最新文章

加载中,请稍候。。。

热读文章

加载中,请稍候。。。

当期杂志
订阅
杂志纸刊
网站
移动订阅
--
--
--
不听话的儿子,当然的接班人
 作者: Carol J. Loomis    时间: 1998年06月07日    来源: 财富中文网
 位置: 杂志>>第八期>>封面专题         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

转贴到: 微信 新浪微博 关注腾讯微博 人人网 豆瓣

    作者:Carol J. Loomis

    采访者在开始时就告诉他,她已经阅过了她所有能找到的有关他早年生活的材料,但是…… 采访对象、AIG 总裁埃文•格林伯格,笑着插话说,“那些材料都太表面化,对吗?”他说在初中之前,学习成绩几乎全都是A,然后,180度大转弯,变成了60年代末、70年代初时不听话的小子,那时留着长长浓密的头发和小胡子,风度翩翩。“那时,我像是个淘气透顶的孩子,”他说。“上帝,但愿我的孩子可别像那样子。” 

    埃文在马萨诸塞州的斯多克布利奇一所一贯制预备学校毕了业。他说,这所学校的优点就是“我还能待下去”。但是,1972 年他17岁从学校毕业后,感到茫茫然,只觉得功课做得够多了。所以,他就干脆脱离家庭优越的环境。其后三年间,他搭便车,到美国各地闯荡,当过酒吧服务生、厨师,想方设法挣点钱。他说,这可是一段很长的时间,父母不知道他在哪里──“连我的死活都不知道。” 

    他自己这么想。其实,父母还是听到有关他的消息的。一天,他在卡罗拉多接到他认识的AIG的一位经理卡尔•巴顿(Carl Barton)打来的电话。巴顿是AIG的分支机构──新罕布什尔保险公司(New Hampshire Insurance Co.)的负责人。该公司在丹佛有个办公室。看起来,是父亲汉克•格林伯格让巴顿给埃文打的电话。来了几次电话之后,埃文最后接受了巴顿的邀请,跟他一起吃晚饭。巴顿建议,埃文是否愿意试一试,做点别的什么事情──比如,为新罕布什尔保险公司工作。那天晚上分手前,巴顿还给了生活非常拮据的埃文几百美元。 又过了相当一段时间后,埃文答应结束他那自由自在的生活,准备到巴顿那里去工作。不过,他还有个想法,那就是他应该有机会发挥自己的聪敏才智;此外,还要找到一位喜欢他白天上班的女朋友。在他正式答应到巴顿在丹佛的办公室工作之前,他还要巴顿允诺,办公室里的任何人都不能知道他是大老板格林伯格家的人。他告诉记者,他起了个假名作掩护,在以后两个月的时间里,还真没有人发现他的真实身份。 

    这时候,他开始喜欢工作了。起先,他处理汽车保单,后来就到 AIG 长期工作。经过一些训练之后,他被派到纽约去做核保工作,不多久,就开始在 AIG 的保险业务圈子里往上爬了。他的哥哥杰弗里也从事相同的工作,但有着绝对不同的、更高层次的背景。杰弗里在布朗大学的乔埃特学院和乔治敦大学的法学院深造过。 

    埃文喜欢AIG那些可以让他自己发挥的工作:23 岁时,他独自一人在密苏里的堪萨斯城开办团体保险业务机构(“我喜欢那个工作,”他说),多年后,当他36岁时,又独立经管公司在日本的全部业务,为期三年。那时,公司在日本的雇员多达3,500人。公司首席财务官霍华德•史密斯(Howard Smith)觉得,那段在日本的时间,对埃文而言,真是“太重要了”,使他成了“一个顶尖的管理人员”。史密斯还说“我对埃文印象很好”。 

    当问到他在那些方面像父亲或者不像父亲时,埃文往后坐了坐,很有分寸地说了一番话:“我父亲是个绝顶聪敏的人,有着清晰的眼光──他观察事物是那样的明了简单,令我非常佩服。”埃文说,在有他父亲参加的会议上,他总是试图在他父亲拿出决定之前,自己对有关问题进行分析。他说,他老是为父亲的思想远远超过自己的思想而惊讶。他说,有些人认为我跟父亲之间的差距只是30多年在智慧和经验上的不同,“但是,我觉得不是这样。”

    译者:陈文炳




相关稿件



更多




最佳评论

@关子临: 自信也许会压倒聪明,演技的好坏也许会压倒脑力的强弱,好领导就是循循善诱的人,不独裁,而有见地,能让人心悦诚服。    参加讨论>>
@DuoDuopa:彼得原理,是美国学者劳伦斯彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后得出的一个结论:在各种组织中,由于习惯于对在某个等级上称职的人员进行晋升提拔,因而雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。    参加讨论>>
@Bruce的森林:正念,应该可以解释为专注当下的事情,而不去想过去这件事是怎么做的,这件事将来会怎样。一方面,这种理念可以帮助员工排除杂念,把注意力集中在工作本身,减少压力,提高创造力。另一方面,这不失为提高员工工作效率的好方法。可能后者是各大BOSS们更看重的吧。    参加讨论>>


Copyright © 2012财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·   当期杂志
·   申请杂志赠阅
·   特约专刊
·   广告商

活动

·   科技头脑风暴
·   2013财富全球论坛
·   财富CEO峰会

关于我们

·   公司介绍
·   订阅查询
·   版权声明
·   隐私政策
·   广告业务
·   合作伙伴
行业

·   能源
·   医药
·   航空和运输
·   传媒与文化
·   工业与采矿
·   房地产
·   汽车
·   消费品
·   金融
·   科技
频道

·   管理
·   技术
·   商业
·   理财
·   职场
·   生活
·   视频
·   博客

工具

·     微博
·     社区
·     RSS订阅
内容精华

·   500强
·   专栏
·   封面报道
·   创业
·   特写
·   前沿
·   CEO访谈
博客

·   四不像
·   刘聪
·   东8时区
·   章劢闻
·   公司治理观察
·   东山豹尉
·   山海看客
·   明心堂主
榜单

·   世界500强排行榜
·   中国500强排行榜
·   美国500强
·   最受赞赏的中国公司
·   中国5大适宜退休的城市
·   年度中国商人
·   50位商界女强人
·   100家增长最快的公司
·   40位40岁以下的商业精英
·   100家最适宜工作的公司