约会15次就能赚1,500美元，但你的约会过程会被发到网上
寻找真爱的人们在享受约会的同时还能够收获额外激励——一大笔现金——但其中暗藏隐患。
珠宝品牌Shane Co.为寻找完美伴侣的单身人士提供1,500美元的奖励。然而，除了满足为数不多的要求外，这位幸运人士还必须向品牌方反馈他们的约会经历（要一五一十分享15次约会经历）。
最重要的是，每次约会的对象都得是不同的人，这意味着如果你在约会过程中喜欢上了一个人，你也必须继续和其他人约会，直到15次约会完成。
“我们知道，冒着心碎的风险在新人的身上赌一把是需要很大勇气的。但从另一方面来看，这可能开启许多幸福时光。”这家总部位于美国科罗拉多州的连锁店表示。
熟能生巧，尤其是涉及到第一次约会。这就是为什么我们想助你一臂之力，帮你摆脱第一次约会的紧张情绪，让你尽享爱情的魔力。”
为了完成挑战并领取现金，首先你要以自己喜欢的方式安排约会——不管是通过约会网站、相亲、面对面交流，还是通过其他方式。在约会期间，你要用照片记录这次约会，然后填写品牌方提供的进度表。
约会的形式不限，你可以尝试任何你想尝试的事情，无论是浪漫的晚餐，在公园散步还是看电影。品牌方补充说，“极其建议”进行第二次约会，只是与同一人的第二次约会不计入最终的约会总数。
除了约会指南之外，Shane Co.还列出了对理想候选人的一系列要求。首先，申请人必须是单身人士，并表示：“作弊者永远不会赢，而胜利者永远不会作弊”。申请人还必须“心甘情愿，并且有能力”在五个月内安排15次约会。
约会对象不必是陌生人，但必须是15个不同的人。申请人必须年满18岁，且为美国公民或永久居民。品牌方补充道：“无视这些要求中的任何一项，都将被立即取消资格。”
品牌方还分享了在确定约会日期之前需要考虑的安全预防措施，并补充说：“保证所有参与者的安全是我们的头等大事，所以在参加比赛之前，一定要温习一下约会宝典。我们鼓励获胜者将约会安排在公共场所，配对互助，并提前准备好备用计划，以防不时之需。”
但要注意：如果约会进展顺利，可能会实现病毒式传播。
该公司的数字营销总监约翰雷·斯特里克兰在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说：“如果获胜者希望公开分享一段正在萌芽的独一无二的爱情故事，我们很乐意在Shane Co.的博客The Loupe上讲述他们的故事。”
最受欢迎的约会软件是哪几款？
对于那些想知道在哪款应用程序上开始寻找约会对象的人来说，他们会发现Tinder的使用人数最多，2021年，该程序每月约有8,000万用户。
根据Business of Apps的数据，Badoo排名第二，每月约有6,000万用户，但Badoo在欧洲和南美使用更广泛。
排名靠后的有Bumble（4,500万用户）、Hinge（2,000万用户）和Grindr（1,500万用户）。
正值美国约会服务行业持续蓬勃发展之际，这场比赛如约而至。行业研究机构IBISWorld表示，到2023年，该行业市场收入将达到43亿美元。在2018年至2023年期间，该行业的市场规模每年增长3.1%，预计今年将再次扩张，再增长2.4%。
在全美拥有21家门店的Shane Co.对该项目的成果持乐观态度。该公司表示：“谁知道呢，也许获胜者会在约会过程中找到自己的意中人，买下 Shane Co的订婚戒指求婚呢。”（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
寻找真爱的人们在享受约会的同时还能够收获额外激励——一大笔现金——但其中暗藏隐患。
珠宝品牌Shane Co.为寻找完美伴侣的单身人士提供1,500美元的奖励。然而，除了满足为数不多的要求外，这位幸运人士还必须向品牌方反馈他们的约会经历（要一五一十分享15次约会经历）。
最重要的是，每次约会的对象都得是不同的人，这意味着如果你在约会过程中喜欢上了一个人，你也必须继续和其他人约会，直到15次约会完成。
“我们知道，冒着心碎的风险在新人的身上赌一把是需要很大勇气的。但从另一方面来看，这可能开启许多幸福时光。”这家总部位于美国科罗拉多州的连锁店表示。
熟能生巧，尤其是涉及到第一次约会。这就是为什么我们想助你一臂之力，帮你摆脱第一次约会的紧张情绪，让你尽享爱情的魔力。”
为了完成挑战并领取现金，首先你要以自己喜欢的方式安排约会——不管是通过约会网站、相亲、面对面交流，还是通过其他方式。在约会期间，你要用照片记录这次约会，然后填写品牌方提供的进度表。
约会的形式不限，你可以尝试任何你想尝试的事情，无论是浪漫的晚餐，在公园散步还是看电影。品牌方补充说，“极其建议”进行第二次约会，只是与同一人的第二次约会不计入最终的约会总数。
除了约会指南之外，Shane Co.还列出了对理想候选人的一系列要求。首先，申请人必须是单身人士，并表示：“作弊者永远不会赢，而胜利者永远不会作弊”。申请人还必须“心甘情愿，并且有能力”在五个月内安排15次约会。
约会对象不必是陌生人，但必须是15个不同的人。申请人必须年满18岁，且为美国公民或永久居民。品牌方补充道：“无视这些要求中的任何一项，都将被立即取消资格。”
品牌方还分享了在确定约会日期之前需要考虑的安全预防措施，并补充说：“保证所有参与者的安全是我们的头等大事，所以在参加比赛之前，一定要温习一下约会宝典。我们鼓励获胜者将约会安排在公共场所，配对互助，并提前准备好备用计划，以防不时之需。”
但要注意：如果约会进展顺利，可能会实现病毒式传播。
该公司的数字营销总监约翰雷·斯特里克兰在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说：“如果获胜者希望公开分享一段正在萌芽的独一无二的爱情故事，我们很乐意在Shane Co.的博客The Loupe上讲述他们的故事。”
最受欢迎的约会软件是哪几款？
对于那些想知道在哪款应用程序上开始寻找约会对象的人来说，他们会发现Tinder的使用人数最多，2021年，该程序每月约有8,000万用户。
根据Business of Apps的数据，Badoo排名第二，每月约有6,000万用户，但Badoo在欧洲和南美使用更广泛。
排名靠后的有Bumble（4,500万用户）、Hinge（2,000万用户）和Grindr（1,500万用户）。
正值美国约会服务行业持续蓬勃发展之际，这场比赛如约而至。行业研究机构IBISWorld表示，到2023年，该行业市场收入将达到43亿美元。在2018年至2023年期间，该行业的市场规模每年增长3.1%，预计今年将再次扩张，再增长2.4%。
在全美拥有21家门店的Shane Co.对该项目的成果持乐观态度。该公司表示：“谁知道呢，也许获胜者会在约会过程中找到自己的意中人，买下 Shane Co的订婚戒指求婚呢。”（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
People looking for love have been offered an extra incentive to go out on dates — a chunk of cash — but there is a catch.
Jewelry brand Shane Co. is offering to fork out $1,500 to a singleton looking to find their perfect match. However, as well as meeting a short list of requirements, the lucky person will also have to report back their date experiences (all 15 of them) with the brand.
On top of that, every date must be with a different person, meaning if you like someone halfway through the process you have to keep dating other people as well until all 15 have been completed.
“We know it takes a lot of courage to put your heart on the line and take a chance on someone new. On the other hand, it could be the beginning of many beautiful moments to come,” the Colorado-based chain said.
“Practice makes perfect, especially when it comes to first dates. That’s why we want to give you a helping hand in shaking off those first-date nerves and making more magical moments happen.”
The process for completing the challenge and collecting the cash begins with setting up dates via your preferred method — be it a dating site, blind dates, in person, or anything else. While on the date, you’ll be required to document the event with a photo before filling out a worksheet provided by the brand.
Dates can also be whatever the individuals want to try, whether it’s a romantic dinner, a walk in the park or a movie. The business added that second dates are “strongly encouraged”, they just won’t count towards the final total.
On top of its guidelines for the dating process, Shane Co. also has a list of requirements for its ideal candidate. Firstly, the applicant must be single, saying: “cheaters never win, and winners never cheat”. The person must also “willing and able” to secure 15 dates in five months.
Dates don’t have to be strangers but they must be 15 different people. Applicants must be 18 years or older and a U.S. citizen or permanent resident to apply. It added: “Disregarding any of these requirements is grounds for immediate disqualification.”
The brand has also shared safety precautions to consider before setting up the dates, adding: “The safety of all participants is our top priority, so be sure to catch up on best practices before entering our contest. We encourage the winner to plan their dates in public places and enact buddy systems and backup plans so they’re adequately prepared for any situation.”
But beware: if the dates go well, they may go viral.
“Should the winner have a unique, budding love story to share and wants to share it publicly we would love to feature their story on The Loupe, the Shane Co. blog,” the firm’s director of digital marketing Johnray Strickland told CNN.
What are the most popular dating apps?
For those wondering where to start looking for dates, they’ll find the most users on the Tinder app with around 80 million monthly users in 2021.
According to Business of Apps, Badoo comes in second, with around 60 million a month — however this is used more widely in Europe and South America.
Further down the list are Bumble at 45 million, Hinge at 20 million and Grindr at around 15 million.
The contest comes as the dating services industry continues to boom across the United States. Industry researchers IBISWorld said the market by revenue is worth $4.3 billion in 2023. After growing its market size by 3.1% annually between 2018 and 2023 the sector is predicted to expand again this year, increasing by another 2.4%.
And Shane Co. — which has 21 stores across the U.S. — is optimistic about the outcomes of the project. “Who knows, maybe the winner will find their person throughout their journey and seal the deal with a Shane Co, engagement ring,” the company said.
