
人们一想到市值数十亿美元公司的首席执行官,很容易产生刻板印象:一位西装革履、精致得体的商业精英,乘坐私人飞机在全球各地参加会议,身边总跟着助理团队。但并非所有企业家都会用浮华的生活方式来享受成功的成果,有些人只是为终于还清学生贷款而心怀感激。
连续创业者萨米·因基宁在其20年的职业生涯中,一手创立了三家公司,并将其发展壮大,其中包括两家独角兽公司。作为Virta Health的首席执行官,虽然他凭借商业成功积累了财富,但他并不在意自己的净资产。事实上,因基宁直到还清银行账户里那笔10万美元的学生贷款,才第一次觉得自己算是“有钱人”。
因基宁在接受《财富》杂志采访时表示:“我人生中只有在那一刻觉得自己很富有。之后,我就再也没有把心思放在钱上。”2008年,在与人联合创办房地产搜索公司Trulia三年后,他出售了一部分二级市场股份,税前收入50万美元。“那时我终于有足够的钱还清所有学生贷款。我可以买任何想要的东西——其实也就买了一辆很贵的自行车,还给我在旧金山的小公寓添置了一些家具。”
这位移民企业家第一次创业要追溯到2000年,当时他还住在芬兰,创办了一家名为Matchem的移动软件公司。在担任联合创始人兼业务发展副总裁两年半后,他以数百万美元的价格出售了这家公司,并迁往美国。
这位X世代创业者进入斯坦福大学(Stanford)攻读MBA,并于2005年毕业,获得高级商学学位的同时,也背上了10万美元的学生债务。咨询巨头麦肯锡(McKinsey)曾向他抛出橄榄枝,开出六位数年薪并附带1万美元签约奖金。这本可以让他迅速还清贷款,但他放弃了这个工作机会,重新投身创业。
在随后的十年里,因基宁推动Trulia成长为行业支柱企业,直到2015年该公司被Zillow以35亿美元的高价收购。如今,他的第三次创业已进入第十一个年头,担任估值20亿美元的医疗公司Virta Health的首席执行官。他的学生贷款早已还清,日常开销不再是问题,住房也已布置齐全。
因基宁始终记得2008年那种因财务安全而产生的兴奋感,但他也坦言,那种感觉转瞬即逝。他说,自己天生就不是一个“以金钱为驱动力”的人。
因基宁解释道:“金钱带来的幸福感,不到两三天就消失了。我当时想,‘好吧,没有债务确实挺好。’但金钱不会成就也不会毁掉我的人生,更不会带来真正的幸福。”
这位CEO“享受简朴生活”,也并不把心思放在金钱上
很多人或许会对“金钱买不来幸福”这一说法嗤之以鼻,但对因基宁而言,他真正追求的是高质量的生活。
因基宁在芬兰长大,从小就能享受到完善的社会福利。芬兰的医疗体系基本免费,由公共税收支撑;从小学到大学的各级教育,也完全免费。这或许正是芬兰常年位居全球最幸福国家前列、并在去年登顶榜首的原因之一。因基宁表示,这样的成长环境,让他形成了不以物质为中心的幸福观。
因基宁表示:“就我个人而言,我从来不会被金钱驱动,因为在芬兰,我们有免费的教育、免费的医疗。我一直觉得自己拥有所需的一切。即便生活简朴,我也能感到快乐。我一直觉得自己拥有的已经足够。我37岁才买了人生第一辆车。我从来没有‘要买辆最酷的车、开着它去兜风’的想法。”
即便后来银行账户里多了数十万美元,他的心态也并未发生改变。无论是通过出售股份获得可观回报,还是功成名就、敲响纽约证券交易所(New York Stock Exchange)的上市钟声,对他而言都无关紧要。因基宁始终专注于真正的目标:成为硅谷的重要竞争者。
因基宁继续说道:“我从来没有‘公司卖掉了,一切从此不同’的感觉。金钱也好,IPO时一次性的敲钟仪式也好,对我来说都没什么特别意义。幸运的是,我曾经体验过用一张支票还清学生贷款的感觉。在那之后,我真的就再也没有把心思放在金钱上。”
相信“金钱买不来幸福”的商业领袖
财富确实能带来不少安全感:超级富豪不必发愁房租,不必焦虑退休储蓄,也无需担心学费债务。不过,幸福感在收入达到某个水平后便趋于封顶。专家估计,这个临界点大约为年收入50万美元左右。而那些曾经深陷财务困境、最终成功突围的创业者,也分享了自己的体会。
《创智赢家》(Shark Tank)的投资明星芭芭拉·科克伦坦言,那句老生常谈的“金钱买不来幸福”实为真理。这位以6,600万美元卖掉房地产公司Corcoran Group的企业家表示,她完全有资格来谈这个话题:“我知道这一点,因为我曾经贫困,也曾富有,也经历过中间状态。所以我能从两个角度发表看法。”
科克伦在2023年接受CNBC采访时表示:“你会开始期待用钱可以买到的下一件东西。我现在一点也不比当年一贫如洗时更快乐。你以为会有什么改变吗?没有。我依然会为同样的事情感到不安,依然会为同样的事情紧张。”
同样地,投资传奇沃伦·巴菲特虽然身家高达1,460亿美元,但他的消费习惯却远没有他的银行账户数字那么夸张。这位“奥马哈先知”至今仍住在1958年以3.15万美元买下的那栋内布拉斯加州普通住宅里;相比跑车,他更愿意开着有20年车龄的旧车在城里转悠。作为前伯克希尔·哈撒韦(Berkshire Hathaway)首席执行官,他坐拥足以数代传承的财富,却依旧会剪优惠券,还常带着亿万富豪朋友去吃麦当劳(McDonald’s)。
巴菲特在2014年的伯克希尔-哈撒韦股东大会上表示:“我认为生活水准达到某个临界点后,便与生活成本无关了。如果我拥有多处房产,或者一大堆东西,我的生活不会更幸福……反而可能更糟。这两者并不存在必然联系。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
人们一想到市值数十亿美元公司的首席执行官,很容易产生刻板印象:一位西装革履、精致得体的商业精英,乘坐私人飞机在全球各地参加会议,身边总跟着助理团队。但并非所有企业家都会用浮华的生活方式来享受成功的成果,有些人只是为终于还清学生贷款而心怀感激。
连续创业者萨米·因基宁在其20年的职业生涯中,一手创立了三家公司,并将其发展壮大,其中包括两家独角兽公司。作为Virta Health的首席执行官,虽然他凭借商业成功积累了财富,但他并不在意自己的净资产。事实上,因基宁直到还清银行账户里那笔10万美元的学生贷款,才第一次觉得自己算是“有钱人”。
因基宁在接受《财富》杂志采访时表示:“我人生中只有在那一刻觉得自己很富有。之后,我就再也没有把心思放在钱上。”2008年,在与人联合创办房地产搜索公司Trulia三年后,他出售了一部分二级市场股份,税前收入50万美元。“那时我终于有足够的钱还清所有学生贷款。我可以买任何想要的东西——其实也就买了一辆很贵的自行车,还给我在旧金山的小公寓添置了一些家具。”
这位移民企业家第一次创业要追溯到2000年,当时他还住在芬兰,创办了一家名为Matchem的移动软件公司。在担任联合创始人兼业务发展副总裁两年半后,他以数百万美元的价格出售了这家公司,并迁往美国。
这位X世代创业者进入斯坦福大学(Stanford)攻读MBA,并于2005年毕业,获得高级商学学位的同时,也背上了10万美元的学生债务。咨询巨头麦肯锡(McKinsey)曾向他抛出橄榄枝,开出六位数年薪并附带1万美元签约奖金。这本可以让他迅速还清贷款,但他放弃了这个工作机会,重新投身创业。
在随后的十年里,因基宁推动Trulia成长为行业支柱企业,直到2015年该公司被Zillow以35亿美元的高价收购。如今,他的第三次创业已进入第十一个年头,担任估值20亿美元的医疗公司Virta Health的首席执行官。他的学生贷款早已还清,日常开销不再是问题,住房也已布置齐全。
因基宁始终记得2008年那种因财务安全而产生的兴奋感,但他也坦言,那种感觉转瞬即逝。他说,自己天生就不是一个“以金钱为驱动力”的人。
因基宁解释道:“金钱带来的幸福感,不到两三天就消失了。我当时想,‘好吧,没有债务确实挺好。’但金钱不会成就也不会毁掉我的人生,更不会带来真正的幸福。”
这位CEO“享受简朴生活”,也并不把心思放在金钱上
很多人或许会对“金钱买不来幸福”这一说法嗤之以鼻,但对因基宁而言,他真正追求的是高质量的生活。
因基宁在芬兰长大,从小就能享受到完善的社会福利。芬兰的医疗体系基本免费,由公共税收支撑;从小学到大学的各级教育,也完全免费。这或许正是芬兰常年位居全球最幸福国家前列、并在去年登顶榜首的原因之一。因基宁表示,这样的成长环境,让他形成了不以物质为中心的幸福观。
因基宁表示:“就我个人而言,我从来不会被金钱驱动,因为在芬兰,我们有免费的教育、免费的医疗。我一直觉得自己拥有所需的一切。即便生活简朴,我也能感到快乐。我一直觉得自己拥有的已经足够。我37岁才买了人生第一辆车。我从来没有‘要买辆最酷的车、开着它去兜风’的想法。”
即便后来银行账户里多了数十万美元,他的心态也并未发生改变。无论是通过出售股份获得可观回报,还是功成名就、敲响纽约证券交易所(New York Stock Exchange)的上市钟声,对他而言都无关紧要。因基宁始终专注于真正的目标:成为硅谷的重要竞争者。
因基宁继续说道:“我从来没有‘公司卖掉了,一切从此不同’的感觉。金钱也好,IPO时一次性的敲钟仪式也好,对我来说都没什么特别意义。幸运的是,我曾经体验过用一张支票还清学生贷款的感觉。在那之后,我真的就再也没有把心思放在金钱上。”
相信“金钱买不来幸福”的商业领袖
财富确实能带来不少安全感:超级富豪不必发愁房租,不必焦虑退休储蓄,也无需担心学费债务。不过,幸福感在收入达到某个水平后便趋于封顶。专家估计,这个临界点大约为年收入50万美元左右。而那些曾经深陷财务困境、最终成功突围的创业者,也分享了自己的体会。
《创智赢家》(Shark Tank)的投资明星芭芭拉·科克伦坦言,那句老生常谈的“金钱买不来幸福”实为真理。这位以6,600万美元卖掉房地产公司Corcoran Group的企业家表示,她完全有资格来谈这个话题:“我知道这一点,因为我曾经贫困,也曾富有,也经历过中间状态。所以我能从两个角度发表看法。”
科克伦在2023年接受CNBC采访时表示:“你会开始期待用钱可以买到的下一件东西。我现在一点也不比当年一贫如洗时更快乐。你以为会有什么改变吗?没有。我依然会为同样的事情感到不安,依然会为同样的事情紧张。”
同样地,投资传奇沃伦·巴菲特虽然身家高达1,460亿美元,但他的消费习惯却远没有他的银行账户数字那么夸张。这位“奥马哈先知”至今仍住在1958年以3.15万美元买下的那栋内布拉斯加州普通住宅里;相比跑车,他更愿意开着有20年车龄的旧车在城里转悠。作为前伯克希尔·哈撒韦(Berkshire Hathaway)首席执行官,他坐拥足以数代传承的财富,却依旧会剪优惠券,还常带着亿万富豪朋友去吃麦当劳(McDonald’s)。
巴菲特在2014年的伯克希尔-哈撒韦股东大会上表示:“我认为生活水准达到某个临界点后,便与生活成本无关了。如果我拥有多处房产,或者一大堆东西,我的生活不会更幸福……反而可能更糟。这两者并不存在必然联系。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
When envisioning the CEO of a billion-dollar company, it’s easy to fall victim to the clichés: a well-manicured businessman adorned in designer clothes, jet-setting from one international meeting to the next, a team of assistants in tow. But not every entrepreneur enjoys the spoils of their success with a glitzy lifestyle—some are simply thankful to pay off their student loans.
Serial entrepreneur Sami Inkinen has founded and scaled three different companies—including two unicorns—throughout his 20-year career. While the Virta Health CEO has built wealth thanks to his business success, he isn’t concerned with his net worth. In fact, Inkinen only viewed himself as wealthy when he was able to repay the $100,000 of student debt that was burning a hole in his bank account.
“There’s one moment in my life that I felt rich. And then after that, I’ve never thought of money,” Inkinen tells Fortune. In 2008, three years after Inkinen cofounded real estate search company Trulia, he sold off a batch of secondary shares worth $500,000 pre-tax. “I had enough money to pay all my student debts. I was able to buy whatever I wanted, and it was a very expensive bicycle purchase, [and] furnishing my tiny apartment in San Francisco.”
The immigrant entrepreneur first made his foray into entrepreneurship with mobile software company Matchem back in 2000 when he was still living in Finland. After two and a half years serving as the cofounder and VP of business development, Inkinen sold the organization for a few million dollars, and uprooted his life in Europe to head to the U.S.
The Gen X entrepreneur attended Stanford’s MBA program, graduating in 2005 with an advanced business degree and $100,000 of student debt. Consulting giant McKinsey floated him a six-figure job offer, flush with a $10,000 signing bonus. It was a chance for Inkinen to quickly pay off his loans, but he skirted the opportunity and returned to entrepreneurship.
For the next decade, the entrepreneur helped scale Trulia into an industry staple, before Zillow acquired the company for a whopping $3.5 billion in 2015. Now, Inkinen is 11 years into his third stint as a founder, serving as the CEO of $2 billion healthcare business Virta Health. His student loans are squared away, bills are covered, and housing is fully furnished.
Inkinen will always remember the excitement of financial security he felt back in 2008, but stipulates the thrill was fleeting. It’s not in his nature to be “money-driven,” the executive says.
“This feeling of money bringing happiness disappeared in less than two or three days. I was like, ‘Okay, well, it’s nice that I have no debt,’” Inkinen explains. “Money isn’t going to make my life or break it, and it’s not going to bring happiness.”
The CEO is ‘happy with very little’ and doesn’t think of money
Many may scoff at the idea that money can’t buy happiness, but for Inkinen, a good quality of life is what he’s really looking for.
Growing up in Finland, he had a litany of social services at his fingertips. The country’s healthcare system is largely free, funded by public tax dollars; and all levels of education, from primary school up through college, comes at no cost to its pupils. It may be part of the reason why Finland consistently ranks as one of the happiest countries in the world and took the top spot last year. Inkinen says that culture instilled an inclination towards non-material happiness.
“Personally, I’ve never been money-driven [because] in Finland [we have] free education, free healthcare. I’ve always felt I’ve had everything I need. I was happy with very little,” the Virta Health CEO says. “I’ve always felt like I’ve had enough. I was 37 years old when I bought my first car. I wasn’t like, ‘Oh, I can buy the coolest car and drive around in circles.’”
And his mindset didn’t budge when hundreds of thousands of dollars flowed into his bank account. It’s no matter if he scores big by selling his shares, or triumphs and opens the New York Stock Exchange. Inkinen always has his eye on the prize: growing as a major contender in Silicon Valley.
“It wasn’t like, ‘Oh, it’s sold, now everything changes.’ The money and one-time ringing the bell at the IPO wasn’t really anything for me,” Inkinen continues. “I luckily got to experience that I can pay my student debt with a single check. And then after that, I really haven’t thought of money.”
The business leaders who believe money doesn’t buy happiness
There’s a lot of comfort that comes with wealth; the ultra-rich don’t have to worry about making rent, saving up for retirement, or repaying tuition debt. But happiness maxes out past a certain point—which experts have estimated to be around $500,000 in annual income. And founders who have escaped dire financial situations and came out the other side victorious are adding their two cents.
Shark Tank investing icon Barbara Corcoran admitted that the old adage that “money doesn’t buy happiness” is actually true. The entrepreneur, who sold her real estate company Corcoran Group for $66 million, said she’s perfectly suited to speak on the issue: “I know because I’ve been poor. And I’ve been rich. And I’ve been in between. So I can speak to both.”
“You start looking toward the next thing that money’s gonna buy,” Corcoran told CNBC in 2023. “I’m no happier today than I was when I was dirt poor. You think something would have changed? No, I’m still insecure about the same things. I’m still nervous about the same things.”
Similarly, investing legend Warren Buffett may be worth $146 billion, but his spending habits aren’t nearly as outrageous as the figure in his bank account. The Oracle of Omaha famously still lives in the same modest Nebraska home he purchased for $31,500 back in 1958; Buffett also drove a 20-year-old car around town in lieu of a sportier option. The former Berkshire Hathaway CEO clipped coupons and took his billionaire peers out to McDonald’s while sitting atop a multi-generational fortune.
“I do not think that standard of living equates with cost of living beyond a certain point,” Buffett said at a Berkshire Hathaway shareholders meeting in 2014. “My life would not be happier…it’d be worse if I had six or eight houses or a whole bunch of different things I could have. It just doesn’t correlate.”