
谷歌文档里的简历写了一半就停在那里。领英标签页一直开着,却一直没有修改信息。对数百万美国劳动者来说,寻找更好工作的尝试已然陷入停滞——并非缺少就业机会,而是人们早已权衡利弊,最终发现,根本没有更好的出路。
Glassdoor对1300多名专业人士进行的最新调查显示,超过半数(53%)的美国劳动者表示,为了保护心理健康,他们已全面暂停求职活动。这一数据揭示了经济学家鲜少量化的现象:倦怠税。当下劳动力市场对从业者持续提出高强度工作要求,而多数人的付出却难以获得对等回报,最终酿成了沉重的心理代价。
机会大门双向关闭
结构性背景有助于解释这一现象。美联储主席杰罗姆·鲍威尔去年9月将这种经济状态命名为"低招聘、低解雇"经济。圣路易斯联邦储备银行随后给出了量化数据:截至2025年底,美国招聘率降至3.3%,仅比2009年6月大萧条最严重时期的历史最低点高出0.5个百分点。与此同时,裁员率处于1.1%的历史低位。劳动者并不愚钝。他们深知,眼下根本没有更好的出路。
作为衡量劳动者流动信心的最佳指标,美国离职率在2025年底降至1.9%,与本轮经济周期的最低点持平。纽约联邦储备银行的数据显示,美国人如今认为自己能在三个月内找到新工作的概率仅约45%,甚至低于2020年12月新冠疫情高峰时期的水平。
2026年,大多数美国首席执行官暂无扩招计划,这表明低招聘环境并非周期性下行,而是企业主动选择的经营策略。目前美国月均新增就业岗位仅约5万至10万个,远低于15万至20万的健康水平。
职业倦怠背后的成本计算
雪上加霜的是,求职者遭遇“石沉大海”的情况创下三年新高,超半数求职者表示过去一年从未收到雇主回复。招聘专家表示,这一趋势的根源在于人工智能导致申请量激增,使招聘人员不堪重负,而由此形成的恶性循环,让求职者精疲力竭。回复率低促使求职者投递更多简历,申请量过大又导致回复率进一步下降,最终无人受益。
2026年第一季度,Glassdoor平台评论中提及“职业倦怠”的次数同比激增65%。非营利组织、医疗保健和科技行业承压最为突出,也是自2019年以来员工倦怠感攀升幅度最大的三大领域。

“职业倦怠最明显的迹象之一是情绪调节能力下降——你会变得更易怒、焦虑和沮丧,”TEDx演讲者、职业发展平台The Ninth Semester创始人杰德·沃尔特斯(Jade Walters)表示,"你必须设定边界,因为如果你身心俱疲仍继续硬撑,只会不断碰壁。”
困在不适合的岗位上
对在岗劳动者而言,这种困境还有另一层含义:他们被困在不适合自己的岗位上。2025年11月,希望谋得全职工作却只能找到兼职工作的劳动者人数达到165万,这是自2018年1月以来的最高水平。长期失业率也在攀升:截至2025年12月,约四分之一的失业者已失业至少27周,这一比例创下近四年来的新高。截至2026年3月,12个月平均失业时长为23.9周,这是自2022年10月以来的最高水平。数十万人因求职未果而直接退出劳动力市场。
即便最终找到工作,结果也愈发不尽如人意。2025年第四季度,仅有25.2%的新员工找到了理想工作,较上一季度的36.2%大幅下滑;超过四分之一的人接受了降薪;只有30%的人进行了薪资谈判。“我们看到越来越多人出于无奈做出决定。”ZipRecruiter经济学家妮可·巴肖(Nicole Bachaud)告诉《财富》杂志。
Z世代的观望与离场
各群体受冲击严重程度并不相同,最年轻的劳动者受冲击最为严重。Z世代面临的就业市场比千禧一代残酷得多,求职周期更长,被拒率更高。他们的反应也愈发激进:近四分之一的Z世代劳动者目前正考虑放弃办公室工作转向技能岗位,其中四分之三的人认为白领工作早已与职业倦怠、就业不稳定画上了等号。对于这一代人来说,他们目睹了千禧一代在开放式办公桌前耗尽心力,因此,本就遥不可及的高管职位,如今也再不值得付出如此高昂的代价。
市场“回暖”悖论
极具讽刺意味的是,按照传统指标衡量,劳动力市场严格意义上讲确实在回暖。2026年4月的就业报告显示,新增就业岗位11.5万个,失业率维持在4.3%。但登上头条的数据掩盖了严重的市场分化:除白领办公室岗位外,就业市场正在回暖。人工智能驱动的重组仍在持续压缩白领就业机会,而白领恰恰是劳动力中求职意愿最强的群体。摩根大通(J.P. Morgan)首席美国经济学家迈克尔·费罗利(Michael Feroli)将其称为“逆风中的韧性”——但对于求职成功率仅45%的劳动者而言,这并不像韧性,更像是困在原地。
组织心理学家亚当·格兰特(Adam Grant)的研究指出,对认知恢复而言,休息的频率比时长更为重要——每天哪怕5到10分钟的短暂休息,也能显著改善状态。Glassdoor社区也认同这一点:39%的求职者提到的首要应对策略是精准投递而非海投,其次是28%的人恪守固定下班时间、维持规律作息。新的求职智慧不是加倍努力,而是守护所剩无几的精力。
经济中的隐形拖累因素
对于人力资源主管和劳动经济学家来说,这一现象的影响远超个人身心健康范畴。大批劳动者因精疲力竭而丧失求职动力,劳动力市场便难以实现高效人才调配:人们被迫留在并不匹配的岗位,薪资竞争受到抑制,经济体系将人才输送至最亟需领域的能力也会被削弱。这场“倦怠流行病”不仅仅关乎个人心理健康,更会影响生产力和宏观经济。这一停滞进一步加剧了种族、年龄与教育程度维度上的结构性不平等,因为最无法承受长期求职过程的劳动者,也最容易彻底退出劳动力市场。
美国劳动者不只是在工作中感到倦怠,甚至对寻找下一份工作的想法本身感到倦怠。在这个低招聘、低解雇的市场里,跳槽带来的收益并不可观,而这种静默、隐形、却又高度理性的躺平态势,或将成为2026年最具深远影响的劳工议题。(财富中文网)
在撰写本文时,《财富》杂志记者将生成式人工智能作为研究工具,所有信息均经编辑核实后发布。
译者:中慧言-王芳
谷歌文档里的简历写了一半就停在那里。领英标签页一直开着,却一直没有修改信息。对数百万美国劳动者来说,寻找更好工作的尝试已然陷入停滞——并非缺少就业机会,而是人们早已权衡利弊,最终发现,根本没有更好的出路。
Glassdoor对1300多名专业人士进行的最新调查显示,超过半数(53%)的美国劳动者表示,为了保护心理健康,他们已全面暂停求职活动。这一数据揭示了经济学家鲜少量化的现象:倦怠税。当下劳动力市场对从业者持续提出高强度工作要求,而多数人的付出却难以获得对等回报,最终酿成了沉重的心理代价。
机会大门双向关闭
结构性背景有助于解释这一现象。美联储主席杰罗姆·鲍威尔去年9月将这种经济状态命名为"低招聘、低解雇"经济。圣路易斯联邦储备银行随后给出了量化数据:截至2025年底,美国招聘率降至3.3%,仅比2009年6月大萧条最严重时期的历史最低点高出0.5个百分点。与此同时,裁员率处于1.1%的历史低位。劳动者并不愚钝。他们深知,眼下根本没有更好的出路。
作为衡量劳动者流动信心的最佳指标,美国离职率在2025年底降至1.9%,与本轮经济周期的最低点持平。纽约联邦储备银行的数据显示,美国人如今认为自己能在三个月内找到新工作的概率仅约45%,甚至低于2020年12月新冠疫情高峰时期的水平。
2026年,大多数美国首席执行官暂无扩招计划,这表明低招聘环境并非周期性下行,而是企业主动选择的经营策略。目前美国月均新增就业岗位仅约5万至10万个,远低于15万至20万的健康水平。
职业倦怠背后的成本计算
雪上加霜的是,求职者遭遇“石沉大海”的情况创下三年新高,超半数求职者表示过去一年从未收到雇主回复。招聘专家表示,这一趋势的根源在于人工智能导致申请量激增,使招聘人员不堪重负,而由此形成的恶性循环,让求职者精疲力竭。回复率低促使求职者投递更多简历,申请量过大又导致回复率进一步下降,最终无人受益。
2026年第一季度,Glassdoor平台评论中提及“职业倦怠”的次数同比激增65%。非营利组织、医疗保健和科技行业承压最为突出,也是自2019年以来员工倦怠感攀升幅度最大的三大领域。
“职业倦怠最明显的迹象之一是情绪调节能力下降——你会变得更易怒、焦虑和沮丧,”TEDx演讲者、职业发展平台The Ninth Semester创始人杰德·沃尔特斯(Jade Walters)表示,"你必须设定边界,因为如果你身心俱疲仍继续硬撑,只会不断碰壁。”
困在不适合的岗位上
对在岗劳动者而言,这种困境还有另一层含义:他们被困在不适合自己的岗位上。2025年11月,希望谋得全职工作却只能找到兼职工作的劳动者人数达到165万,这是自2018年1月以来的最高水平。长期失业率也在攀升:截至2025年12月,约四分之一的失业者已失业至少27周,这一比例创下近四年来的新高。截至2026年3月,12个月平均失业时长为23.9周,这是自2022年10月以来的最高水平。数十万人因求职未果而直接退出劳动力市场。
即便最终找到工作,结果也愈发不尽如人意。2025年第四季度,仅有25.2%的新员工找到了理想工作,较上一季度的36.2%大幅下滑;超过四分之一的人接受了降薪;只有30%的人进行了薪资谈判。“我们看到越来越多人出于无奈做出决定。”ZipRecruiter经济学家妮可·巴肖(Nicole Bachaud)告诉《财富》杂志。
Z世代的观望与离场
各群体受冲击严重程度并不相同,最年轻的劳动者受冲击最为严重。Z世代面临的就业市场比千禧一代残酷得多,求职周期更长,被拒率更高。他们的反应也愈发激进:近四分之一的Z世代劳动者目前正考虑放弃办公室工作转向技能岗位,其中四分之三的人认为白领工作早已与职业倦怠、就业不稳定画上了等号。对于这一代人来说,他们目睹了千禧一代在开放式办公桌前耗尽心力,因此,本就遥不可及的高管职位,如今也再不值得付出如此高昂的代价。
市场“回暖”悖论
极具讽刺意味的是,按照传统指标衡量,劳动力市场严格意义上讲确实在回暖。2026年4月的就业报告显示,新增就业岗位11.5万个,失业率维持在4.3%。但登上头条的数据掩盖了严重的市场分化:除白领办公室岗位外,就业市场正在回暖。人工智能驱动的重组仍在持续压缩白领就业机会,而白领恰恰是劳动力中求职意愿最强的群体。摩根大通(J.P. Morgan)首席美国经济学家迈克尔·费罗利(Michael Feroli)将其称为“逆风中的韧性”——但对于求职成功率仅45%的劳动者而言,这并不像韧性,更像是困在原地。
组织心理学家亚当·格兰特(Adam Grant)的研究指出,对认知恢复而言,休息的频率比时长更为重要——每天哪怕5到10分钟的短暂休息,也能显著改善状态。Glassdoor社区也认同这一点:39%的求职者提到的首要应对策略是精准投递而非海投,其次是28%的人恪守固定下班时间、维持规律作息。新的求职智慧不是加倍努力,而是守护所剩无几的精力。
经济中的隐形拖累因素
对于人力资源主管和劳动经济学家来说,这一现象的影响远超个人身心健康范畴。大批劳动者因精疲力竭而丧失求职动力,劳动力市场便难以实现高效人才调配:人们被迫留在并不匹配的岗位,薪资竞争受到抑制,经济体系将人才输送至最亟需领域的能力也会被削弱。这场“倦怠流行病”不仅仅关乎个人心理健康,更会影响生产力和宏观经济。这一停滞进一步加剧了种族、年龄与教育程度维度上的结构性不平等,因为最无法承受长期求职过程的劳动者,也最容易彻底退出劳动力市场。
美国劳动者不只是在工作中感到倦怠,甚至对寻找下一份工作的想法本身感到倦怠。在这个低招聘、低解雇的市场里,跳槽带来的收益并不可观,而这种静默、隐形、却又高度理性的躺平态势,或将成为2026年最具深远影响的劳工议题。(财富中文网)
在撰写本文时,《财富》杂志记者将生成式人工智能作为研究工具,所有信息均经编辑核实后发布。
译者:中慧言-王芳
The résumé sits unfinished in a Google Doc. The LinkedIn tab stays open, untouched. For millions of American workers, the search for something better has ground to a halt — not because the jobs aren’t there, but because they’ve done the math. The door, it turns out, is barely open.
More than half of U.S. workers — 53%, according to a new Glassdoor poll of over 1,300 professionals — say they have paused their job search entirely to protect their mental health. It’s a figure that captures something economists rarely quantify: the exhaustion tax. The psychic cost of a labor market that demands constant hustle while delivering, for many, almost nothing in return.
The door is closed from both sides
The structural backdrop helps explain why. Federal Reserve Chair Jerome Powell gave the condition a name last September: the “low-hire, low-fire” economy. The St. Louis Fed has since quantified it: as of late 2025, the hiring rate had fallen to 3.3% — just 0.5 percentage points above the all-time low recorded during the depths of the Great Recession in June 2009. The firing rate, meanwhile, sat at a historically low 1.1%. Workers aren’t stupid. They know that there’s nowhere to go right now.
The quits rate — the single best proxy for worker confidence in labor mobility — dropped to 1.9% in late 2025, tying cycle lows. Americans now believe they have only a roughly 45% chance of finding a new role within three months — a figure lower than during the peak of the COVID pandemic in December 2020, per Federal Reserve Bank of New York data.
Most U.S. CEOs had no plans to increase headcount in 2026, cementing the low-hire environment as a deliberate corporate posture rather than a cyclical dip. Monthly job growth now averages roughly 50,000–100,000 — well below the 150,000–200,000 range considered healthy.
The rational math of burnout
Compounding the immobility: job seekers are being ghosted at a three-year high, with more than half of applicants reporting no response from employers in the past year. Hiring experts connect the trend directly to AI-inflated application volumes overwhelming recruiters — the same feedback loop burning candidates out. Workers send more applications because response rates are low; response rates stay low because volumes are overwhelming. Nobody wins.
Burnout mentions in Glassdoor company reviews surged 65% year-over-year in Q1 2026. The pressure is sharpest in nonprofit, healthcare, and technology sectors that have seen the steepest increases in exhaustion since 2019.
“One of the biggest signs of exhaustion is noticing a lack of emotional regulation — you’re more irritable, more anxious, more frustrated,” said Jade Walters, a TEDx speaker and founder of career development platform The Ninth Semester. “You have to set boundaries, because if you keep chugging through and you’re feeling burnt out, you’re just going to keep hitting a wall.”
Stuck in the wrong job
For those still employed, the trap has another dimension: they’re locked in roles that don’t fit. In November 2025, the number of workers who wanted full-time positions but could only find part-time work hit 1.65 million — the highest since January 2018. Long-term unemployment is climbing too: about a quarter of unemployed individuals had been jobless for at least 27 weeks as of December 2025, the highest proportion in nearly four years. The 12-month average duration of unemployment stood at 23.9 weeks as of March 2026 — the highest since October 2022 — with hundreds of thousands simply exiting the labor force after unsuccessful searches.
The outcomes, when workers do land something, are increasingly compromised. Only 25.2% of new hires landed their dream job in Q4 2025, down sharply from 36.2% the prior quarter. Over a quarter took pay cuts. Only 30% even negotiated. “We’re seeing more decisions being made out of necessity,” ZipRecruiter economist Nicole Bachaud told Fortune.
Gen Z watches — and walks
The toll falls unevenly, and the youngest workers are drawing the starkest conclusions. Gen Z is encountering a job market dramatically more punishing than the one millennials navigated, facing longer timelines and higher rejection rates. Their response is increasingly radical: nearly one in four Gen Z workers are now actively considering ditching desk jobs for the trades, with three-quarters associating white-collar work with burnout and instability. For a generation that watched millennials grind themselves down at open-plan desks, the corner office — always a stretch — no longer looks worth the cost.
The paradox of the “healing” market
The cruel irony is that by conventional measures, the labor market is technically improving. The April 2026 jobs report showed 115,000 jobs added and unemployment holding at 4.3%. But that headline masks a stark bifurcation: the market is healing for everyone except those in white-collar office roles, where AI-driven restructuring continues to compress opportunities in the very segment of the workforce most likely to be actively searching. J.P. Morgan chief U.S. economist Michael Feroli calls it “resilience in the face of headwinds” — but for workers staring at a 45% job-finding probability, it doesn’t feel like resilience. It feels like standing still.
Organizational psychologist Adam Grant has pointed to research showing the frequency of breaks matters more than their duration for cognitive recovery — that even 5-to-10-minute pauses throughout the day measurably help. The Glassdoor community agrees: the top coping mechanism cited by 39% of job seekers is applying selectively rather than broadly, followed by 28% who swear by structured routines with hard stop times. The new job search wisdom isn’t to push harder. It’s to protect what’s left.
Invisible drag on the economy
For HR chiefs and labor economists, the implications extend beyond individual well-being. A workforce too burned out to job-hunt is also a workforce less likely to self-sort efficiently — staying in mismatched roles, suppressing wage competition, and reducing the economy’s capacity to allocate talent where it’s needed most. The burnout epidemic isn’t just a mental health story. It’s a productivity story, and a macroeconomic one. The stagnation is also producing increasingly unequal outcomes by race, age, and education, as the workers least able to weather a long search are the ones most likely to give up entirely.
The American worker isn’t just burned out at work. They’re burned out on the idea of looking for the next job. And in a low-hire, low-fire market where the math genuinely doesn’t favor moving, that paralysis — quiet, invisible, and structurally rational — may be one of the most consequential labor stories of 2026.
For this story, Fortune journalists used generative AI as a research tool. An editor verified the accuracy of the information before publishing.