“我父亲本杰明·希勒（Benjamin Shiller）告诉我，不要相信权威或者名人——尽管社会往往把他们想象成超人。这是个好建议。人们总是听信名人的话。在学术界，人们认为这样做便能出名：在最好的期刊上发表论文，去最好的大学工作，著书立论说的是别人都在写的热门话题。可是，这些全都是父亲告诉我别去做的。他教导我说，你必须研究你认为是对的东西。2004年，在修订我那本《非理性繁荣》（Irrational Exuberance）第二版时，我在前言里说，我担心暴涨的住房价格会暴跌，导致家庭和企业一起破产，从而引发一场世界范围的衰退。我记得自己想过这话有点像奇谈怪论——因为谁也没有说过这种话，而且我又无法证明它，这会弄得自己很尴尬。但是，我从父亲那里学会了不要去管别人是怎么想的。这是我写的书，我相信它是对的，于是我就说了。”

    ——采访：Ellen Florian

    译者：王恩冕