MPW Insiders Network是一个在线社区，商界内外最大名鼎鼎的人物会在这里及时回答关于职业生涯和领导力的问题。今天的问题是：作为一位商业领袖，你最不能容忍的事情是什么？回答者是雀巢饮用水业务北美区的执行副总裁和公司事务总监塔拉•卡拉罗。
实际上，加州大学伯克利分校（University of California Berkeley）哈斯商学院（Haas School of Business）的研究表明，相比那些不太突出的团队型成员，那些精力充沛、以生涯为重的个人在完成创造与合作相关的任务时表现更加糟糕。
The MPW Insiders Network is an online community where the biggest names in business and beyond answer timely career and leadership questions. Today’s answer for, “As a business leader, what’s your biggest pet peeve?” is written by Tara Carraro, executive vice president and chief corporate affairs officer at Nestlé Waters North America.
I have one golden rule for any team: no prima donnas.
These are people who have a hard time seeing their role as part of a larger team and difficulty focusing on a common goal. More often than not, their overriding goal is their own career advancement or self-promotion.
Skill in moving up the career ladder is not necessarily what a company needs in their most important functions. Rather, teams and the companies they work for need the kind of players who recognize how to get the job done—no matter how big or small—with grace, humility, and care.
In fact, research from the Haas School of Business at University of California Berkeley found that teams made up of high-powered, career-minded individuals actually perform worse on tasks related to creativity and collaboration than those with more neutral team players.
From my experience, there are a few key character traits we can all adopt, regardless of level, to help our teams be more successful:
Eliminate “that’s not my job” from your vocabulary
While it’s important to have clearly defined roles, in reality, we must flex and adapt to an ever-changing agenda. Whether it’s a new project, covering for another person on the team, or a last-minute request, we can all pitch in even if the task at hand doesn’t technically fall within our responsibility. As a team member, you are ultimately responsible for making sure the work gets done and are accountable for the team’s success.
Volunteer to do the thankless tasks
Raise your hand to do the less desirable jobs. Be someone who can simply roll up their sleeves and get to work on whatever needs to get done. Doing so demonstrates that no task is too small, and means you are more likely to get the chance to do the more fun or challenging work the next time.
When I was at the WWE, we organized a huge event in Las Vegas. Hundreds of gift bags had to be stuffed with very little time before the event started. The senior vice president sat down on the floor with the team to help get the job done. Just a few months ago, at a Nestlé Waters event, I threw on a pair of rubber gloves to add fruit to glasses for a Perrier toast when we realized we needed more people to finish the job in time.
Develop a “we” mentality
In my second job, after leading a successful communications program, I wrote a wrap-up memo capturing the results. My boss at the time rightfully asked me to change all the “I’s” to “we’s,” because we reached our accomplishments as a team. Even if you personally handled the lion’s share of the work, ultimately, you succeed and fail as a team.
You can instill these qualities in your team by practicing what you preach. Help others see the value in jumping in to do the mundane tasks. If you use “we” instead of “me,” they’ll pick up on that. Leading by example can be a powerful tool.
If someone you work with isn’t demonstrating these qualities, address it with them directly. The chances are that they don’t even realize their behavior isn’t helpful and will be thankful for the feedback.