首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

迈克尔·伯里等投资者及一位诺贝尔奖得主认为:美股清算时刻即将到来

Shawn Tully
2026-05-30

华尔街分析师和市场策略师如今正绞尽脑汁,试图解释一个连伯里和琼斯都无法理解的现象:为什么美国大盘股还在不断刷新历史纪录。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

图片来源:Photo by Michael Ostuni/Patrick McMullan via Getty Images

在最新发布的一篇Substack文章中,《大空头》(The Big Short)一书及同名电影的原型迈克尔·伯里表示,美国股市已经到了“强弩之末”,并认为一路飙升、科技股主导的纳斯达克100指数即将迎来“彻底逆转”。伯里指出,目前的股价走势与互联网泡沫末期极为相似。他还表示,现在的市场氛围让他想起“1999年至2000年互联网泡沫破裂前的最后几个月”。另一位知名老牌投资人保罗·都铎·琼斯也在5月8日接受CNBC采访时,部分呼应了伯里的警告。琼斯表示,目前的市场状况让他联想到1999年——也就是那场臭名昭著的互联网狂热开始的第一年。他警告称,如果当前的涨势持续下去,市场可能将面临“幅度惊人的回调”。

华尔街分析师和市场策略师如今正绞尽脑汁,试图解释一个连伯里和琼斯都无法理解的现象:为什么美国大盘股还在不断刷新历史纪录。从整体来看,美国经济基本面充其量只能算表现平平。当前,美国通胀依然高企且极为顽固。5月12日公布的4月CPI报告再次凸显了这一点:数据显示,过去12个月美国消费者价格指数上涨了3.7%。与此同时,GDP增长乏善可陈,10年期美债收益率仍维持在4.5%左右的高位区间。而受旷日持久的战争影响,能源价格居高不下,持续侵蚀消费者的钱包。更不用说,市场对于美联储(Federal Reserve)通过大幅降息提振股市的期望正日益幻灭。

然而,在写给投资者的报告和各类电视访谈中,华尔街多头如今越来越多地重复同一个理由:企业利润将迎来爆发式增长,在人工智能(AI)这一超级动力的推动下,增长势头将不可阻挡。伯里在听完媒体评论员不断鼓吹AI将成为解决所有问题的“万能灵药”后感叹道:“到处都是AI话题,没完没了。现在人们整天除了AI,什么都不谈。”

但投资者应该保持警惕:涨势迅猛的每股收益(EPS)并不具备持续性——而如今的盈利热潮,甚至已经到了前所未有的“过热”程度。企业盈利有起必有落。利润往往会经历剧烈波动,当利润处于不可持续的高位时,会人为压低常规市盈率(PE),给市场制造出“股票并不贵”的错觉;而一旦EPS短期暴跌,又会导致市盈率异常偏高,误导市场认为标普500指数畸高。目前,美国企业利润占国民收入的比重已经升至历史高位。这也强烈暗示,未来几年企业利润大概率会“向均值回归”,重新回落至长期平均水平。过去,每当每股收益超出正常范围大幅增长时,最终几乎都会出现类似回调。换句话说,如今被大幅推高的企业盈利,其实正在通过“做大分母”的方式,掩盖股票真实的昂贵程度,让市盈率看似处于合理边缘。

不过,有一项备受推崇的估值指标,能够戳破这种幻象。它通过对企业盈利进行平均化处理,平滑短期盈利暴涨和暴跌带来的影响,从而以一致的标准衡量股票的真实估值高低。

这一备受推崇的指标,就是由耶鲁大学(Yale)荣休教授、诺贝尔经济学奖得主罗伯特·希勒提出的著名周期调整市盈率(CAPE)。CAPE一直被视为预测长期投资回报最有效的指标之一:当它远高于历史常态水平时,往往意味着未来5到10年的回报可能相当疲弱;而当这一指标远低于均值时,未来几年获得可观收益的概率则会大幅提高。

具体而言,CAPE采用企业过去10年经通胀调整后的平均盈利数据。这种计算方式能够平滑企业盈利的波动,从而计算出更精准的市盈率。

截至5月11日,CAPE刚刚突破一个危险关口,达到40.3。根据希勒每月公布的数据,在过去145年历史中,CAPE超过40的情况总共只出现过21次,而且全部集中在1999年1月至2000年9月这段持续的时期,这段时间正是互联网狂热的巅峰。即便是在经济大萧条前夕,CAPE也仅仅略高于30。

那么,如果现在买入标普500指数,或者继续持有美国大盘股组合,未来还能获得怎样的回报?互联网泡沫时期CAPE超过40之后的数据可以作为参考:标普500指数足足花了12年5个月,直到2013年2月,才重新回到2000年9月那种极度狂热时期的高位水平。

在那段时间里,投资者虽然仍能获得分红,但资本收益几乎为零。总体来看,投资回报甚至跑输通胀。投资者的表现远不如直接把资金投进美国国债。

对于我们正在见证的这场惊人涨势,或许只有一个简单解释:市场有时候就是会陷入疯狂。这个判断可能是错的,但它至少和华尔街如今的那套说辞一样合理——经济大环境明明是阴云密布,却硬是被描绘成艳阳高照。(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

在最新发布的一篇Substack文章中,《大空头》(The Big Short)一书及同名电影的原型迈克尔·伯里表示,美国股市已经到了“强弩之末”,并认为一路飙升、科技股主导的纳斯达克100指数即将迎来“彻底逆转”。伯里指出,目前的股价走势与互联网泡沫末期极为相似。他还表示,现在的市场氛围让他想起“1999年至2000年互联网泡沫破裂前的最后几个月”。另一位知名老牌投资人保罗·都铎·琼斯也在5月8日接受CNBC采访时,部分呼应了伯里的警告。琼斯表示,目前的市场状况让他联想到1999年——也就是那场臭名昭著的互联网狂热开始的第一年。他警告称,如果当前的涨势持续下去,市场可能将面临“幅度惊人的回调”。

华尔街分析师和市场策略师如今正绞尽脑汁,试图解释一个连伯里和琼斯都无法理解的现象:为什么美国大盘股还在不断刷新历史纪录。从整体来看,美国经济基本面充其量只能算表现平平。当前,美国通胀依然高企且极为顽固。5月12日公布的4月CPI报告再次凸显了这一点:数据显示,过去12个月美国消费者价格指数上涨了3.7%。与此同时,GDP增长乏善可陈,10年期美债收益率仍维持在4.5%左右的高位区间。而受旷日持久的战争影响,能源价格居高不下,持续侵蚀消费者的钱包。更不用说,市场对于美联储(Federal Reserve)通过大幅降息提振股市的期望正日益幻灭。

然而,在写给投资者的报告和各类电视访谈中,华尔街多头如今越来越多地重复同一个理由:企业利润将迎来爆发式增长,在人工智能(AI)这一超级动力的推动下,增长势头将不可阻挡。伯里在听完媒体评论员不断鼓吹AI将成为解决所有问题的“万能灵药”后感叹道:“到处都是AI话题,没完没了。现在人们整天除了AI,什么都不谈。”

但投资者应该保持警惕:涨势迅猛的每股收益(EPS)并不具备持续性——而如今的盈利热潮,甚至已经到了前所未有的“过热”程度。企业盈利有起必有落。利润往往会经历剧烈波动,当利润处于不可持续的高位时,会人为压低常规市盈率(PE),给市场制造出“股票并不贵”的错觉;而一旦EPS短期暴跌,又会导致市盈率异常偏高,误导市场认为标普500指数畸高。目前,美国企业利润占国民收入的比重已经升至历史高位。这也强烈暗示,未来几年企业利润大概率会“向均值回归”,重新回落至长期平均水平。过去,每当每股收益超出正常范围大幅增长时,最终几乎都会出现类似回调。换句话说,如今被大幅推高的企业盈利,其实正在通过“做大分母”的方式,掩盖股票真实的昂贵程度,让市盈率看似处于合理边缘。

不过,有一项备受推崇的估值指标,能够戳破这种幻象。它通过对企业盈利进行平均化处理,平滑短期盈利暴涨和暴跌带来的影响,从而以一致的标准衡量股票的真实估值高低。

这一备受推崇的指标,就是由耶鲁大学(Yale)荣休教授、诺贝尔经济学奖得主罗伯特·希勒提出的著名周期调整市盈率(CAPE)。CAPE一直被视为预测长期投资回报最有效的指标之一:当它远高于历史常态水平时,往往意味着未来5到10年的回报可能相当疲弱;而当这一指标远低于均值时,未来几年获得可观收益的概率则会大幅提高。

具体而言,CAPE采用企业过去10年经通胀调整后的平均盈利数据。这种计算方式能够平滑企业盈利的波动,从而计算出更精准的市盈率。

截至5月11日,CAPE刚刚突破一个危险关口,达到40.3。根据希勒每月公布的数据,在过去145年历史中,CAPE超过40的情况总共只出现过21次,而且全部集中在1999年1月至2000年9月这段持续的时期,这段时间正是互联网狂热的巅峰。即便是在经济大萧条前夕,CAPE也仅仅略高于30。

那么,如果现在买入标普500指数,或者继续持有美国大盘股组合,未来还能获得怎样的回报?互联网泡沫时期CAPE超过40之后的数据可以作为参考:标普500指数足足花了12年5个月,直到2013年2月,才重新回到2000年9月那种极度狂热时期的高位水平。

在那段时间里,投资者虽然仍能获得分红,但资本收益几乎为零。总体来看,投资回报甚至跑输通胀。投资者的表现远不如直接把资金投进美国国债。

对于我们正在见证的这场惊人涨势,或许只有一个简单解释:市场有时候就是会陷入疯狂。这个判断可能是错的,但它至少和华尔街如今的那套说辞一样合理——经济大环境明明是阴云密布,却硬是被描绘成艳阳高照。(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

In a new substack post, Michael Burry, the hero ofThe Big Short book and movie, declared that the stock market has “jumped the shark,” and posited that “a complete reversal” in the soaring, tech-laden NASDAQ 100 is at hand. Burry noted the resemblance between today’s price action and the waning days of the dot.com craze—adding that it’s feeling like “the last months of the 1999-2000 bubble.” Fellow famed veteran Paul Tudor Jones, in a CNBC interview on May 8, partially echoed Burry’s warning. Jones stated that the current scenario reminds him of 1999, the first year of the infamous furor, noting that if the current momentum keeps rolling, we could be facing “breathtaking kinds of corrections.”

Wall Street’s analysts and market strategists are at pains to explain what Burry and Jones can’t, namely, why U.S. big caps keep jumping to fresh, all-time records. The economic fundamentals overall look mediocre at best. The current scenario headlines inflation that’s proving both high and extremely sticky, as underlined once again in the April CPI report on May 12 that showed consumer prices advancing a hot 3.7% in the prior 12 months. GDP growth’s ho-hum, the 10-year Treasury yield’s stuck in the elevated mid-4% range, and ultra-tall energy prices keep digging into consumers’ wallets, hiked by a war that keeps dragging on. Not to mention vanishing hopes that the Fed will juice the market via big rate cuts.

In their notes to investors and TV appearances, the bulls increasingly cite the same justification: A surge in corporate earnings that’s supposed to prove unstoppable due to the super-power of AI. “Absolutely non-stop AI,” Burry fretted after listening to prognosticators in the media endlessly tout the breakthrough as a miraculous cure-all for the sundry negatives. “No one is talking about anything else all day.”

But investors should beware: Torrid earnings-per-share—and they’ve never been this overcooked before—aren’t durable. They come and then inevitably, they go. Profits are subject to huge swings that when they’re unsustainably high, push regular price-to-earnings ratios artificially low, wrongly suggesting stocks are cheap, and when EPS temporarily craters, render PEs abnormally steep, incorrectly portraying the S&P as unusually expensive. Corporate profits now sit at historic peaks as a share of national income, strongly suggesting that in the years ahead, they’ll “revert to the mean” by falling towards the lower, long-term average. That’s always happened when EPS numbers exploded beyond normal bounds in the past. Hence, by swelling the denominator, today’s inflated earnings mask how expensive stocks really are by making PEs appear on the borderline of reasonable.

A highly-respected yardstick erases that illusion. It deploys an averaging system that smooths those temporary spikes and drops in earnings to get a consistent gauge on how richly or lowly-priced stocks really are.

This preferred measure is the renowned cyclically-adjusted price earnings ratio or CAPE developed by Yale professor emeritus and Nobel Prize laureate Robert Shiller. The CAPE’s one of the best forecasters of future returns. When it’s way above the historic norms, you’re likely to get weak returns 5 or 10 years hence; when the measure’s far below average, your chances of prospering in the years ahead are greatly enhanced.

Specifically, the CAPE marshals a 10-year average of inflation-adjusted earnings. That methodology removes the zig-zagging, and calculates a far more accurate PE.

As of May 11, the CAPE had just moved past a dangerous milestone, reaching 40.3. The CAPE—which Shiller posts every month—has only exceeded 40 in its entire 145-year history 21 times, all concentrated in a single continuous period running from January of 1999 to September of 2000. That interlude marked the height of the Dot Com frenzy. Even in the run-up to the Great Depression, the CAPE barely broke 30.

So what kind of returns can you expect buying into the 500 index, or even holding a diversified portfolio of large-valuation U.S. stocks going forward? The record since the end of those 40-plus, Dot Com CAPEs provides a guide: It took twelve years and five months, until February of 2013, for the S&P to regain the super-heady levels of September 2000.

Investors did collect dividends while their cap gains amounted to zero, but all in all, the gains lagged well behind inflation. Investors did much worse than if they’d parked their cash in Treasuries.

The incredible run we’re witnessing may have a simple explanation: Sometimes, markets just go crazy. That argument could be wrong. But it makes just as much sense as the Wall Street hype that paints a gray backdrop as a scene of brilliant sunshine.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开