首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

马士基CEO警告:伊朗战争可能对全球航运业带来长期经济影响

Sasha Rogelberg
2026-05-11

柯文胜解释称,能源成本上升每月已为公司额外增加5亿美元支出。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

马士基首席执行官柯文胜警告称,伊朗战争可能对全球航运业带来长期经济影响。图片来源:EMIL NICOLAI HELMS/Ritzau Scanpix/AFP—Getty Images

如果伊朗战争久拖不决,通胀风险将进一步上升,同时迫使消费者需求放缓。对全球集装箱航运巨头马士基(Maersk)首席执行官柯文胜而言,这些迹象令人深感不安。他警告称,这种“双重冲击”已经开始冲击全球航运业。

柯文胜上周四在接受CNBC《Squawk Box Europe》栏目采访时表示:“中东战争再次敲响了警钟。它不仅严重扰乱了中东地区及周边的物流运输,还冲击了我们的能源供应。航运业本身属于能源密集型行业,而这又带来了一系列全新的局面,需要我们着手应对。这将对今年第二和第三季度产生重大影响。”

马士基的运营与燃料成本和全球物流体系深度绑定,因此也处在这轮油价冲击的最前线。因此,它也成为了一个风向标,预示着全球将如何应对大范围能源供应冲击。

霍尔木兹海峡是全球约五分之一石油运输所必经的咽喉要道。在伊朗战争持续期间,这条海峡实际上一直处于关闭状态,导致国际油价突破每桶100美元,并持续维持高位。截至上周五,油价约为每桶105美元,仍明显高于战前约70美元的水平。市场目前正试图消化美伊和谈释放的复杂信号,若和谈成功,这条贸易通道或将重新开放。

高盛(Goldman Sachs)分析师此前预测,如果供应链中断局面持续,高油价可能会一直延续至2027年。然而冲突才持续了两个月,这场能源冲击的后果就已经开始显现。例如,精神航空(Spirit Airlines)就因无力承担不断上涨的航空燃油成本,最终停止运营。

如今,全球第二大航运公司马士基也表示,这场长期战争正在影响全球物流体系。马士基目前运营约700艘船只,承运全球约14%的集装箱货物。今年3月,公司已经暂停两条关键航线:一条连接远东与中东,另一条连接中东与欧洲。而在上周四,柯文胜进一步确认,在美军护航下,一艘马士基商船已经成功通过霍尔木兹海峡,但公司目前仍有6艘船舶滞留在海湾地区。

柯文胜解释称,能源成本上升每月已为公司额外增加5亿美元支出。尽管马士基正在采取措施压缩成本,但从小企业到跨国巨头在内的各类客户,仍需承担其中一部分涨价压力。

他表示:“我们在削减成本方面能做的有限,但很大一部分成本上涨,最终还是需要转嫁给客户,因为增幅实在巨大,单凭我们一己之力无法承担。”

这场能源冲击,也引发了外界对通胀的普遍担忧。包括圣路易斯联储(St. Louis Fed)主席阿尔贝托·穆萨莱姆在内的多位美联储官员警告称,持续的能源成本压力,可能让人想起疫情时期的情景:当年,新冠疫情爆发引发的全球供应链中断,曾推动通胀迅速飙升。2021年至2022年间,供应链压力推高了商品生产成本,美国约60%的通胀都与商品生产成本上升有关。目前,美国汽油均价已超过每加仑4.50美元,而一年前仅为3.15美元,涨幅达到43%。

穆萨莱姆在上周的一场活动中表示:“当前通胀水平明显高于我们的目标。我们在就业与通胀两方面都面临风险。而在我看来,风险正逐步转向通胀这一侧。”

马士基上周四公布第一季度财报:营收同比下降2.6%,降至130亿美元,营业利润则暴跌近75%,降至3.4亿美元。不过,这家航运公司仍维持全年营业利润预期不变,预计全年营业利润区间将在亏损15亿美元至盈利10亿美元之间。

对“需求毁灭”的担忧

柯文胜担忧地表示,消费者持续承受成本压力,最终可能增加“需求毁灭”的概率,即由于供应受限,某类商品需求陷入长期下滑。而如果整体需求进一步放缓,整个航运行业的集装箱货运总量都可能受到冲击。

国际能源署(International Energy Agency ,IEA)上个月发布的一份报告指出了这种现象的初步迹象:目前预计,2026年全球石油需求将每日减少8万桶。而在今年3月,IEA还预测今年石油需求将每日增长73万桶。

柯文胜问道:“随着部分成本层层传导至最终消费者,我们是否会在消费端看到需求毁灭?而这种变化又是否会进一步沿着供应链扩散,导致今年下半年需求疲软?这无疑是我们目前高度关注的问题,因为一旦出现这种情况,必将彻底改变这场危机对全球供应链,尤其是对我们行业的影响。”

不过,尽管柯文胜对需求破坏的焦虑在初步数据中有所体现,但芝加哥大学(University of Chicago)能源与环境经济学家、公共政策教授瑞安·凯洛格表示,现在还无法确定全球石油行业是否真的会出现“需求毁灭”现象,因为这种趋势通常属于长期性风险。

凯洛格此前曾对《财富》杂志表示,这种“需求毁灭”趋势,可能会进一步推动市场从燃油车转向电动车,而这又可能引发其他关键矿产的波动,从而导致中期的“经济阵痛”。

他表示:“完全可以说,我们已经进入了一个新的时代:来自波斯湾地区的石油供应,已经不像过去那样稳定、可靠。因此,减少对这一地区的依赖是明智之举。当然,市场具备一定的适应能力,但这一切都要付出代价。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

如果伊朗战争久拖不决,通胀风险将进一步上升,同时迫使消费者需求放缓。对全球集装箱航运巨头马士基(Maersk)首席执行官柯文胜而言,这些迹象令人深感不安。他警告称,这种“双重冲击”已经开始冲击全球航运业。

柯文胜上周四在接受CNBC《Squawk Box Europe》栏目采访时表示:“中东战争再次敲响了警钟。它不仅严重扰乱了中东地区及周边的物流运输,还冲击了我们的能源供应。航运业本身属于能源密集型行业,而这又带来了一系列全新的局面,需要我们着手应对。这将对今年第二和第三季度产生重大影响。”

马士基的运营与燃料成本和全球物流体系深度绑定,因此也处在这轮油价冲击的最前线。因此,它也成为了一个风向标,预示着全球将如何应对大范围能源供应冲击。

霍尔木兹海峡是全球约五分之一石油运输所必经的咽喉要道。在伊朗战争持续期间,这条海峡实际上一直处于关闭状态,导致国际油价突破每桶100美元,并持续维持高位。截至上周五,油价约为每桶105美元,仍明显高于战前约70美元的水平。市场目前正试图消化美伊和谈释放的复杂信号,若和谈成功,这条贸易通道或将重新开放。

高盛(Goldman Sachs)分析师此前预测,如果供应链中断局面持续,高油价可能会一直延续至2027年。然而冲突才持续了两个月,这场能源冲击的后果就已经开始显现。例如,精神航空(Spirit Airlines)就因无力承担不断上涨的航空燃油成本,最终停止运营。

如今,全球第二大航运公司马士基也表示,这场长期战争正在影响全球物流体系。马士基目前运营约700艘船只,承运全球约14%的集装箱货物。今年3月,公司已经暂停两条关键航线:一条连接远东与中东,另一条连接中东与欧洲。而在上周四,柯文胜进一步确认,在美军护航下,一艘马士基商船已经成功通过霍尔木兹海峡,但公司目前仍有6艘船舶滞留在海湾地区。

柯文胜解释称,能源成本上升每月已为公司额外增加5亿美元支出。尽管马士基正在采取措施压缩成本,但从小企业到跨国巨头在内的各类客户,仍需承担其中一部分涨价压力。

他表示:“我们在削减成本方面能做的有限,但很大一部分成本上涨,最终还是需要转嫁给客户,因为增幅实在巨大,单凭我们一己之力无法承担。”

这场能源冲击,也引发了外界对通胀的普遍担忧。包括圣路易斯联储(St. Louis Fed)主席阿尔贝托·穆萨莱姆在内的多位美联储官员警告称,持续的能源成本压力,可能让人想起疫情时期的情景:当年,新冠疫情爆发引发的全球供应链中断,曾推动通胀迅速飙升。2021年至2022年间,供应链压力推高了商品生产成本,美国约60%的通胀都与商品生产成本上升有关。目前,美国汽油均价已超过每加仑4.50美元,而一年前仅为3.15美元,涨幅达到43%。

穆萨莱姆在上周的一场活动中表示:“当前通胀水平明显高于我们的目标。我们在就业与通胀两方面都面临风险。而在我看来,风险正逐步转向通胀这一侧。”

马士基上周四公布第一季度财报:营收同比下降2.6%,降至130亿美元,营业利润则暴跌近75%,降至3.4亿美元。不过,这家航运公司仍维持全年营业利润预期不变,预计全年营业利润区间将在亏损15亿美元至盈利10亿美元之间。

对“需求毁灭”的担忧

柯文胜担忧地表示,消费者持续承受成本压力,最终可能增加“需求毁灭”的概率,即由于供应受限,某类商品需求陷入长期下滑。而如果整体需求进一步放缓,整个航运行业的集装箱货运总量都可能受到冲击。

国际能源署(International Energy Agency ,IEA)上个月发布的一份报告指出了这种现象的初步迹象:目前预计,2026年全球石油需求将每日减少8万桶。而在今年3月,IEA还预测今年石油需求将每日增长73万桶。

柯文胜问道:“随着部分成本层层传导至最终消费者,我们是否会在消费端看到需求毁灭?而这种变化又是否会进一步沿着供应链扩散,导致今年下半年需求疲软?这无疑是我们目前高度关注的问题,因为一旦出现这种情况,必将彻底改变这场危机对全球供应链,尤其是对我们行业的影响。”

不过,尽管柯文胜对需求破坏的焦虑在初步数据中有所体现,但芝加哥大学(University of Chicago)能源与环境经济学家、公共政策教授瑞安·凯洛格表示,现在还无法确定全球石油行业是否真的会出现“需求毁灭”现象,因为这种趋势通常属于长期性风险。

凯洛格此前曾对《财富》杂志表示,这种“需求毁灭”趋势,可能会进一步推动市场从燃油车转向电动车,而这又可能引发其他关键矿产的波动,从而导致中期的“经济阵痛”。

他表示:“完全可以说,我们已经进入了一个新的时代:来自波斯湾地区的石油供应,已经不像过去那样稳定、可靠。因此,减少对这一地区的依赖是明智之举。当然,市场具备一定的适应能力,但这一切都要付出代价。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

A prolonged war in Iran will bump the odds of inflation while simultaneously forcing a slowdown in consumer demand. All of this is troubling for the chief executive of container shipping giant Maersk, who warned that deadly combination is already rocking the global shipping sector.

“The war in the Middle East created a new wake-up call with significant disruptions, both to the flows in and around the Middle East, but also to our energy supply,” CEO Vincent Clerc told CNBC’s “Squawk Box Europe” on Thursday. “We are a highly energy-intensive industry, and that has created a whole new set of circumstances that we now have to deal with, and that will have an important impact on the second and third quarter.”

Maersk is at the forefront of the oil shock, deeply entwined with fuel costs and global logistics, making it a harbinger of what is to come in how the world navigates widespread energy disruptions.

The Strait of Hormuz, the chokepoint through which one-fifth of the world’s oil passes, has remained effectively closed for the duration of the war in Iran, sending and keeping oil prices above $100 per barrel. The price was about $105 as of Friday, still elevated above the pre-war $70, as the market attempts to make sense of mixed signals of peace talks between the U.S. and Iran, which could reopen the trade passage.

Goldman Sachs analysts previously predicted that if supply chain disruptions continue, oil prices could remain elevated through 2027. Just two months in, there are already consequences from the shock, like Spirit Airlines ending operations, unable to afford rising jet fuel costs.

Now, Maersk, the second largest shipping company in the world that operates 700 vessels and ships about 14% of global containerized goods, is saying the prolonged war is affecting logistics. The company already suspended two key vessel crossings in March that connected the Far East to the Middle East, and the Middle East to Europe. Now on Thursday, Clerc confirmed one of Maersk’s commercial vessels was able to pass through the Strait of Hormuz with U.S. military protection, but the company still has six ships stranded in the Gulf.

Clerc explained increased energy expenses have cost the company an extra $500 million per month, and while Maersk has strategies to reduce costs, its consumers—from small businesses to multinational conglomerates—will have to take on some of the burden of the increases.

“And there is so much we can do on reducing costs, but there is a lot we need to do on passing on these costs to customers, because it’s such a massive cost increase that we can’t shoulder it,” he said.

The energy shock has created widespread concerns of inflation. Federal Reserve officials, including St. Louis Fed President Alberto Musalem, said persistent energy costs could be reminiscent of the pandemic, when global supply chain disruptions following the onset of Covid-19 contributed to a rapid rise in inflation. Supply chain pressures spiked the costs of goods productions, which accounted for 60% of the inflation in the country from 2021 to 2022. Gas prices are already averaging above $4.50 per gallon, compared to just $3.15 a gallon a year ago, a 43% increase.

“Inflation is running meaningfully above our target,” Musalem said at an event this week. “We have risks both on the employment side and on the inflation side. In my understanding, risks have been shifting towards…the inflation side.”

Maersk reported first quarter earnings on Thursday, including revenues down 2.6% to $13 billion, and a nearly 75% decrease in operating profit down to $340 million. The shipping company kept its operating profit guidance for the rest of the year, which ranges from a loss of $1.5 billion to a profit of $1 billion.

Concerns of demand destruction

Clerc expressed concern that ongoing pressures on consumers would increase the likelihood of demand destruction, meaning a long-lasting decline in demand for a certain product because of supply constraints. A broader slowdown could threaten total container volumes for the entire shipping sector.

Last month, an International Energy Agency (IEA) report indicated early signs of this phenomenon: Oil demand is now projected to contract by 80,000 barrels per day in 2026. In March, IEA projected demand would grow by 730,000 barrels per day this year.

“As some of these costs made their way all the way up to the end consumer, will we see demand destruction at the consumer level, and will that then reverberate throughout the supply chain, with softer demand in the second part of the year?” Clerc asked. “That is certainly something that we’re looking out for very, very closely, because it would certainly change the equation on how this crisis is going to impact the global supply chain and our industry, in particular.”

Though Clerc’s demand destruction anxieties are reflected in early data, Ryan Kellogg, an energy and environmental economist and public policy professor at the University of Chicago, said it remains to be seen if the global oil sector will see demand destruction, which is usually a long-term headwind.

Kellogg previously told Fortune this demand destruction could translate to a push away from cars with combustible engines and toward electric vehicle productions, which could cause volatility in other critical minerals, leading to medium-term “economic pains.”

“It’s very arguable that we have entered a new era in which oil supply from the Persian Gulf region is not as consistent, as reliable as we once thought it would be, and it makes sense to diversify away from that,” he said. “There’s some ability to adapt. It comes at a cost, though.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开