立即打开
这个国家正式关闭比特币ATM机

这个国家正式关闭比特币ATM机

巴益明(Eamon Barrett) 2022-01-24
在新加坡启动这轮打击行动之前,西班牙和英国也出台了类似的广告限制。

1月18日,在新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)加码限制向公众推广加密货币交易服务,宣布取缔现金兑换加密货币终端机之后,该国主要的加密货币自动取款机运营商被迫关闭了其ATM网络。

在新加坡运营5台加密货币ATM机的Daenerys & Co表示,对金融管理局最新发布的指引感到“惊讶”。尽管如此,该公司仍然在1月18日晚些时候停止了其ATM服务。竞争对手Deodi也关闭了其ATM网络,并迅速派遣员工将ATM机从新加坡各大商场撤下。

在新加坡启动这轮打击行动之前,西班牙和英国也出台了类似的广告限制。西班牙在1月17日规定,加密货币公司必须提前10天报备广告活动方案,以供监管部门批准。而英国则启动了一项针对加密货币广告活动的审查,承诺要打击“作出误导性宣传的产品”。

但新加坡对加密货币的打压更令人惊讶。2021年12月,金融科技初创企业Coincub将新加坡奉为世界上对加密货币最友好的经济体,原因是“立法环境积极,加密货币使用率高。”但从如今的情势看,这个城邦国家的立法环境已经不那么积极了。

1月17日,新加坡金融管理局发布了一套关于“向公众提供数字支付代币(DPT)服务”的新指引,规定加密货币运营商“不应向公众推广其数字支付代币服务”。

金融管理局特别提到了ATM机——公众可以用它将现金兑换成比特币(Bitcoin)、以太币(Ether)和其他数字货币。这家货币监管机构警告称,现金兑换加密货币终端机的便利性,可能会导致公众“在没有考虑风险的情况下。冲动地”购买比特币和其他虚拟货币。

而此举蕴含着风险。

作为加密世界的旗舰货币,比特币的价格今年大幅下跌,从2021年11月约6.7万美元的峰值暴跌至1月19日约4.2万美元的交易价格。尽管在2020年和2021年的涨幅着实令人兴奋,但这种以波动剧烈著称的加密货币在最近4年的表现比不上纳斯达克(Nasdaq)指数。

新加坡金融管理局表示,它“一直警告公众,交易数字支付代币的风险很高,不适合普罗大众,”并重申“不应鼓励公众参与数字支付代币交易。”(财富中文网)

译者:任文科

1月18日,在新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)加码限制向公众推广加密货币交易服务,宣布取缔现金兑换加密货币终端机之后,该国主要的加密货币自动取款机运营商被迫关闭了其ATM网络。

在新加坡运营5台加密货币ATM机的Daenerys & Co表示,对金融管理局最新发布的指引感到“惊讶”。尽管如此,该公司仍然在1月18日晚些时候停止了其ATM服务。竞争对手Deodi也关闭了其ATM网络,并迅速派遣员工将ATM机从新加坡各大商场撤下。

在新加坡启动这轮打击行动之前,西班牙和英国也出台了类似的广告限制。西班牙在1月17日规定,加密货币公司必须提前10天报备广告活动方案,以供监管部门批准。而英国则启动了一项针对加密货币广告活动的审查,承诺要打击“作出误导性宣传的产品”。

但新加坡对加密货币的打压更令人惊讶。2021年12月,金融科技初创企业Coincub将新加坡奉为世界上对加密货币最友好的经济体,原因是“立法环境积极,加密货币使用率高。”但从如今的情势看,这个城邦国家的立法环境已经不那么积极了。

1月17日,新加坡金融管理局发布了一套关于“向公众提供数字支付代币(DPT)服务”的新指引,规定加密货币运营商“不应向公众推广其数字支付代币服务”。

金融管理局特别提到了ATM机——公众可以用它将现金兑换成比特币(Bitcoin)、以太币(Ether)和其他数字货币。这家货币监管机构警告称,现金兑换加密货币终端机的便利性,可能会导致公众“在没有考虑风险的情况下。冲动地”购买比特币和其他虚拟货币。

而此举蕴含着风险。

作为加密世界的旗舰货币,比特币的价格今年大幅下跌,从2021年11月约6.7万美元的峰值暴跌至1月19日约4.2万美元的交易价格。尽管在2020年和2021年的涨幅着实令人兴奋,但这种以波动剧烈著称的加密货币在最近4年的表现比不上纳斯达克(Nasdaq)指数。

新加坡金融管理局表示,它“一直警告公众,交易数字支付代币的风险很高,不适合普罗大众,”并重申“不应鼓励公众参与数字支付代币交易。”(财富中文网)

译者:任文科

On January 18, Singapore’s leading operators of crypto ATMs were forced to shut down their cash machines, after the Monetary Authority of Singapore outlawed the cash-to-crypto terminals as part of a wider crackdown on advertising cryptocurrency to the public.

Daenerys & Co, which operates five crypto ATMs across the city, said it was “surprised” by the MAS guidelines but ceased its ATM services late on January 18. Rival Deodi switched off its ATM network, too, and quickly dispatched staff to remove its ATM machines from malls across Singapore.

The clampdown in Singapore comes quick on the heels of similar advertising restrictions in Spain and the U.K. Spain mandated on January 17 that crypto firms must submit ad campaigns for regulatory approval ten days in advance, while the U.K. launched a review of cryptocurrency advertising practices, promising to crack down on “products with misleading claims.”

But Singapore’s souring on crypto is a bit more surprising. In December, fintech start-up Coincub ranked Singapore as the world’s most crypto-friendly economy, due to the city’s “positive legislative environment, and high rate of cryptocurrency adoption.” But the city state’s legislative environment looks a little less positive now.

On January 17, the Monetary Authority of Singapore (MAS) issued a new set of guidelines on the “provision of digital payment token [DPT] services to the public” that decreed crypto operators “should not promote their DPT services to the general public.”

The MAS called out ATMs—where the public can convert cash into Bitcoin, Ether and other digital currencies—specifically. The monetary authority warned the convenience offered by cash-to-crypto terminals could lead the public to buy Bitcoin and other virtual currencies “on impulse, without considering the risks.”

And it is a risk.

The price of Bitcoin, the flagship currency of the crypto world, has nosedived this year, plummeting from a peak of around $67,000 last November to trading at roughly $42,000 on January 19. Despite heady gains throughout 2020 and 2021, the volatile cryptocurrency has performed worse over a four-year-period than the Nasdaq index.

MAS said it has “consistently warned the public that the trading of digital payment tokens…is highly risky and not suitable for the general public” and reiterated that “the public should not be encouraged to engage in the trading of DPTs.”

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP