首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

研究发现:摆脱原有收入阶层与积累财富不再直接关联

Jake Angelo
2026-05-29

研究显示,如今比起工资水平,父母的财富状况反而更加重要。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

过去,努力工作是实现“美国梦”的必由之路。而最新研究显示,如今比起工资水平,父母的财富状况反而更加重要。图片来源:Nils Hendrik Mueller/Getty Images

名流权贵的子女凭借家族财富、权势和人脉,在创业或公司发展中占尽先机,这其实不难理解。而当他们依靠父母的资金与影响力获益时,人们也很容易给他们贴上“某二代”的标签。但如今,“某二代”现象或许早已不再局限于好莱坞,而是开始影响普通美国人的生活。

换句话说,一个人的家庭出身,是比其从事的工作更可靠的财富预测指标,这种趋势愈发明显。

美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research)最新发布的一篇工作论文指出,美国收入增长与财富积累之间的鸿沟正不断扩大。数十年来,“美国梦”的核心逻辑始终是:只要努力工作、拥有体面的收入,就能置办房产。但这项研究发现,高收入已经不再与财富积累直接挂钩。如今,家庭拥有的资产状况才是决定性因素。

该研究联合作者、卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)助理教授马克斯·里施向《财富》杂志表示:“那些出身于更富裕家庭的人,往往更容易实现积累财富、购房等其他经济目标。我认为,这也会进一步加剧人们对于经济体系‘不公平’的感受。”

尽管美股屡创新高,但美国人对经济的感受却每况愈下。益普索(Ipsos)今年4月的一项民调显示,61%的美国人认为当前经济正步入歧途。与此同时,密歇根大学(University of Michigan)5月消费者信心指数跌至该校自1952年开始追踪这一数据以来的最低点,甚至低于新冠疫情期间以及“大衰退”后的水平。而其中一个原因或许就在于:即便劳动者能够获得稳定、甚至高薪的工作,他们也越来越难以拥有能够用来积累财富的资产。

“爸妈银行”的独特韧性

研究人员利用涵盖340万个家庭、跨越多代人的收入与财富数据集,追踪财富在不同地区和代际之间的流动规律。里施表示,研究中最令人意外的发现之一,是个人收入只能解释约一半的代际住房不平等问题。

数据显示,即便收入水平完全相同,富裕家庭的子女拥有住房的可能性,依然远高于普通家庭的子女。当然,美国人积累财富的方式并非只有买房。但里施指出,对于收入排名后95%的普通美国人而言,几乎所有财富都与住房和养老金息息相关。

里施表示:“这足以说明,父母能够帮助子女跨越财务难关,手段可能包括直接转让资产、共同签署贷款,或者帮忙支付首付款等。”

这一趋势也与美国西北互助人寿保险公司(Northwestern Mutual)近期发布的一份报告相吻合。如今,越来越多父母开始主动帮助孩子买房,或计划提供相关支持。该研究还发现,一些父母甚至把为子女准备购房首付款,看得比为大学教育储蓄更加重要。

购房正成为遥不可及的梦想

如今,即便收入提高,也难以跨过购房门槛。哈佛大学住房联合研究中心(Joint Center for Housing Studies)近期发布的一份报告显示,美国全国房价中位数已飙升至居民收入中位数的五倍,接近历史高位。而在洛杉矶、旧金山等大都市,房价甚至已达到居民收入中位数的十倍以上。

里施以美国西海岸为例,解释了如今为何即使拥有稳定收入,人们越来越难实现财富跃升。研究发现,加利福尼亚州收入阶层向上流动的机会在美国名列前茅,这意味着得益于当地丰富的就业岗位,劳动者有充足的机会跨越一两个税阶。但问题在于,“西进淘金”如今也存在明显局限。加州是全美住房拥有率向上流动性最差的地区之一。在加州,除非拥有富裕家庭背景,否则大多数人即便从事高薪工作,依然难以在此地置业。而这种“工资难以转化为房产”的问题,不仅存在于加州。从纽约到芝加哥,再到休斯敦,美国许多大都市核心区的居民都面临类似困境。

里施表示,父母在考虑孩子的未来生活时,也会权衡这种明显的地域差异。

他说:“如今,无论是考虑居住地点,还是规划如何为子女的经济成功铺路,很多家庭都不得不面对各种权衡取舍。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

名流权贵的子女凭借家族财富、权势和人脉,在创业或公司发展中占尽先机,这其实不难理解。而当他们依靠父母的资金与影响力获益时,人们也很容易给他们贴上“某二代”的标签。但如今,“某二代”现象或许早已不再局限于好莱坞,而是开始影响普通美国人的生活。

换句话说,一个人的家庭出身,是比其从事的工作更可靠的财富预测指标,这种趋势愈发明显。

美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research)最新发布的一篇工作论文指出,美国收入增长与财富积累之间的鸿沟正不断扩大。数十年来,“美国梦”的核心逻辑始终是:只要努力工作、拥有体面的收入,就能置办房产。但这项研究发现,高收入已经不再与财富积累直接挂钩。如今,家庭拥有的资产状况才是决定性因素。

该研究联合作者、卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)助理教授马克斯·里施向《财富》杂志表示:“那些出身于更富裕家庭的人,往往更容易实现积累财富、购房等其他经济目标。我认为,这也会进一步加剧人们对于经济体系‘不公平’的感受。”

尽管美股屡创新高,但美国人对经济的感受却每况愈下。益普索(Ipsos)今年4月的一项民调显示,61%的美国人认为当前经济正步入歧途。与此同时,密歇根大学(University of Michigan)5月消费者信心指数跌至该校自1952年开始追踪这一数据以来的最低点,甚至低于新冠疫情期间以及“大衰退”后的水平。而其中一个原因或许就在于:即便劳动者能够获得稳定、甚至高薪的工作,他们也越来越难以拥有能够用来积累财富的资产。

“爸妈银行”的独特韧性

研究人员利用涵盖340万个家庭、跨越多代人的收入与财富数据集,追踪财富在不同地区和代际之间的流动规律。里施表示,研究中最令人意外的发现之一,是个人收入只能解释约一半的代际住房不平等问题。

数据显示,即便收入水平完全相同,富裕家庭的子女拥有住房的可能性,依然远高于普通家庭的子女。当然,美国人积累财富的方式并非只有买房。但里施指出,对于收入排名后95%的普通美国人而言,几乎所有财富都与住房和养老金息息相关。

里施表示:“这足以说明,父母能够帮助子女跨越财务难关,手段可能包括直接转让资产、共同签署贷款,或者帮忙支付首付款等。”

这一趋势也与美国西北互助人寿保险公司(Northwestern Mutual)近期发布的一份报告相吻合。如今,越来越多父母开始主动帮助孩子买房,或计划提供相关支持。该研究还发现,一些父母甚至把为子女准备购房首付款,看得比为大学教育储蓄更加重要。

购房正成为遥不可及的梦想

如今,即便收入提高,也难以跨过购房门槛。哈佛大学住房联合研究中心(Joint Center for Housing Studies)近期发布的一份报告显示,美国全国房价中位数已飙升至居民收入中位数的五倍,接近历史高位。而在洛杉矶、旧金山等大都市,房价甚至已达到居民收入中位数的十倍以上。

里施以美国西海岸为例,解释了如今为何即使拥有稳定收入,人们越来越难实现财富跃升。研究发现,加利福尼亚州收入阶层向上流动的机会在美国名列前茅,这意味着得益于当地丰富的就业岗位,劳动者有充足的机会跨越一两个税阶。但问题在于,“西进淘金”如今也存在明显局限。加州是全美住房拥有率向上流动性最差的地区之一。在加州,除非拥有富裕家庭背景,否则大多数人即便从事高薪工作,依然难以在此地置业。而这种“工资难以转化为房产”的问题,不仅存在于加州。从纽约到芝加哥,再到休斯敦,美国许多大都市核心区的居民都面临类似困境。

里施表示,父母在考虑孩子的未来生活时,也会权衡这种明显的地域差异。

他说:“如今,无论是考虑居住地点,还是规划如何为子女的经济成功铺路,很多家庭都不得不面对各种权衡取舍。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

It’s easy to look at the child of a celebrity or power couple and see the leg up their family’s wealth, power, and connections got them in their own separate venture or company. And it’s even easier to label them a nepo baby when they benefit from their parent’s money and clout. But the nepo baby trend may extend beyond Hollywood, touching the lives of everyday Americans.

In other words, it’s increasingly obvious that who your parents are has become a more reliable predictor of your wealth than what you actually do for a living.

According to a new working paper from the National Bureau of Economic Research, there’s a growing rift between income and wealth generation. For decades, the American Dream was predicated on the fact that hard work and a decent income would lead to homeownership. But the research finds that high earnings no longer correlate directly with wealth generation. Rather, it matters more so today what assets your family owns.

“Those that come from wealthier families that are maybe able to achieve those other economic goals—wealth building, homeownership—I think also could play into a sentiment of a sort of unfairness in the economy,” Max Risch, one of the study’s co-authors and an assistant professor at Carnegie Mellon University, told Fortune.

Even as Wall Street hits successive record highs, Americans are feeling worse and worse about the economy. An April Ipsos poll found that 61% of Americans today feel the economy is on the wrong track. Meanwhile, the May consumer sentiment index hit the lowest level since the University of Michigan started tracking the metric in 1952, lower than during the COVID pandemic and aftermath of the Great Recession. And that may be because even when workers secure steady if not high-paying jobs, they’re increasingly locked out of securing assets to generate wealth.

The resilient value of the ‘Bank of Mom and Dad’

The researchers leveraged a dataset of 3.4 million families and their wealth and income records across multiple generations to track how money moves geographically and cross-generationally. One of the most surprising findings, Risch said, was that earnings were only able to explain about half of the intergenerational inequality in housing.

The data shows that even with identical incomes, a child of wealthier parents is substantially more likely to own a home than one without wealthy parents. Of course, there are other ways Americans amass wealth outside of homeownership. But Risch notes that for the bottom 95% of earners, nearly all wealth is tied to housing and pensions.

“It’s very consistent with the parents being able to help overcome these financial barriers,” Risch said, “maybe through direct asset transfers, co-signing a loan, putting a down payment.”

This tracks with the findings of a recent Northwestern Mutual report. More parents today are stepping in, or thinking about helping their kids secure keys to a home. The study also found that some parents are even prioritizing saving for a down payment than for a college degree.

Homeownership becomes a fading dream

Higher incomes simply aren’t able to make the cut. A recent report from Harvard’s Joint Center for Housing Studies found that home prices have surged to five times the median income nationally, nearing historic highs. In some metros, including Los Angeles and San Francisco, home prices are more than 10 times the median income.

Risch looks west to illustrate why, even with a steady income today, it’s harder to climb up the wealth generation ladder. The study found California has some of the highest upward mobility in terms of income, meaning there’s ample opportunity for workers to move up a tax bracket or two thanks to the jobs offered in the state. But it turns out moving west to strike gold has its limitations. The state is one of the worst parts of the country for upward mobility of homeownership. Even with a high-paying job, most are locked out of homeownership in the Golden State, except those with wealthy parents. Americans in other metro hubs face the same barriers in turning a paycheck into property, from New York to Chicago to Houston.

Those stark geographical differences are something Risch said parents may consider when thinking about their kids’ future well-being.

“There are these sort of tradeoffs that families have to make either when they’re thinking about where to live, when they’re thinking about how to set up their children for economic success,” he said.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开