
英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋的身家或高达1,560亿美元,但对一项拟对亿万富豪征税的提案,他却毫不在意。有批评者认为,该提案可能迫使人才离开美国加州。
这项拟议法案计划对该州约200名亿万富豪一次性征收5%的税款。即便个人仅是勉强达到十亿美元的门槛,也需缴纳5,000万美元。按照黄仁勋的身家计算,他将面临近80亿美元的惊人税单。
对于这份提案本身以及它对加州人才生态的潜在影响,这位科技巨头显得相对淡然。黄仁勋在接受彭博社(Bloomberg)播客采访时表示:“我从没有考虑过这件事情。我们在硅谷工作,是因为这里是人才聚集地。我们的办公室遍布世界各地,哪里有人才,我们就在哪里设立办事处。”
不过,已经有报道称,一些吸引人才与资本的关键人物正在考虑离开加州。据《纽约时报》(The New York Times)两周前报道,风险投资人彼得·蒂尔正在考虑将更多的时间放在加州以外,并在其他州为其总部位于洛杉矶的个人投资公司蒂尔资本(Thiel Capital)设立办公室。消息人士还向《纽约时报》透露,谷歌(Google)的联合创始人拉里·佩奇也讨论过在今年年底前离开加州。
该法案的反对者迅速抓住任何富豪可能“出走”的迹象发出警告。例如,代表硅谷部分地区的民主党众议员罗·卡纳在X平台转发了《纽约时报》的报道,并援引美国前总统富兰克林·罗斯福的名言补充道:“我会非常想念他们。”
相比之下,黄仁勋更为乐观。他说:“我们选择在硅谷生活,无论他们想征收什么税,都没有关系。我完全可以接受,我压根没有想过这件事情。”
在英伟达的高管层中,受到这项税收提案影响的,并非只有其联合创始人及首席执行官。去年7月,根据彭博亿万富豪指数(Bloomberg Billionaire’s Index)的计算,英伟达的首席财务官科莱特·克雷斯,以及全球现场运营执行副总裁杰伊·普里,身家也双双超过10亿美元。
他们财富的快速增长,源于所持有的大量公司股票。仅过去一年,英伟达的股价就上涨了逾35%。
科技巨头们都面临一个共同问题:当员工财富膨胀(因股票奖励带来的收益)时,如何保持团队积极性。但迄今为止,英伟达依靠有效的“金手铐”协议,似乎成功维持了团队稳定。
黄仁勋从不讳言在英伟达工作的丰厚回报,即便员工未来可能会遭遇突如其来的财富税。他表示,当其他科技公司彼此争抢人才时,他凭借优厚的薪酬方案成功留住了团队。他在去年夏天参加《All-In》播客举办的一场论坛时称:“我在管理团队中创造的亿万富豪数量,超过了世界上任何一位首席执行官。他们过得都很好。”
他还补充道:“直到今天,我仍然亲自审查每个人的薪酬。我会逐一查看公司4.2万名员工的情况,每次都会增加公司的运营支出。原因很简单:只要你照顾好员工,其他一切自然都会水到渠成。”(财富中文网)
译者:刘进龙
英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋的身家或高达1,560亿美元,但对一项拟对亿万富豪征税的提案,他却毫不在意。有批评者认为,该提案可能迫使人才离开美国加州。
这项拟议法案计划对该州约200名亿万富豪一次性征收5%的税款。即便个人仅是勉强达到十亿美元的门槛,也需缴纳5,000万美元。按照黄仁勋的身家计算,他将面临近80亿美元的惊人税单。
对于这份提案本身以及它对加州人才生态的潜在影响,这位科技巨头显得相对淡然。黄仁勋在接受彭博社(Bloomberg)播客采访时表示:“我从没有考虑过这件事情。我们在硅谷工作,是因为这里是人才聚集地。我们的办公室遍布世界各地,哪里有人才,我们就在哪里设立办事处。”
不过,已经有报道称,一些吸引人才与资本的关键人物正在考虑离开加州。据《纽约时报》(The New York Times)两周前报道,风险投资人彼得·蒂尔正在考虑将更多的时间放在加州以外,并在其他州为其总部位于洛杉矶的个人投资公司蒂尔资本(Thiel Capital)设立办公室。消息人士还向《纽约时报》透露,谷歌(Google)的联合创始人拉里·佩奇也讨论过在今年年底前离开加州。
该法案的反对者迅速抓住任何富豪可能“出走”的迹象发出警告。例如,代表硅谷部分地区的民主党众议员罗·卡纳在X平台转发了《纽约时报》的报道,并援引美国前总统富兰克林·罗斯福的名言补充道:“我会非常想念他们。”
相比之下,黄仁勋更为乐观。他说:“我们选择在硅谷生活,无论他们想征收什么税,都没有关系。我完全可以接受,我压根没有想过这件事情。”
在英伟达的高管层中,受到这项税收提案影响的,并非只有其联合创始人及首席执行官。去年7月,根据彭博亿万富豪指数(Bloomberg Billionaire’s Index)的计算,英伟达的首席财务官科莱特·克雷斯,以及全球现场运营执行副总裁杰伊·普里,身家也双双超过10亿美元。
他们财富的快速增长,源于所持有的大量公司股票。仅过去一年,英伟达的股价就上涨了逾35%。
科技巨头们都面临一个共同问题:当员工财富膨胀(因股票奖励带来的收益)时,如何保持团队积极性。但迄今为止,英伟达依靠有效的“金手铐”协议,似乎成功维持了团队稳定。
黄仁勋从不讳言在英伟达工作的丰厚回报,即便员工未来可能会遭遇突如其来的财富税。他表示,当其他科技公司彼此争抢人才时,他凭借优厚的薪酬方案成功留住了团队。他在去年夏天参加《All-In》播客举办的一场论坛时称:“我在管理团队中创造的亿万富豪数量,超过了世界上任何一位首席执行官。他们过得都很好。”
他还补充道:“直到今天,我仍然亲自审查每个人的薪酬。我会逐一查看公司4.2万名员工的情况,每次都会增加公司的运营支出。原因很简单:只要你照顾好员工,其他一切自然都会水到渠成。”(财富中文网)
译者:刘进龙
Nvidia CEO Jensen Huang might be worth $156 billion, but he barely bat an eyelid at a proposed tax on billionaires which critics fear could push talent out of California.
The proposed bill would impose a one-time, 5% tax on the state’s billionaires, estimated to be some 200 individuals. Even if the indivdual barely makes the billion-dollar threshold, the tax would still demand a $50,000,000 payment. At Huang’s net worth, he would be facing an eye-watering payment of almost $8 billion.
The tech titan seemed relatively unfazed by the proposal—or its impact on the West Coast state’s talent pool. “I haven’t thought about it even once,” Huang told a Bloomberg podcast. “We work in Silicon Valley because that’s where the talent pool is. We have offices all over the world. Wherever there’s talent, we have an office.”
Already, reports are emerging that magnets of talent and investment are considering leaving the state. Venture capitalist Peter Thiel has explored spending more time outside California and opening an office for his Los Angeles-based personal investment firm, Thiel Capital, in another state, The New York Times reported a fortnight ago. Likewise, Google cofounder Larry Page has discussed leaving the state by year’s end, sources told the Times.
Critics of the bill have been quick to highlight any exit of wealthy individuals. For example, Democratic Rep. Ro Khanna, who represents part of Silicon Valley, flagged the NYT story on X and echoed President Franklin Roosevelt by adding, “I will miss them very much.”
Huang was more sanguine, continuing: “We chose to live in Silicon Valley and whatever taxes they would like to apply, so be it. I’m perfectly fine with it, it never crossed my mind once.”
The co-founder and CEO of the AI giant isn’t the only one in Nvidia’s C-suite who will be impacted by the proposed tax. In July, Nvidia’s CFO Colette Kress and its executive vice president of world field operations, Jay Puri, saw their wealth rise to more than a billion dollars per calculations by the Bloomberg Billionaire’s Index.
Their soaring fortunes came on account of the significant stock they hold in the company, where the share price has risen has risen by more than 35% over the past year alone.
While tech giants are facing questions about how to keep talented staff motivated when their wealth is ballooning (thanks to the share benefits they are awarded), it seems Nvidia has so far kept the pressure on with effective golden handcuff agreements.
Huang has been transparent about how lucrative a career at Nvidia can be (even if those employees are later stung with a surprise wealth tax). While other tech giants have scrapped among themselves for talent, Huang said he had maintained his team thanks to attractive compensation packages. “I’ve created more billionaires on my management team than any CEO in the world,” he told a panel hosted by the All-In podcast in the summer. “They’re doing just fine.”
He added: “I review everybody’s compensation up to this day,” Huang said. “I sort through all 42,000 employees, and 100% of the time I increase the company’s spend on [operating expenses]. And the reason for that is because you take care of people, everything else takes care of itself.”