
美国刚刚经历了近年来能源需求最旺盛的一年,而推动需求上升的核心因素也随之被被推上舆论的风口浪尖。
能源监管机构国际能源署(IEA)周一发布的全球能源状况报告显示,2025年美国能源需求增长了2%。
尽管这一增速低于2024年的2.8%,但若剔除经济衰退后的低迷年份,去年的增速是2000年以来的第二高位。
美国能源需求激增,很大程度上源于全美电力需求的大幅攀升。经济增长、寒冬带来的大规模供暖需求,是电力需求上升的部分原因。但去年美国电力需求增长的最大推手是数据中心的迅速扩张——科技公司为训练人工智能模型而部署的核心服务器基础设施。
国际能源署数据显示,去年数据中心约占美国电力需求总增量的50%,远超居民、工业和交通领域的用电增幅。该机构预计,到2030年,数据中心仍将占美国电力需求总增量的一半。
这一增长高度集中在美国,既凸显了其作为人工智能建设热潮全球中心的地位,也让行业与公众的矛盾愈发尖锐。科技行业对电力的需求激增,而满足这一需求所需的实体基础设施建设,却面临重重阻力。
数据中心已成为美国民众对人工智能及其相关产业不满情绪持续升温的导火索之一。标普全球(S&P Global)去年12月发布的报告显示,去年全球数据中心建设热潮的总投资规模超610亿美元,其中美国和加拿大合计投入超470亿美元。
这笔投资推高了股市行情,助力众多企业实现盈利,甚至带动了建筑、管道工程等领域的招聘热潮。然而,随着公众对人工智能的态度持续转冷,舆论风向也开始逆转,数据中心建设成为众矢之的。
全美各地社区反对数据中心建设的呼声日益高涨,理由是其耗电量过大、用水量过高,且对周边房产价值造成负面影响。皮尤研究中心(Pew)上月的一项调查发现,尽管美国人对数据中心在当地创造就业和增加税收方面的潜在利好持积极态度,但对其带来的环境代价与能源消耗的负面观感更为强烈。
这股反对浪潮甚至已演变为政治议题。去年,地方民众的反对至少叫停或推迟了16个数据中心项目,这些项目总价值达640亿美元。上周,缅因州议员通过了一项提案,拟在全州范围内暂停新建数据中心。若州长珍妮特·米尔斯(Janet Mills)签署提案使其正式生效,或将为美国其他多个州推动类似立法铺平道路。相关立法旨在推迟或叫停数据中心建设,或赋予州政府更多权力,对建设时机与选址进行管控。上月,美国国会议员也提出提案,拟在全美范围内加强对数据中心建设的监管。
随着今年晚些时候中期选举临近,民众对数据中心的不满很可能成为影响选举结果的关键变量。电费上涨是选民对生活成本压力加剧的核心关切。据咨询公司PowerLines今年1月的分析,去年美国电力和燃气公用事业公司申请的费率上调总额超300亿美元,波及8100万美国民众。该分析发现,美国整体电费水平较2021年已上涨40%。
公用事业价格高企背后有多方面原因,包括老旧电网基础设施的升级与运维成本——这些支出在人工智能热潮兴起前就已持续攀升。但数据中心的巨大能源消耗,仍被公众视为电价上涨的主要推手。民调显示,大多数美国家庭都认为数据中心的扩张与电费上涨直接相关。议员们已据此采取行动,两党均呼吁加强对数据中心建设的监管,相关提案也往往与民众对可负担能力的担忧相关。
公众对数据中心的好感度下滑,与人工智能在公共领域的“失宠”完全同步。在ChatGPT发布后的几年里,公众对人工智能一度热情高涨,但随着网络虚假信息泛滥、失业焦虑加剧,公众对这项技术的看法已然转变。如今,美国民众对人工智能更多的是担忧而非期待,超半数民众认为,从长远来看,这项技术弊大于利。部分民众甚至将焦虑情绪的矛头指向人工智能行业的领军人物。这一现象的极端写照:上周有人向OpenAI首席执行官萨姆·奥尔特曼(Sam Altman)的住所投掷燃烧瓶。
这场能源热潮席卷全球,在美国的表现尤为突出。根据国际能源署的报告,去年数据中心占全球电力需求总增量的17%,在美国这一比例更是高达约50%。
近年来,美国科技巨头正全力推进数据中心建设,但随着公众抵触情绪持续升级,该行业可能很快面临无合适场地落地的困境,其宏伟扩张计划也将受阻。(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
美国刚刚经历了近年来能源需求最旺盛的一年,而推动需求上升的核心因素也随之被被推上舆论的风口浪尖。
能源监管机构国际能源署(IEA)周一发布的全球能源状况报告显示,2025年美国能源需求增长了2%。
尽管这一增速低于2024年的2.8%,但若剔除经济衰退后的低迷年份,去年的增速是2000年以来的第二高位。
美国能源需求激增,很大程度上源于全美电力需求的大幅攀升。经济增长、寒冬带来的大规模供暖需求,是电力需求上升的部分原因。但去年美国电力需求增长的最大推手是数据中心的迅速扩张——科技公司为训练人工智能模型而部署的核心服务器基础设施。
国际能源署数据显示,去年数据中心约占美国电力需求总增量的50%,远超居民、工业和交通领域的用电增幅。该机构预计,到2030年,数据中心仍将占美国电力需求总增量的一半。
这一增长高度集中在美国,既凸显了其作为人工智能建设热潮全球中心的地位,也让行业与公众的矛盾愈发尖锐。科技行业对电力的需求激增,而满足这一需求所需的实体基础设施建设,却面临重重阻力。
数据中心已成为美国民众对人工智能及其相关产业不满情绪持续升温的导火索之一。标普全球(S&P Global)去年12月发布的报告显示,去年全球数据中心建设热潮的总投资规模超610亿美元,其中美国和加拿大合计投入超470亿美元。
这笔投资推高了股市行情,助力众多企业实现盈利,甚至带动了建筑、管道工程等领域的招聘热潮。然而,随着公众对人工智能的态度持续转冷,舆论风向也开始逆转,数据中心建设成为众矢之的。
全美各地社区反对数据中心建设的呼声日益高涨,理由是其耗电量过大、用水量过高,且对周边房产价值造成负面影响。皮尤研究中心(Pew)上月的一项调查发现,尽管美国人对数据中心在当地创造就业和增加税收方面的潜在利好持积极态度,但对其带来的环境代价与能源消耗的负面观感更为强烈。
这股反对浪潮甚至已演变为政治议题。去年,地方民众的反对至少叫停或推迟了16个数据中心项目,这些项目总价值达640亿美元。上周,缅因州议员通过了一项提案,拟在全州范围内暂停新建数据中心。若州长珍妮特·米尔斯(Janet Mills)签署提案使其正式生效,或将为美国其他多个州推动类似立法铺平道路。相关立法旨在推迟或叫停数据中心建设,或赋予州政府更多权力,对建设时机与选址进行管控。上月,美国国会议员也提出提案,拟在全美范围内加强对数据中心建设的监管。
随着今年晚些时候中期选举临近,民众对数据中心的不满很可能成为影响选举结果的关键变量。电费上涨是选民对生活成本压力加剧的核心关切。据咨询公司PowerLines今年1月的分析,去年美国电力和燃气公用事业公司申请的费率上调总额超300亿美元,波及8100万美国民众。该分析发现,美国整体电费水平较2021年已上涨40%。
公用事业价格高企背后有多方面原因,包括老旧电网基础设施的升级与运维成本——这些支出在人工智能热潮兴起前就已持续攀升。但数据中心的巨大能源消耗,仍被公众视为电价上涨的主要推手。民调显示,大多数美国家庭都认为数据中心的扩张与电费上涨直接相关。议员们已据此采取行动,两党均呼吁加强对数据中心建设的监管,相关提案也往往与民众对可负担能力的担忧相关。
公众对数据中心的好感度下滑,与人工智能在公共领域的“失宠”完全同步。在ChatGPT发布后的几年里,公众对人工智能一度热情高涨,但随着网络虚假信息泛滥、失业焦虑加剧,公众对这项技术的看法已然转变。如今,美国民众对人工智能更多的是担忧而非期待,超半数民众认为,从长远来看,这项技术弊大于利。部分民众甚至将焦虑情绪的矛头指向人工智能行业的领军人物。这一现象的极端写照:上周有人向OpenAI首席执行官萨姆·奥尔特曼(Sam Altman)的住所投掷燃烧瓶。
这场能源热潮席卷全球,在美国的表现尤为突出。根据国际能源署的报告,去年数据中心占全球电力需求总增量的17%,在美国这一比例更是高达约50%。
近年来,美国科技巨头正全力推进数据中心建设,但随着公众抵触情绪持续升级,该行业可能很快面临无合适场地落地的困境,其宏伟扩张计划也将受阻。(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
The U.S. just had one of its most energy-hungry years in recent memory, and the largest single driver of demand happens to be a lightning rod.
Energy demand in the U.S. grew 2% in 2025, according to a report on the global state of energy published Monday by watchdog the International Energy Agency (IEA).
While that’s slower than 2024’s 2.8% increase, last year’s growth was the second-highest rate since 2000, excluding years that followed recessionary lulls.
Tremendous energy demand in the U.S. was largely fueled by a huge increase in electricity needs across the country. Economic growth and a cold winter that required ample heating usage powered some of that rise, but the single largest contributor to the nation’s additional power appetite last year was the rapid build-out of data centers, the critical server infrastructure tech companies are rolling out to train artificial intelligence models.
Data centers accounted for around 50% of all electricity demand growth in the U.S. last year, according to the IEA, far surpassing the rise in electricity usage in the residential, industrial, and transport sectors. IEA also sees data centers continuing to account for half of U.S. electricity demand growth to 2030.
The concentration of this growth in the U.S. highlights the country’s role as the epicenter of the AI-driven construction boom, but also comes at a moment of friction. Just as the tech industry’s hunger for power generation soars, the physical infrastructure required to satisfy it is meeting resistance.
Data centers have become one of the flash points that underlie Americans’ growing resentment toward AI and the industry developing the technology. Globally, the data center construction frenzy saw more than $61 billion invested last year, according to a December report by S&P Global, with the U.S. and Canada together responsible for more than $47 billion of that sum.
That investment has contributed to a booming stock market, supported bottom lines at many companies, and even led to a hiring surge in fields such as construction and plumbing. But as the mood toward AI starts to sour, the tides have started turning against data centers as well.
Citing their excessive power demands, water usage, and effect on property values, communities across the country have swelled in opposition to data center construction. A Pew survey last month found that while Americans are likely to have positive views on the potential local employment and tax revenue upsides of data centers, they are even more likely to have negative views regarding the infrastructure’s environmental cost and its energy usage.
The backlash has even become a political issue. Local opposition blocked or delayed at least 16 data centers last year, worth a combined total of $64 billion. Last week, Maine lawmakers approved a proposal to implement a statewide moratorium on new data centers. If Governor Janet Mills allows it to become law, it might pave the way for a handful of other states to push forward their own legislation that would delay or halt construction, or otherwise give states more authority to weigh in on when and where data centers can be built. Last month, lawmakers in Congress proposed a regulatory tightening of data center construction nationwide as well.
Frustrations over data centers could also play electoral spoiler as midterms loom later this year. Higher power bills are central to voters’ rising affordability concerns. Electric and gas utilities requested more than $30 billion in rate increases last year, according to a January analysis by PowerLines, a consultancy, affecting 81 million Americans. Overall, power bills have risen 40% from 2021, the analysis found.
A number of factors contribute to high utility prices, including the cost of upgrading and managing outdated grid infrastructure, expenditures that were rising long before the AI boom kicked off. But data centers’ ravenous energy needs have nonetheless received the brunt of the blame, with polling suggesting most households connect data center expansion with rising electricity costs. Lawmakers have acted accordingly, with bipartisan calls to monitor data center construction often packaged around affordability concerns.
Declining sentiment toward data centers matches AI’s similar fall from grace in the public sphere. Despite high excitement in the years following ChatGPT’s release, opinion has turned on the technology as online misinformation and fears of job losses mount. Americans are more likely to be concerned than excited about AI, and more than half say they expect the technology to do more harm than good in the long run. Some are even redirecting anxieties toward the masters of the AI universe, highlighted by a Molotov cocktail lobbed at the home of OpenAI CEO Sam Altman last week.
The energy frenzy is global, but particularly in the U.S. Data centers accounted for 17% of electricity demand growth worldwide last year, according to the IEA report, compared with around 50% in the U.S.
The country’s tech giants have gone full steam ahead on data center construction in recent years, but with the public mood souring, the industry might soon struggle to find space to plug in its grand ambitions.