21岁女孩成为美国首位参加技能奥林匹克的女子焊接选手
Mike Householder，美联社
2026-05-26
成长过程中，米卡拉·斯波西托一直梦想成为一名开拓者。
她说：“我一直渴望成为首位在某个领域取得突破的女性。”
这个梦想即将变为现实。
这位来自密歇根州德克斯特市的21岁女孩，将成为首位代表美国参加在中国举办的世界技能大赛焊接项目的女选手。
斯波西托是沃什特瑙社区学院的学生，今年早些时候在阿拉巴马州亨茨维尔市举行的美国焊接选拔赛中夺冠，从而赢得了这一梦寐以求的参赛名额。
“整个比赛比分咬得很紧，最终我脱颖而出，拿下上海参赛资格。”斯波西托说道。
世界技能大赛被誉为“技能界的奥林匹克”，旨在选拔建筑、信息技术、制造、机器人等技术领域的全球顶尖人才。
当然，也包括焊接项目。
斯波西托是沃什特瑙社区学院史上第六位获得世界技能大赛参赛资格的学生。这所位于安娜堡的学院表示，该校培养出的世界技能大赛焊接项目校友数量超过美国任何一所学校。其中一位校友亚历克斯·帕兹科夫斯基（Alex Pazkowski）在2013年获得亚军，如今是斯波西托的指导老师和导师。
他陪同斯波西托参加了在阿拉巴马州举行的美国锦标赛，在9月世界技能大赛开幕前的几个月里，他还将以教练身份带领她奔赴加拿大、澳大利亚等国参加一系列比赛。
帕兹科夫斯基表示，再加上每周在学校进行的80小时焊接训练，斯波西托前方的路“漫长而艰辛”。
他说：“归根结底，如果你能成功，这将为你打开无数扇机会之门。”
她将在严格的时间限制和严苛的国际标准下，接受技术执行能力和工艺水平的考核。
斯波西托表示，她很期待与全球顶尖选手一较高下，也很期待这次出国旅行——这是她从未有过的经历。
至于“美国首位女子参赛选手”这一身份，她说：“我并不觉得这和性别有什么关系。”
“我的意思是，焊接并非依靠蛮力，实则是一项对精细度和精准度要求极高的技艺。”
但她确实意识到，在这个自己10岁便爱上的行业里，女性从业者依旧寥寥无几。如果她凭借加热与加压的金属熔接技艺在世界舞台上斩获佳绩，从而为未来的焊接从业者铺平道路，那再好不过了。
斯波西托说：“能成为首位达成这一成就的女性，感觉真的很酷。”她的近期目标是在底特律的韦恩州立大学（Wayne State University）获得焊接工程学士学位。长远来看，她或许会追随帕兹科夫斯基的脚步，回到沃什特瑙社区学院任教。
无论如何，她都乐于成为“许多从事技工行业、历经磨砺的女性的榜样”。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
成长过程中，米卡拉·斯波西托一直梦想成为一名开拓者。
她说：“我一直渴望成为首位在某个领域取得突破的女性。”
这个梦想即将变为现实。
这位来自密歇根州德克斯特市的21岁女孩，将成为首位代表美国参加在中国举办的世界技能大赛焊接项目的女选手。
斯波西托是沃什特瑙社区学院的学生，今年早些时候在阿拉巴马州亨茨维尔市举行的美国焊接选拔赛中夺冠，从而赢得了这一梦寐以求的参赛名额。
“整个比赛比分咬得很紧，最终我脱颖而出，拿下上海参赛资格。”斯波西托说道。
世界技能大赛被誉为“技能界的奥林匹克”，旨在选拔建筑、信息技术、制造、机器人等技术领域的全球顶尖人才。
当然，也包括焊接项目。
斯波西托是沃什特瑙社区学院史上第六位获得世界技能大赛参赛资格的学生。这所位于安娜堡的学院表示，该校培养出的世界技能大赛焊接项目校友数量超过美国任何一所学校。其中一位校友亚历克斯·帕兹科夫斯基（Alex Pazkowski）在2013年获得亚军，如今是斯波西托的指导老师和导师。
他陪同斯波西托参加了在阿拉巴马州举行的美国锦标赛，在9月世界技能大赛开幕前的几个月里，他还将以教练身份带领她奔赴加拿大、澳大利亚等国参加一系列比赛。
帕兹科夫斯基表示，再加上每周在学校进行的80小时焊接训练，斯波西托前方的路“漫长而艰辛”。
他说：“归根结底，如果你能成功，这将为你打开无数扇机会之门。”
她将在严格的时间限制和严苛的国际标准下，接受技术执行能力和工艺水平的考核。
斯波西托表示，她很期待与全球顶尖选手一较高下，也很期待这次出国旅行——这是她从未有过的经历。
至于“美国首位女子参赛选手”这一身份，她说：“我并不觉得这和性别有什么关系。”
“我的意思是，焊接并非依靠蛮力，实则是一项对精细度和精准度要求极高的技艺。”
但她确实意识到，在这个自己10岁便爱上的行业里，女性从业者依旧寥寥无几。如果她凭借加热与加压的金属熔接技艺在世界舞台上斩获佳绩，从而为未来的焊接从业者铺平道路，那再好不过了。
斯波西托说：“能成为首位达成这一成就的女性，感觉真的很酷。”她的近期目标是在底特律的韦恩州立大学（Wayne State University）获得焊接工程学士学位。长远来看，她或许会追随帕兹科夫斯基的脚步，回到沃什特瑙社区学院任教。
无论如何，她都乐于成为“许多从事技工行业、历经磨砺的女性的榜样”。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
Growing up, Mikala Sposito dreamed of being a trailblazer.
“I always wanted to be the first female to do something,” she said.
That dream is about to be realized.
The 21-year-old from Dexter, Michigan, will be the first woman to represent the United States in welding at the WorldSkills Competition in China.
Sposito, a student at Washtenaw Community College, earned the coveted spot by winning the USA Weld Trials in Huntsville, Alabama, earlier this year.
“It was very, very close the whole time, but I was the one who made it to Shanghai,” Sposito said.
Described as the Olympics of the skilled trades, WorldSkills determines the globe’s best in technical disciplines that include construction, information technology, manufacturing and robotics.
And, of course, welding.
Sposito is the sixth Washtenaw Community College student to qualify in WorldSkills history. WCC has produced more WorldSkills welding alums than any other school in the United States, the Ann Arbor college said. One of them, Alex Pazkowski, who finished second in 2013, is Sposito’s instructor and mentor.
He accompanied her to the American championships in Alabama and also will be her coach at a series of competitions that will take them from Canada to Australia in the months leading up to WorldSkills in September.
Add to that 80 hours of welding practice per week at WCC, and Sposito has “a long, hard road” ahead of her, Pazkowski said.
“But at the end of the day, if you’re successful, it’s gonna open up all kinds of doors for you,” he said.
She will be evaluated on technical execution and craftsmanship under stiff time constraints and stringent international standards.
Sposito said she’s looking forward to putting up her skills against the world’s best. And traveling abroad, which she hasn’t done previously.
As for the “first” aspect, she said: “I don’t see the gender aspect of it.
“I mean, welding doesn’t take any brute strength or anything. It’s actually very fine and precise.”
But she does recognize that women are minority participants in a discipline she fell in love with at age 10. And if her world-class success joining together metals using heat and pressure helps pave the way for future welders, then all the better.
“Being the first female to do it is very cool,” said Sposito, whose near-term goal is to earn her bachelor’s degree in welding engineering at Wayne State University in Detroit. Long-term, she might like to follow in Pazkowski’s footsteps and teach at WCC.
Either way, she’s happy to be “inspirational for many women in the trades who have possibly struggled.”
财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
