首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

巴菲特之子坦言,直到二十多岁才得知父亲身家过亿

Sydney Lake
2026-01-20

巴菲特向来不热衷于炫富,这也不是他衡量成功的标尺。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

沃伦·巴菲特与彼得·巴菲特。图片来源:Daniel Acker/Bloomberg via Getty Images

沃伦·巴菲特(Warren Buffett)是雄心、成功与财富的代名词。这位伯克希尔-哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)前首席执行官曾登顶全球首富宝座——2008年,他以620亿美元净资产超越比尔·盖茨(Bill Gates),并在此后很长一段时间里稳居榜首。

然而在他身边最亲近的人中,却有一人对巴菲特的财富与成就全然不知,这个人便是他的儿子彼得·巴菲特(Peter Buffett)。

现年67岁的彼得直到二十多岁才知晓父亲的富豪身份。2013年,彼得与父亲一同接受《福布斯》采访时透露,他是在《福布斯》美国富豪榜上看到父亲名字的那一刻,才恍然大悟。

“真没开玩笑。我二十多岁的时候,有次和母亲聊起这件事,因为他的名字赫然出现在榜单上,”彼得回忆道,“我们当时还为此笑了一阵,说‘这真有意思,我们清楚自己是谁,可如今大家对我们的态度却截然不同了。’”

彼得是沃伦·巴菲特与第一任妻子苏珊·爱丽丝·巴菲特(Susan Alice Buffett)所育三个子女中最小的一个。身为美国音乐家、作曲家、作家兼慈善家,彼得不仅斩获过地区艾美奖,还是《纽约时报》畅销书作家,同时担任诺沃基金会(NoVo Foundation)联席主席。但彼得表示,那次和母亲的谈话,并没有改变他对自身及家庭的认知。

“这种转变虽耐人寻味,但影响有限,因为我们从未生活在炫富的圈子和文化环境里,”彼得解释道,“我的朋友们得知这件事时,和我一样惊讶。”

沃伦·巴菲特也证实了儿子的说法,称子女们发现自己家境优渥时,早已形成独立人格,也找到了自己的人生方向。

“那时候孩子们的价值观早已定型,他们清楚自己的朋友是谁,而这些朋友之所以能成为挚友,是因为彼此相互欣赏,而非对方是街区里的富家子弟之类的身份。”沃伦·巴菲特说道。

沃伦·巴菲特的净资产与财富观

尽管沃伦·巴菲特如今已不再是全球首富,但他依然是亿万富豪,其净资产约为1450亿美元,位列全球富豪榜第十位。

但巴菲特向来不热衷于炫富,这也不是他衡量成功的标尺。

“伟大并非源于积累巨额财富、获得大量曝光或掌握政府大权。”巴菲特去年11月在最后一封致股东信中写道。

这位95岁的“奥马哈先知”被誉为史上最成功的投资者之一,本人却过着极为节俭的生活。他常吃麦当劳,开着一辆老旧的汽车,至今仍住在1958年花31500美元购置的内布拉斯加州简朴宅邸里。他的车牌曾印着“节俭”的字样。巴菲特表示,他将捐赠财富、帮助他人列为优先事项,其资产最终会交由子女,由他们投入各自的慈善机构。

巴菲特写道:“当你以成千上万种方式中的任何一种去帮助他人时,便是在为这个世界做贡献。善行无需成本,却价值连城。无论你是否有宗教信仰,黄金法则都是为人处世的最佳准则……请记住,保洁员和董事长一样,都是平等的人。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

沃伦·巴菲特(Warren Buffett)是雄心、成功与财富的代名词。这位伯克希尔-哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)前首席执行官曾登顶全球首富宝座——2008年,他以620亿美元净资产超越比尔·盖茨(Bill Gates),并在此后很长一段时间里稳居榜首。

然而在他身边最亲近的人中,却有一人对巴菲特的财富与成就全然不知,这个人便是他的儿子彼得·巴菲特(Peter Buffett)。

现年67岁的彼得直到二十多岁才知晓父亲的富豪身份。2013年,彼得与父亲一同接受《福布斯》采访时透露,他是在《福布斯》美国富豪榜上看到父亲名字的那一刻,才恍然大悟。

“真没开玩笑。我二十多岁的时候,有次和母亲聊起这件事,因为他的名字赫然出现在榜单上,”彼得回忆道,“我们当时还为此笑了一阵,说‘这真有意思,我们清楚自己是谁,可如今大家对我们的态度却截然不同了。’”

彼得是沃伦·巴菲特与第一任妻子苏珊·爱丽丝·巴菲特(Susan Alice Buffett)所育三个子女中最小的一个。身为美国音乐家、作曲家、作家兼慈善家,彼得不仅斩获过地区艾美奖,还是《纽约时报》畅销书作家,同时担任诺沃基金会(NoVo Foundation)联席主席。但彼得表示,那次和母亲的谈话,并没有改变他对自身及家庭的认知。

“这种转变虽耐人寻味,但影响有限,因为我们从未生活在炫富的圈子和文化环境里,”彼得解释道,“我的朋友们得知这件事时,和我一样惊讶。”

沃伦·巴菲特也证实了儿子的说法,称子女们发现自己家境优渥时,早已形成独立人格,也找到了自己的人生方向。

“那时候孩子们的价值观早已定型,他们清楚自己的朋友是谁,而这些朋友之所以能成为挚友,是因为彼此相互欣赏,而非对方是街区里的富家子弟之类的身份。”沃伦·巴菲特说道。

沃伦·巴菲特的净资产与财富观

尽管沃伦·巴菲特如今已不再是全球首富,但他依然是亿万富豪,其净资产约为1450亿美元,位列全球富豪榜第十位。

但巴菲特向来不热衷于炫富,这也不是他衡量成功的标尺。

“伟大并非源于积累巨额财富、获得大量曝光或掌握政府大权。”巴菲特去年11月在最后一封致股东信中写道。

这位95岁的“奥马哈先知”被誉为史上最成功的投资者之一,本人却过着极为节俭的生活。他常吃麦当劳,开着一辆老旧的汽车,至今仍住在1958年花31500美元购置的内布拉斯加州简朴宅邸里。他的车牌曾印着“节俭”的字样。巴菲特表示,他将捐赠财富、帮助他人列为优先事项,其资产最终会交由子女,由他们投入各自的慈善机构。

巴菲特写道:“当你以成千上万种方式中的任何一种去帮助他人时,便是在为这个世界做贡献。善行无需成本,却价值连城。无论你是否有宗教信仰,黄金法则都是为人处世的最佳准则……请记住,保洁员和董事长一样,都是平等的人。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

Warren Buffett is synonymous with ambition, success, and fortune. The former Berkshire Hathaway CEO was once the world’s richest man, famously dethroning Bill Gates in 2008 with a $62 billion net worth, and held the spot for quite some time.

But one of the people closest to him didn’t even know how wealthy and successful Buffett was: his own son, Peter Buffett.

Peter, now 67, didn’t realize his own father’s status until he was in his 20s. The realization happened when Peter saw his dad’s name on the Forbes list of the richest Americans, according to a 2013 Forbes interview with both Peter and Warren Buffett.

“I’m not kidding. It was when I was in my 20s that my mom and I talked at some point, because there he was, on this list,” Peter said. “And we laughed about it, because we said, ‘Well, isn’t it funny? You know, we know who we are, but everybody’s treating us differently now.’”

Peter is the youngest of Warren Buffett’s three children with his first wife, Susan Alice Buffett. Peter is an American musician, composer, author, and philanthropist who has won a regional Emmy Award, become a New York Times best-selling author, and served as co-chair of the NoVo Foundation. But Peter recalled that conversation with his mom, with little effect on his outlook or perception of his family.

“It was a fascinating switch, although not a huge one because we didn’t live in that world or a cultural framework where there was a lot of wealth being shown,” Peter said. “Our friends were as surprised as I was.”

Warren Buffett backed up his son, saying that by the time his children found out just how rich they were, they had already formed their own personalities and paths.

“The kids were formed by that time, and they knew who their friends were, and their friends were their friends because they liked ’em, and not because they were the rich kid on the block or anything of the sort,” Warren Buffett said.

Warren Buffett’s net worth and outlook on money

While Warren Buffett may no longer be the world’s richest man, he is still very much a billionaire, worth about $145 billion, making him the 10th wealthiest person in the world.

Still, Buffett has never been much of one to brag about money—and it’s not how he defines success.

“Greatness does not come about through accumulating great amounts of money, great amounts of publicity or great power in government,” Buffett wrote in his final Berkshire Hathaway shareholder letter published in November.

The 95-year-old “Oracle of Ohama,” known as one of the most successful investors of all time, also lives a very frugal life. He eats McDonald’s, drives a beat-up old car, and still lives in his modest Nebraska home, which he bought for just $31,500 in 1958. His license plate once read “THRIFTY.” Rather, he says he prioritizes helping others using his fortune, which he will ultimately pass down to his children, who will use it for their respective philanthropic organizations.

“When you help someone in any of thousands of ways, you help the world,” Buffett wrote. “Kindness is costless but also priceless. Whether you are religious or not, it’s hard to beat The Golden Rule as a guide to behavior…Keep in mind that the cleaning lady is as much a human being as the Chairman.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开