
当SpaceX于5月20日提交S-1招股说明书时,投资者看到的是意料之中的内容:一家计划进行史上最大规模IPO的公司提交的里程碑式上市文件。但他们或许没有料到,文件中隐藏的薪酬结构读起来不像常规企业薪酬方案,反倒更像科幻小说。
根据方案,SpaceX董事会将向首席执行官兼创始人埃隆·马斯克授予10亿股B类限制性普通股,但他必须满足两个前提条件:实现15个市值阶段性目标,最终达到7.5万亿美元,并在火星建立一个“拥有至少100万居民的人类永久定居点”。
这还不包括马斯克目前持有的约50亿股,按当前估值计算价值约8,250亿美元。新增授予的股份未来可能价值数千亿美元,而其附带条件在企业高管薪酬史上前所未有。事实上,整份招股书都充满了浓厚的科幻色彩。
“火星”一词在文件中共出现了63次,甚至出现在“高管薪酬”章节。招股书部分内容围绕这样一个核心论点展开:登陆火星并非面子工程,而是SpaceX存在的根本意义。文件写道:“纵观人类文明发展史,人类始终生活在同一个天体——地球之上。这种人类文明局限于单一星球的模式,使整个人类面临着行星级别的生存危机,这类风险不可预测、且无法控制。”
招股书进一步写道:“我们不希望人类重蹈恐龙灭绝的命运。”
这套薪酬方案显然经过精心设计。SpaceX的股权激励包括13亿股拥有超级投票权的B类股票,每股对应10票表决权,其结构设计旨在确保马斯克对公司拥有近乎绝对的控制权。
权力巩固
在提交上市申请三个月前,马斯克将旗下AI公司xAI和社交媒体平台X并入SpaceX。这笔交易对SpaceX的估值达到1万亿美元,对xAI的估值则为2,500亿美元。合并后的新实体看似业务拼凑杂乱,但招股书中的使命宣言显示,这些看似割裂的业务板块,实则服务同一个目标。火星殖民地需要机器人建造栖息地,需要能够在通信延迟长达20分钟的环境下自主运行的人工智能,也需要星链(Starlink)级别的通信网络。正如《财富》杂志此前在招股书发布时所报道的那样,SpaceX本质上是一家火星公司,而其他一切业务都是通往火星的基础设施。
每一批股票的归属都必须同时满足市值和“人类殖民地”这两方面的阶段性目标,并且“以马斯克先生在董事会确认目标达成之日仍继续任职于公司为前提”。也就是说,只有当火星上真正生活着100万人口,而马斯克届时仍在执掌SpaceX时,这笔激励才会兑现。
按照周一的股价计算,如果SpaceX成功建立一个拥有至少100万居民的火星殖民地,马斯克将获得价值1,650亿美元的股票。
预测市场Kalshi的交易数据显示,投资者认为SpaceX在2030年前将人类送上火星的概率不足20%。而SpaceX在招股书中也没有给出明确时间表,只表示这一目标仍有赖于多项尚未经过检验的前沿技术。公司计划最早于2028年发射无人货运飞船,特斯拉(Tesla)的人形机器人Optimus可能成为首批运往火星的载荷之一。而支撑百万人火星殖民计划的“星舰”(Starship)火箭目前仍处于研发阶段,正在进行测试飞行。
这项与火星殖民计划挂钩的绩效奖励,或许至少在一定程度上是为了给SpaceX的IPO造势。与传统S-1文件截然不同,SpaceX的整份招股书带有极强的营销色彩。文件中不仅在使命宣言中引用了阿西莫夫的名言,也出现了前文提到的“恐龙命运”论述,并反复强调人类面临的生存风险。换句话说,SpaceX向投资者出售的不仅是股票,更是宏大的未来故事。(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
当SpaceX于5月20日提交S-1招股说明书时,投资者看到的是意料之中的内容:一家计划进行史上最大规模IPO的公司提交的里程碑式上市文件。但他们或许没有料到,文件中隐藏的薪酬结构读起来不像常规企业薪酬方案,反倒更像科幻小说。
根据方案,SpaceX董事会将向首席执行官兼创始人埃隆·马斯克授予10亿股B类限制性普通股,但他必须满足两个前提条件:实现15个市值阶段性目标,最终达到7.5万亿美元,并在火星建立一个“拥有至少100万居民的人类永久定居点”。
这还不包括马斯克目前持有的约50亿股,按当前估值计算价值约8,250亿美元。新增授予的股份未来可能价值数千亿美元,而其附带条件在企业高管薪酬史上前所未有。事实上,整份招股书都充满了浓厚的科幻色彩。
“火星”一词在文件中共出现了63次,甚至出现在“高管薪酬”章节。招股书部分内容围绕这样一个核心论点展开:登陆火星并非面子工程,而是SpaceX存在的根本意义。文件写道:“纵观人类文明发展史,人类始终生活在同一个天体——地球之上。这种人类文明局限于单一星球的模式,使整个人类面临着行星级别的生存危机,这类风险不可预测、且无法控制。”
招股书进一步写道:“我们不希望人类重蹈恐龙灭绝的命运。”
这套薪酬方案显然经过精心设计。SpaceX的股权激励包括13亿股拥有超级投票权的B类股票,每股对应10票表决权,其结构设计旨在确保马斯克对公司拥有近乎绝对的控制权。
权力巩固
在提交上市申请三个月前,马斯克将旗下AI公司xAI和社交媒体平台X并入SpaceX。这笔交易对SpaceX的估值达到1万亿美元,对xAI的估值则为2,500亿美元。合并后的新实体看似业务拼凑杂乱,但招股书中的使命宣言显示,这些看似割裂的业务板块,实则服务同一个目标。火星殖民地需要机器人建造栖息地,需要能够在通信延迟长达20分钟的环境下自主运行的人工智能,也需要星链(Starlink)级别的通信网络。正如《财富》杂志此前在招股书发布时所报道的那样,SpaceX本质上是一家火星公司,而其他一切业务都是通往火星的基础设施。
每一批股票的归属都必须同时满足市值和“人类殖民地”这两方面的阶段性目标,并且“以马斯克先生在董事会确认目标达成之日仍继续任职于公司为前提”。也就是说,只有当火星上真正生活着100万人口,而马斯克届时仍在执掌SpaceX时,这笔激励才会兑现。
按照周一的股价计算,如果SpaceX成功建立一个拥有至少100万居民的火星殖民地,马斯克将获得价值1,650亿美元的股票。
预测市场Kalshi的交易数据显示,投资者认为SpaceX在2030年前将人类送上火星的概率不足20%。而SpaceX在招股书中也没有给出明确时间表,只表示这一目标仍有赖于多项尚未经过检验的前沿技术。公司计划最早于2028年发射无人货运飞船,特斯拉(Tesla)的人形机器人Optimus可能成为首批运往火星的载荷之一。而支撑百万人火星殖民计划的“星舰”(Starship)火箭目前仍处于研发阶段,正在进行测试飞行。
这项与火星殖民计划挂钩的绩效奖励,或许至少在一定程度上是为了给SpaceX的IPO造势。与传统S-1文件截然不同,SpaceX的整份招股书带有极强的营销色彩。文件中不仅在使命宣言中引用了阿西莫夫的名言,也出现了前文提到的“恐龙命运”论述,并反复强调人类面临的生存风险。换句话说,SpaceX向投资者出售的不仅是股票,更是宏大的未来故事。(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
When SpaceX published its S-1 on May 20, investors got what they expected: a landmark filing for a company planning the largest IPO in history. What they may not have been ready for was the compensation structure buried inside it, which reads less like a corporate pay package and more like science fiction.
The SpaceX board will grant CEO and founder Elon Musk 1 billion restricted shares of Class B common stock on one condition: He has to hit 15 market capitalization milestones up to $7.5 trillion and establish a “permanent human colony on Mars with at least 1 million inhabitants.”
This is on top of his existing stake of roughly 5 billion shares, worth approximately $825 billion now. The new shares, potentially worth several hundred billion dollars more, come with conditions that have no precedent in the history of executive compensation. And the sci-fi quality of these conditions appears constant throughout the filing.
The word “Mars” appears 63 times in the document, including under the “executive compensation” section. The prospectus is structured, in part, around the argument that getting to Mars isn’t a vanity project but the company’s reason for being. “For the entirety of its existence, human civilization has lived on a single celestial body: Earth,” the filing reads. “The current paradigm, in which human civilization is confined to one planet, exposes humanity to existential threats that are unpredictable and uncontrollable on a planetary scale.
“We do not want humans to have the same fate as dinosaurs,” the filing added.
The pay package is by design. SpaceX’s stock-based awards consist of 1.3 billion super-voting Class B shares with 10 votes per share, structured to preserve Musk’s near-iron grip over the company.
Consolidation of power
Three months before filing, Musk merged his AI company, xAI, and his social media platform, X, into SpaceX, in a deal that valued the rocket company at $1 trillion and xAI at $250 billion. That merged company seemed Frankensteinian, but the filing’s own mission statement shows that the seemingly mismatched parts have a single purpose. Mars colonization requires robots to build habitats; AI capable of operating autonomously on a planet with a 20-minute communications lag; and Starlink-scale connectivity. As Fortune reported at the time of the filing, SpaceX is a Mars company, and everything else is infrastructure for the trip.
Each vesting tranche requires the meeting of a market cap milestone and a “human colony milestone,” and all are “subject to Mr. Musk’s continued employment with us through the date on which achievement is certified by our board.” This means Musk has to still be running SpaceX when a million people are alive on Mars for any of this to pay out.
At Monday’s price, Musk would receive $165 billion worth of stock if SpaceX leads the way in establishing a Mars colony with at least a million inhabitants.
Traders on the prediction market Kalshi give SpaceX less than a 20% chance of sending humans to Mars by 2030. SpaceX itself did not specify a timeline in its prospectus, citing the need for new, unproven technologies. The company is targeting uncrewed cargo flights as early as 2028, with Tesla’s Optimus robots potentially among the first payloads. The Starship rocket that could make a million-person colony possible is still in development and currently undergoing test flights.
The performance-based award tied to the Mars colony may have been at least partially designed to generate excitement around the SpaceX IPO. The filing has a promotional quality that distinguishes it from standard S-1 fare, filled with an Asimov-quoting mission statement, the referenced dinosaur line, and repeated invocations of existential risk. SpaceX is selling a story alongside the stock.