四季酒店

    四季酒店（Four Seasons）的员工也能享受酒店的高档设施，比如，带有敞亮观景窗的洗衣房，可以远眺西雅图普吉特海湾；全职员工工作六个月之后便可以获得免费住宿。这家公司的职业发展项目包括为上任第一年的新晋管理人员安排一位导师，为母语非英语的员工提供专业的英语课程等。对于不适用劳资谈判合同的员工，这家公司提供了可选择合同，其中规定了公司必须遵守的争议解决程序和“无过失”解雇赔偿政策。（财富中文网）

    译者：刘进龙/汪皓

    Four Seasons

    Hotel staff enjoy amenities, too -- like window-filled laundry facilities that overlook Puget Sound in Seattle, and complimentary room stays after just six months of full-time employment. Career development programs include pairing new mangers with a mentor their first year on the job, and providing specialized English classes to non-native speakers. For employees who aren't covered by a collective bargaining agreement, the hotelier also offers an optional contract, which binds the company to a dispute resolution process and to a 'no fault' separation pay policy.