氏度(98.6华氏度),威尔士东南部最高气温可达35摄氏度(95华氏度)。本轮热浪预计于周三至周四达到峰值,届时伦敦或英格兰南部的最高气温或将达到39摄氏度(102.2华氏度)。

上周二,包括往返伦敦盖特威克机场的快线在内的多家英国铁路运营商表示,将取消或缩减班次。铁路运营商呼吁民众周三和周四非“必要”不出行。

热浪或将更频繁、持续更久

更靠南的西班牙同样遭遇热浪侵袭,伊比利亚半岛部分地区受波及。

西班牙国家气象局(Aemet)上周二发布高温红色预警:安达卢西亚南部地区气温将达44摄氏度(111华氏度);素来气候温和的北部大西洋沿岸坎塔布里亚与巴斯克地区,气温也将达到40摄氏度(104华氏度)。

西班牙国家气象局气象学家鲁文·德尔·坎波(Rubén del Campo)表示,西班牙夏季愈发酷热,受气候变化影响,热浪会更频繁、持续更久,且不再局限于传统的7、8月,未来高温天气只会进一步加剧。

德尔·坎波称,自1975年开始记录以来,该局在6月共监测到12次热浪事件,其中半数发生在2015年之后。

他表示,人为引发的气候变化持续推高西班牙上空及周边海域的大气温度。

欧盟气象监测机构哥白尼气候变化服务局的数据显示,2024年是欧洲乃至全球有记录以来最热的一年,欧洲当年的“热应激”天数位居历史第二。

科学家警告称,气候变化导致高温和干旱愈发频繁、强度加剧,欧洲东南部地区受影响尤为突出,当地民众面临更高健康风险与山林火灾威胁。

美联社驻巴黎记者约翰·莱斯特(John Leicester)、驻伦敦记者西尔维娅·许(Sylvia Hui)、驻西班牙巴塞罗那记者约瑟夫·威尔逊(Joseph Wilson)对本文亦有贡献。(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

一轮提前来袭的热浪席卷欧洲,法国于上周二刷新历史最高气温纪录。受极端高温影响,埃菲尔铁塔和卢浮宫博物馆缩短开放时间,多国的学校教学与交通运行也受到冲击。

酷热天气蔓延至英国与西班牙,两国气象部门同法国一样发布高温红色预警,向数千万民众警示极端高温带来的风险。

法国国家气温指标——30个气象站实测气温平均值——创下29.8摄氏度(85.6华氏度)历史新高,这个欧洲最大国家已接连刷新多项高温纪录。本轮高温天气预计至少持续至本周末。

法国气象局(Meteo France)表示:“预计还将出现更多破纪录高温,部分时段气温或将打破全年同期所有历史极值。”

法国此前的最高气温纪录诞生于2003年8月与2019年7月的热浪期间,平均气温为29.4摄氏度(84.9华氏度)。

法国气象局称,各气象站气温打破纪录,部分城镇连续多日刷新高温纪录,日间最高气温远超40摄氏度(104华氏度)。

在法国巴黎,金·迪雅尔丹(Gin Dujardin)表示,酷热迫使他暂停屋顶维修工作——巴黎屋顶通常铺设镀锌板。

他表示:“酷热难耐,锌板被晒得滚烫,焊缝都无法牢固粘合,气温跟迪拜一样高,完全无法开展工作。”

尽管官方多次警示民众切勿前往无人看管的水域游泳,仍有民众前往河流等水域纳凉,过去一周,法国已有40人溺水身亡。法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼(Sébastien Lecornu)表示,溺水者以年轻人为主。

法国气象局称,本轮热浪已进入“高温峰值平台期”,昼夜高温持续不退。随着热浪蔓延至包括法国最北端在内的全国半数以上地区,周三将有更多地区再度拉响红色预警。

人为引发的气候变化正不断加剧极端天气事件。联合国气候机构预测,未来五年全球或将打破更多高温纪录。

卢浮宫和埃菲尔铁塔提前闭馆

法国空调普及率较低,学校、公共交通与体育赛事均受到高温影响。巴黎埃菲尔铁塔于下午提前闭馆,而非像往常那样在深夜闭馆。上周三至周六,卢浮宫闭馆时间较平日提前两小时。

卢浮宫工作人员表示:“馆内部分历史建筑虽具备天然隔热条件,但整座场馆仍易受高温影响,尚未充分适应气候变化。傍晚时分馆内积热达到峰值,大量游客涌入会进一步推高室内温度。”

这场初夏热浪,已被拿来与2003年8月的热浪相提并论——当年那场热浪是法国半个多世纪以来遭遇的最强高温天气,造成约1.5万人死亡,死者多为居住在无空调公寓与养老院的老年人。

欧盟哥白尼气候变化服务局(Copernicus Climate Change Service)称,欧洲是全球升温速率最快的大洲,自20世纪80年代以来,其升温速度是全球平均水平的两倍。世界卫生组织欧洲区域办事处本月表示,过去四年间,欧洲已有超20万人死于高温相关疾病,其中大多数死亡本可避免。

异常高温天气可能引发热衰竭和危及生命的热射病。

高温致铁路系统承压

上周,英国数百所学校计划停课或提前放学,多条铁路线路缩减班次,以规避高温造成的铁轨形变隐患。

英国气象局(Met Office)针对周三、周四发布高温预警,预测6月单日最高气温纪录或将被打破。

预计英格兰南部气温将达到约37摄氏度(98.6华氏度),威尔士东南部最高气温可达35摄氏度(95华氏度)。本轮热浪预计于周三至周四达到峰值,届时伦敦或英格兰南部的最高气温或将达到39摄氏度(102.2华氏度)。

上周二,包括往返伦敦盖特威克机场的快线在内的多家英国铁路运营商表示,将取消或缩减班次。铁路运营商呼吁民众周三和周四非“必要”不出行。

热浪或将更频繁、持续更久

更靠南的西班牙同样遭遇热浪侵袭,伊比利亚半岛部分地区受波及。

西班牙国家气象局(Aemet)上周二发布高温红色预警:安达卢西亚南部地区气温将达44摄氏度(111华氏度);素来气候温和的北部大西洋沿岸坎塔布里亚与巴斯克地区,气温也将达到40摄氏度(104华氏度)。

西班牙国家气象局气象学家鲁文·德尔·坎波(Rubén del Campo)表示,西班牙夏季愈发酷热,受气候变化影响,热浪会更频繁、持续更久,且不再局限于传统的7、8月,未来高温天气只会进一步加剧。

德尔·坎波称,自1975年开始记录以来,该局在6月共监测到12次热浪事件,其中半数发生在2015年之后。

他表示,人为引发的气候变化持续推高西班牙上空及周边海域的大气温度。

欧盟气象监测机构哥白尼气候变化服务局的数据显示,2024年是欧洲乃至全球有记录以来最热的一年,欧洲当年的“热应激”天数位居历史第二。

科学家警告称,气候变化导致高温和干旱愈发频繁、强度加剧,欧洲东南部地区受影响尤为突出,当地民众面临更高健康风险与山林火灾威胁。

美联社驻巴黎记者约翰·莱斯特(John Leicester)、驻伦敦记者西尔维娅·许(Sylvia Hui)、驻西班牙巴塞罗那记者约瑟夫·威尔逊(Joseph Wilson)对本文亦有贡献。(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

France recorded its hottest day ever Tuesday as an early heat wave gripped Europe, prompting the Eiffel Tower and the Louvre museum to restrict visiting hours and disrupting school and transportation schedules in multiple countries.

Punishing temperatures extended to the United Kingdom and Spain, where weather agencies issued red alerts — like France — about the risks of extreme heat for tens of millions of people.

The record of 29.8 C (85.6 F) for France’s national thermal indicator — an average of temperatures measured at 30 weather stations — was only the latest in a series of never-before-registered highs heaped on Europe’s largest country. The conditions were likely to persist at least until the weekend.

“Further record-breaking temperatures are expected, including some that could surpass all previous records, regardless of the time of year,” the Meteo France weather service said.

France’s previous hottest days were recorded during heat waves of August 2003 and July 2019, with an average temperature of 29.4 C (84.9 F).

Temperature records also tumbled at individual weather stations and on consecutive days in some towns as daytime highs climbed well above 40 C (104 F), Meteo France said.

In the French capital, Gin Dujardin said the heat forced him to halt his work fixing roofs, which in Paris often have galvanized zinc coverings.

“It’s very, very hard because the zinc is very hot. The welds don’t hold,” he said. “It’s Dubai temperatures. It’s impossible.”

France has recorded 40 fatalities from drowning in the past week as people seek relief in rivers and other bodies of water, despite authorities’ warnings about unsupervised swimming. Most of the drownings involved young people, Prime Minister Sébastien Lecornu said.

Meteo France said the heat wave has reached what it described as a “plateau of severity,” with unrelenting heat, day and night. A growing number of regions will tip into the red again Wednesday as the heat spreads across more than half of the country, including the northernmost tip of France, the weather service said.

Human-caused climate change is tied to increasingly extreme weather, and U.N. climate agency projections say the next five years are likely to shatter more heat records.

The Louvre and the Eiffel Tower close early

In a country without widespread air conditioning, schools, public transportation and sporting events have been affected. In Paris, the Eiffel Tower closed in the afternoon instead of late at night, as it usually does. The Louvre museum said it would close two hours earlier than normal from Wednesday through Saturday.

“Although parts of its historic building are naturally resilient, the museum remains vulnerable and is not sufficiently adapted to climate change,” Louvre officials said. “Heat buildup is greatest toward the end of the day and is further intensified by high visitor numbers.”

This heat wave, coming early in the summer, has already been compared to the August 2003 heat wave that roasted France with the highest temperatures in over half a century. It caused an estimated 15,000 deaths, many of them among older people in apartments and retirement homes without air conditioning.

Europe is the world’s fastest-warming continent, with temperatures increasing twice as fast as the global average since the 1980s, according to the European Union’s Copernicus Climate Change Service. Over the last four years, more than 200,000 people across Europe died from heat-related causes, and most of those deaths were preventable, the World Health Organization’s Europe office said this month.

The above-average temperatures can cause heat exhaustion and life-threatening heat stroke.

Rail systems are strained by high temperatures

Hundreds of British schools planned to close or close early this week because of the heat, while many train services were reduced to avoid heat-related problems on the rail lines.

The Met Office, the U.K. weather agency, issued a heat warning for Wednesday and Thursday, with forecasts suggesting June’s all-time daily temperature record could be broken.

Temperatures of around 37 degrees C (98.6 F) are expected in southern England, with up to 35 C (95 F) in southeast Wales. The peak of the heat wave is now forecast for Wednesday and Thursday, when highs could reach 39 C (102.2 F) in London or southern England.

On Tuesday, multiple U.K. train operators, including the express train serving London Gatwick Airport, said they were canceling or reducing services. Railway operators urged people to travel only if “absolutely necessary” on Wednesday and Thursday.

Heat waves could become more frequent and longer

Further south, Spain faced a heat wave across parts of the Iberian Peninsula.

Spain’s national weather service, Aemet, issued red alerts Tuesday for temperatures of 44 C (111 F) in southern Andalusia as well as warnings of thermometers hitting 40 C (104 F) in the normally temperate Cantabria and the Basque Country regions along the country’s northern Atlantic coast.

Aemet meteorologist Rubén del Campo said Spain, which has experienced increasingly torrid summers, is only going to get hotter because of climate change as heat waves become more frequent, longer and occur outside the traditional window of July and August.

Of the dozen heat waves Aemet has recorded in June since it started tracking them in 1975, half have occurred since 2015, del Campo said.

Human-driven climate change is heating up the atmosphere, both above Spain and in the surrounding sea waters, he said.

Copernicus, the EU weather monitoring agency, found that in Europe and globally, 2024 was the hottest year on record, and the continent experienced its second-highest number of “heat stress” days.

Scientists warn that climate change is exacerbating the frequency and intensity of heat and dryness, especially in southeastern Europe, making the region more vulnerable to health impacts and wildfires.

Associated Press journalists John Leicester in Paris, Sylvia Hui in London and Joseph Wilson in Barcelona, Spain, contributed to this report.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开