
如果你感觉自己的电费创下了历史新高,那你很可能就是对的。
2021年至2025年间,美国居民电力成本上涨了30%,且暂无回落迹象。随着伊朗战争威胁全球石油供应,再加上数据中心推高能源需求和价格,能源成本几乎肯定还会进一步上涨。
在一次不同寻常的合作中,谷歌(Google)和特斯拉(Tesla)开始关注美国民众对电价上涨的不安情绪。两家公司在3月10日宣布,将合作降低电力成本并提高电网效率。这两家硅谷科技巨头将联合暖通空调企业开利(Carrier)、数据中心建设商Verrus、电力面板初创公司Span以及能源分销商Renew Home和Sparkfund,共同组建名为Utilize的联盟。
该联盟在其网站上写道:“提升电网利用率,就在当下。”该联盟补充称,电网需要“在扩容的同时,提升智能化水平”。
他们认为,电网“利用不足”才是电费高企的原因。杜克大学(Duke University)的研究人员对22个区域电力系统的研究发现了一项值得警惕的数据:大多数系统的负载仅略高于其最大容量的一半,平均利用率仅为53%。根据3月10日发布的一份声明,该联盟认为,电池储能和分布式能源可能是潜在解决方案。
Utilize联盟的执行董事伊恩·马格鲁德在声明中称:“数十年来,我们建设电网都是为了满足峰值需求,尽管电网的大部分容量在一年中的大多数时间里都处于闲置状态。这就像建造一架飞机,但每年满载飞行的时间屈指可数。这些过剩的容量就在众目睽睽之下被浪费,而新技术让我们有机会释放这些容量的潜力。”
电网利用不足对谷歌和特斯拉等公司来说是个问题,因为两家公司都在大力投资数据中心,以支持其人工智能产品。一个典型的人工智能超大规模数据中心通常至少拥有5,000台服务器,其一年的耗电量相当于10万个家庭的用电量总和。
根据彭博社(Bloomberg)的一项分析,在2020年至2025年间,一些数据中心已经使周边城镇部分居民的能源成本上涨了高达267%。2024年,数据中心约占美国用电量的4%,而随着更多数据中心扩建以满足人工智能应用需求,到2030年,这一比例预计将增加一倍以上。
谷歌北美和南美能源市场发展负责人埃伦·祖克曼在声明中说:“随着电力需求不断增长,首要任务必须是在满足新增负荷的同时,不让现有用户承担更高成本。谷歌很自豪能够支持Utilize联盟的工作,通过释放未被充分利用的电网容量,使电力需求增长转化为更广泛的可负担性和系统效益的提升。”
Utilize联盟将发布由咨询公司布拉特尔集团(The Brattle Group)开展的新研究。该研究显示,如果实施该联盟提出的系统改进方案,美国消费者在未来十年内最多可以节省1,000亿美元电费。
声明指出,该联盟旨在保持无党派立场,并以各州为重点。它计划与各州州长、州议会、监管机构以及公用事业公司合作,以提高电网利用率。
该联盟的首个成果可能是弗吉尼亚州的一项电网利用率法案,该法案得到部分成员的支持。目前该法案已经在州议会两院通过,正等待州长阿比盖尔·斯潘伯格签署。据声明称,该联盟还在推动其他州通过类似的法案。(财富中文网)
译者:刘进龙
如果你感觉自己的电费创下了历史新高,那你很可能就是对的。
2021年至2025年间,美国居民电力成本上涨了30%,且暂无回落迹象。随着伊朗战争威胁全球石油供应,再加上数据中心推高能源需求和价格,能源成本几乎肯定还会进一步上涨。
在一次不同寻常的合作中,谷歌(Google)和特斯拉(Tesla)开始关注美国民众对电价上涨的不安情绪。两家公司在3月10日宣布,将合作降低电力成本并提高电网效率。这两家硅谷科技巨头将联合暖通空调企业开利(Carrier)、数据中心建设商Verrus、电力面板初创公司Span以及能源分销商Renew Home和Sparkfund,共同组建名为Utilize的联盟。
该联盟在其网站上写道:“提升电网利用率,就在当下。”该联盟补充称,电网需要“在扩容的同时,提升智能化水平”。
他们认为,电网“利用不足”才是电费高企的原因。杜克大学(Duke University)的研究人员对22个区域电力系统的研究发现了一项值得警惕的数据:大多数系统的负载仅略高于其最大容量的一半,平均利用率仅为53%。根据3月10日发布的一份声明,该联盟认为,电池储能和分布式能源可能是潜在解决方案。
Utilize联盟的执行董事伊恩·马格鲁德在声明中称:“数十年来,我们建设电网都是为了满足峰值需求,尽管电网的大部分容量在一年中的大多数时间里都处于闲置状态。这就像建造一架飞机,但每年满载飞行的时间屈指可数。这些过剩的容量就在众目睽睽之下被浪费,而新技术让我们有机会释放这些容量的潜力。”
电网利用不足对谷歌和特斯拉等公司来说是个问题,因为两家公司都在大力投资数据中心,以支持其人工智能产品。一个典型的人工智能超大规模数据中心通常至少拥有5,000台服务器,其一年的耗电量相当于10万个家庭的用电量总和。
根据彭博社(Bloomberg)的一项分析,在2020年至2025年间,一些数据中心已经使周边城镇部分居民的能源成本上涨了高达267%。2024年,数据中心约占美国用电量的4%,而随着更多数据中心扩建以满足人工智能应用需求,到2030年,这一比例预计将增加一倍以上。
谷歌北美和南美能源市场发展负责人埃伦·祖克曼在声明中说:“随着电力需求不断增长,首要任务必须是在满足新增负荷的同时,不让现有用户承担更高成本。谷歌很自豪能够支持Utilize联盟的工作,通过释放未被充分利用的电网容量,使电力需求增长转化为更广泛的可负担性和系统效益的提升。”
Utilize联盟将发布由咨询公司布拉特尔集团(The Brattle Group)开展的新研究。该研究显示,如果实施该联盟提出的系统改进方案,美国消费者在未来十年内最多可以节省1,000亿美元电费。
声明指出,该联盟旨在保持无党派立场,并以各州为重点。它计划与各州州长、州议会、监管机构以及公用事业公司合作,以提高电网利用率。
该联盟的首个成果可能是弗吉尼亚州的一项电网利用率法案,该法案得到部分成员的支持。目前该法案已经在州议会两院通过,正等待州长阿比盖尔·斯潘伯格签署。据声明称,该联盟还在推动其他州通过类似的法案。(财富中文网)
译者:刘进龙
If it seems like your electricity bill is higher than it’s ever been, you’re probably right.
Americans’ electricity costs rose by 30% between 2021 and 2025 and show no signs of going down. And with the war in Iran threatening the global oil supply, and data centers pushing up energy demands and prices, the cost of energy is almost guaranteed to increase even more.
In an unlikely collaboration, Google and Tesla are paying attention to Americans’ unease and sentiment. The two companies announced on March 10 they are partnering to lower electricity costs and improve the efficiency of the electrical grid. The two Silicon Valley giants are joining HVAC powerhouse Carrier, data center builder Verrus, electrical panel startup Span, and energy distributors Renew Home and Sparkfund, to form a coalition called Utilize.
“The time for greater grid utilization is NOW,” the coalition’s website reads, adding that the power grid needs to be “bigger and smarter at the same time.”
They argue that “underutilization” of the electric grid is the reason why electricity bills are so high. In a study of 22 regional electric systems, researchers at Duke University found a troubling statistic: most systems are handling a little more than half of what they’re capable of, operating at 53% capacity on average. The coalition sees battery storage and distributed energy resources as potential solutions, according to a statement released on March 10.
“For decades, we’ve built the grid to meet peak demand, even though large portions of it sit unused for most hours of the year,” said Utilize Executive Director Ian Magruder in the statement. “It’s like building an airplane that only flies with full passengers a few times a year. That excess capacity is hiding in plain sight, and new technologies give us the opportunity to unlock it.”
Underutilization is a problem for companies like Google and Tesla, both of which are deeply invested in data centers to power their AI products. A typical AI-focused hyperscale data center, which hosts at least 5,000 servers, consumes as much electricity as 100,000 households in one year.
Between 2020 and 2025, the centers have increased energy costs as much as 267% for some consumers in neighboring towns, according to a Bloomberg analysis. In 2024, data centers accounted for roughly 4% of U.S. electricity use, and that share is expected to more than double by 2030 as centers expand to accommodate more AI usage.
“As demand grows, the priority has to be meeting new load without driving up costs for existing customers,” Ellen Zuckerman, who leads energy market development for North and South America at Google said in the statement. “Google is proud to support Utilize’s work to unlock underused capacity so growth in electricity demand translates into broader affordability and system benefits.”
Utilize will be releasing new research conducted by consultancy firm The Brattle Group that shows Americans could save as much as $100 billion over a decade from their proposed system improvements.
A group is designed to be non-partisan and state-focused, according to the statement. They plan to work with governors, state legislatures, regulators, and utility companies to increase grid utilization.
The coalition’s first win may be a grid-utilization bill in Virginia that some of the members backed. The bill has passed both legislative chambers and is awaiting Gov. Abigail Spanberger’s signature. The group is trying to pass similar bills in other states, according to the statement.