首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

凯悦酒店CEO:AI不会取代销售人员,而是每周节省约一天的工作时间

Sharon Goldman
2026-06-11

凯悦酒店表示,其人工智能驱动的销售工具不仅帮助员工每周节省约一天的工作时间,还提升了公司团体预订业务的市场份额。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

凯悦酒店(Hyatt)首席执行官马赫澜(Mark Hoplamazian)在《财富》科技头脑风暴大会上与Snowflake首席执行官斯里达尔·拉马斯瓦米(Sridhar Ramaswamy)同台对话。图片来源:FORTUNE

凯悦酒店表示,其人工智能驱动的销售工具不仅帮助员工每周节省约一天的工作时间,还提升了公司团体预订业务的市场份额。

凯悦酒店首席执行官马赫澜周二在《财富》科技头脑风暴大会上表示,借助人工智能,公司的销售团队能“更高效、有效地响应每年企业客户发来的超150万份建议邀请书”。他与Snowflake首席执行官斯里达尔·拉马斯瓦米围绕企业如何从人工智能试点项目转向运营部署展开探讨,聚焦提效、客户服务与数据分析三大维度。

马赫澜说道:“我们不仅提升了团体业务的市场份额,还为原本忙于处理这些事务的每位销售人员每周腾出一整天时间。他们得以挖掘其他营收渠道,成效极为显著。”

此外,马赫澜指出,凯悦酒店已推出对话式搜索界面,旅客可用自然语言描述行程需求,同时,人工智能正通过整合酒店内部数据与外部客户反馈,挖掘运营洞察。

Snowflake的拉马斯瓦米认为,人工智能正助力凯悦等客户减少冗长数据集成项目需求,因为越来越多模型能实现跨系统数据互通。他表示,以往需要数年才能完成的任务,如今数月即可完成。

拉马斯瓦米表示,如今的人工智能“内置粘合”功能,这意味着你能对接两个不同的系统,并完成数据整合。“模型非常擅长理解这类上下文语境,这极大地加快了项目进度。”

他补充道,因此,人工智能正帮助企业突破传统商业软件的局限。虽然客户关系管理(CRM)和人力资源(HR)平台等系统能记录单笔交易数据,但其在识别企业整体业务模式方面效率要低得多。AI智能体可实现多源数据互通,结合分析结果输出执行方案,助力员工直接基于洞察采取行动。

马赫澜解释道,通过与Snowflake合作,凯悦正利用人工智能分析各类信息,包括酒店运营指标、客户数据、猫途鹰(Tripadvisor)和Yelp评论、博客反馈以及当地市场状况,为酒店团队生成建议。他指出,此举旨在找准运营痛点,让员工聚焦最具影响力的任务,并腾出更多时间与客人互动。

不过,尽管当前关于人工智能的讨论大多集中在模型、芯片和技术栈上,马赫澜也指出,更大的挑战在于人。他表示,成功的衡量标准不应是人工智能的应用情况,而是“吸收度”——员工是否真正将凯悦与Snowflake联合打造的这项技术融入工作流程,并取得更好的成果。

“归根结底,我关注的是实际成果,”他表示,“因此,我需要的是真正能接纳并理解这项技术的人。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

凯悦酒店表示,其人工智能驱动的销售工具不仅帮助员工每周节省约一天的工作时间,还提升了公司团体预订业务的市场份额。

凯悦酒店首席执行官马赫澜周二在《财富》科技头脑风暴大会上表示,借助人工智能,公司的销售团队能“更高效、有效地响应每年企业客户发来的超150万份建议邀请书”。他与Snowflake首席执行官斯里达尔·拉马斯瓦米围绕企业如何从人工智能试点项目转向运营部署展开探讨,聚焦提效、客户服务与数据分析三大维度。

马说道:“我们不仅提升了团体业务的市场份额,还为原本忙于处理这些事务的每位销售人员每周腾出一整天时间。他们得以挖掘其他营收渠道,成效极为显著。”

此外,马赫澜指出,凯悦酒店已推出对话式搜索界面,旅客可用自然语言描述行程需求,同时,人工智能正通过整合酒店内部数据与外部客户反馈,挖掘运营洞察。

Snowflake的拉马斯瓦米认为,人工智能正助力凯悦等客户减少冗长数据集成项目需求,因为越来越多模型能实现跨系统数据互通。他表示,以往需要数年才能完成的任务,如今数月即可完成。

拉马斯瓦米表示,如今的人工智能“内置粘合”功能,这意味着你能对接两个不同的系统,并完成数据整合。“模型非常擅长理解这类上下文语境,这极大地加快了项目进度。”

他补充道,因此,人工智能正帮助企业突破传统商业软件的局限。虽然客户关系管理(CRM)和人力资源(HR)平台等系统能记录单笔交易数据,但其在识别企业整体业务模式方面效率要低得多。AI智能体可实现多源数据互通,结合分析结果输出执行方案,助力员工直接基于洞察采取行动。

马赫澜解释道,通过与Snowflake合作,凯悦正利用人工智能分析各类信息,包括酒店运营指标、客户数据、猫途鹰(Tripadvisor)和Yelp评论、博客反馈以及当地市场状况,为酒店团队生成建议。他指出,此举旨在找准运营痛点,让员工聚焦最具影响力的任务,并腾出更多时间与客人互动。

不过,尽管当前关于人工智能的讨论大多集中在模型、芯片和技术栈上,马赫澜也指出,更大的挑战在于人。他表示,成功的衡量标准不应是人工智能的应用情况,而是“吸收度”——员工是否真正将凯悦与Snowflake联合打造的这项技术融入工作流程,并取得更好的成果。

“归根结底,我关注的是实际成果,”他表示,“因此,我需要的是真正能接纳并理解这项技术的人。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

Hyatt says its AI-powered sales tools are helping employees save roughly one day per week while increasing the company’s share of group bookings.

AI helps the company’s sales team “be more efficient and effective to respond to the more than one and a half million RFPs we get every year from corporate customers,” said Hyatt CEO Mark Hoplamazian at the Fortune Brainstorm Tech conference on Tuesday, in a session with Snowflake CEO Sridhar Ramaswamy discussing how companies are moving from AI pilots to operational deployments focused on productivity gains, customer service, and data analysis.

“We’ve grown our market share and group business, and freed up a full day a week per salesperson who’s otherwise working on this—and the ability for them to go and optimize the remainder of the revenue stream for the hotel has been really fantastic,” Hoplamazian said.

In addition, Hoplamazian noted that Hyatt has rolled out a conversational search interface that allows travelers to describe trips in natural language, and that AI is helping surface operational insights from a combination of internal hotel data and external customer feedback.

Snowflake’s Ramaswamy argued that AI is helping clients like Hyatt reduce the need for lengthy data integration projects because models can increasingly connect information across different systems. He said tasks that previously took years can now be completed in months.

AI now comes with “built-in glue,” Ramaswamy said, meaning that you can talk to two different systems and stitch the data together. “Models are very smart at figuring out that kind of context, it just makes for much faster progress.”

As a result, AI is helping companies move beyond the limitations of traditional business software, he added. While systems such as CRM and HR platforms could capture individual transactions, they were far less effective at identifying broader patterns across an organization. By connecting data from multiple systems and pairing analysis with action, AI agents can now surface insights and help employees act on them directly.

Through its Snowflake partnership, Hoplamazian explained, Hyatt is using AI to analyze a wide range of information, including hotel operating metrics, customer data, Tripadvisor and Yelp reviews, blog feedback, and local market conditions, to generate recommendations for hotel teams. The goal, he noted, is to identify operational friction points, help employees focus on the most impactful tasks, and free up more time for guest interactions.

But while much of the AI discussion has focused on models, chips, and technology stacks, Hoplamazian also pointed out that the bigger challenge is human. Success should be measured not by AI adoption, he said, but by “absorption”—whether employees truly incorporate the technology Hyatt is building with Snowflake into how they work and deliver better results.

“I’m looking for actual results at the end of the day,” he said. “So I’m looking for people who are really taking it in and understanding it.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开