立即打开
两位投资人转移了7500名乌克兰妇儿,怎么做到的?

两位投资人转移了7500名乌克兰妇儿,怎么做到的?

Jessica Mathews 2022-05-02
首批使用巴士将乌克兰民众带至其他欧洲国家的救援人员。

4月27日,英国天使投资人、阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)的前任高级合伙人布鲁克斯·纽马克一直在乌克兰的哈尔科夫忙活,试图将大约180名残疾儿童及其看护人疏散到安全地带。

在我们第二次通话前不久,他在电子邮件里告诉我:“我现在身处一座安静的花园中,不时可以听到远处炸弹落下的声音”。

纽马克最初的计划是把两个看护中心里的儿童转移出来,其中之一位于舍夫琴科韦,但由于该地已经被俄罗斯军队控制,已经无法进入。另一个看护中心位于哈尔科夫市中心外约5公里处。在等待转运的儿童中,有数十名长期处于卧床状态,需要借助救护车和小型车辆小心运送。由于当地情况一直在不断变化,他们甚至可能一个孩子也运不出来。两天前,纽马克曾经计划把孩子们送到基辅,但考虑到医疗问题,(即便送到基辅,)这些孩子可能也还需要二次转移,为此,纽马克等人正设法在更西处为这些孩子寻找新的落脚点。

“你得明白,我们必须给这些孩子找到落脚的地方,希望能够在未来24小时到36小时内实现这一目标。”纽马克告诉我说。

自今年2月底俄乌冲突爆发以来,莱蒂斯·布里茨(一位出生于拉脱维亚的投资人、企业家)和纽马克这两位欧洲天使投资人已经参与了多次撤离行动,前述项目只是其中之一。在变革者俱乐部(Club Changer,一个位于拉脱维亚里加的天使投资人俱乐部,会员包括来自19个欧洲国家的200名天使投资人)会员的经济支持下,布里茨和纽马克已经将超过7500名妇女和儿童通过巴士转移至安全地带。根据该俱乐部最新报告的数字,其中4000多人为从文尼察转移至克拉科韦茨、300多人为从哈尔科夫和第聂伯罗转移至利沃夫,另有3000多人为从波兰转移至其他欧洲国家。仅在4月下旬就有大约274名平民被转移到了其他地区。

布鲁克斯·纽马克(左)和莱蒂斯·布里茨与巴士合影,拍摄地点位于波兰边境卢布林地区的托马舒夫。图片来源:Courtesy of Brooks Newmark

相关工作起始于2月24日,即俄乌冲突爆发当天。布里茨是一名运输物流行业从业者,其本职工作是组织旅游团穿越法国境内的阿尔卑斯山地区。据他介绍,在得知俄乌冲突爆发后不久,他便一路奔驰15小时来到乌克兰边境,协助乌克兰民众进入邻国避难。与此同时,他还给变革者俱乐部的联合创始人阿卡狄斯·司代曼斯打去了电话,询问该俱乐部是否愿意提供帮助。当时,作为该俱乐部的新会员,同时也是牛津大学(Oxford University)的博士生,纽马克正在卢旺达进行学术研究。得知相关信息后,纽马克迅速返回伦敦,带好保暖衣物后便迅速前往波乌边境与布里茨汇合。截至目前,变革者俱乐部已经为二者筹集了超过30万欧元(约合316500美元)的行动经费,参与捐款的既有俱乐部会员(包括出生于俄罗斯的会员),也有俱乐部以外的爱心人士。

卢布林地区托马舒夫的一间难民中心,排队等候救援巴士的难民。图片来源:Courtesy of Brooks Newmark

“我只是尽一点绵薄之力罢了。”康斯坦丁·西纽申如是说。康斯坦丁供职于科技风险投资基金Untitled Ventures,是一位来自俄罗斯的风险资本家,也是拉脱维亚变革者俱乐部的会员。Untitled Ventures的通讯业务代表玛丽亚·格拉兹科娃在我们的沟通过程中担任翻译。西纽申说,他对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京以及普京对乌克兰人民所做的一切感到非常羞愧。

布里茨和纽马克是在波兰边境开始的撤离行动,当时,这里已经聚集了大批乌克兰平民。

布里茨说:“我们是首批使用巴士将乌克兰民众带至其他欧洲国家的救援人员之一。”据其指出,最早接受乌克兰难民的国家是卢森堡,之后,他们也开始使用巴士将妇女、儿童运往华沙、柏林、巴黎和里加等地。

\
布林地区托马舒夫的难民中心,最初,布里茨和纽马克就是从这里将难民送往卢森堡、巴黎、柏林和里加。图片来源:Courtesy of Brooks Newmark

随着俄罗斯开始对乌克兰首都发起进攻,利沃夫与基辅间火车线路的正常运转也宣告中断,为继续帮助该国民众撤离,他们的巴士车队(当时约有三辆巴士)进一步深入到乌克兰腹地。在谈及与他们合作的两家巴士公司时,布里茨说:“感谢上帝,多亏有这些人愿意冒着如此风险与我们携手并进。”正是有了这两家公司的支持,他们才得以将巴士开进乌克兰境内。此后,根据乌克兰境内的交通情况,布里茨和纽瓦克又带领巴士车队进一步向南、向东行进。

“那里有许多眼含热泪与妻女依依惜别的乌克兰士兵,对于我们将其妻儿带离战火,他们满怀感激之情。”纽马克说,在将民众带离文尼察时,他注意到,有许多平民并不愿意离开。

文尼察巴士上的儿童。图片来源:Courtesy of Brooks Newmark

布里茨补充说:“这里很多民众并不愿意离开,即便去的是欧洲,我们的巴士也不收费,想说服他们离开此地也很不容易。”纽马克后来表示,有些平民担心他们会被秘密转送到俄罗斯。

变革者俱乐部的创始人斯泰曼斯坚持认为,这就是天使投资人应该做的事业。

他说:“大家为什么要投资创业公司?只是为了钱么?当然不是,我们更多的是出于一种社会责任,是为了把握住让世界变得更加美好的机会。”他指出,在这场危及众人生命的危机和战争中,他们的所做的一切也都出于同样的目的。“我们在乌克兰看到了种种残酷的景象,这是一场可怖的灾难。问题是,作为天使投资人,我们这个群体可以为这里提供哪些帮助?”

他说,答案就是对乌克兰提供支持。变革者俱乐部目前已经开始整理正在寻找投资的创业公司或项目的清单,已经纳入清单的公司包括视觉特效公司Zibra AI和风险工作室Pawa,该俱乐部还将继续筹集资金,为将乌克兰的妇女和儿童转移到该国内、外的安全地带提供资金支持。该俱乐部也在为哈尔科夫和敖德萨的救援行动筹集资金。斯泰曼斯说,在乌克兰的重建过程中,未来还有很多工作等着天使投资人们去完成。

纽马克说:“希望战争早日结束,那时,乌克兰必然要开始对国家进行重建。国家由许许多多的企业家和企业所组成,如果想帮助某国进行重建,就必须有像我们这样的团体为企业家提供支持,对他们的企业进行投资,这样才能够帮助乌克兰尽快重新站立起来。”

在斯泰曼斯看来,当前这种时刻正是“天使”们践行自己承诺的时候:“这是一种很好的考验。通过这场考验可以看出,你是货真价实的‘天使’,还是徒有虚名。”(财富中文网)

译者:梁宇

审校:夏林

4月27日,英国天使投资人、阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)的前任高级合伙人布鲁克斯·纽马克一直在乌克兰的哈尔科夫忙活,试图将大约180名残疾儿童及其看护人疏散到安全地带。

在我们第二次通话前不久,他在电子邮件里告诉我:“我现在身处一座安静的花园中,不时可以听到远处炸弹落下的声音”。

纽马克最初的计划是把两个看护中心里的儿童转移出来,其中之一位于舍夫琴科韦,但由于该地已经被俄罗斯军队控制,已经无法进入。另一个看护中心位于哈尔科夫市中心外约5公里处。在等待转运的儿童中,有数十名长期处于卧床状态,需要借助救护车和小型车辆小心运送。由于当地情况一直在不断变化,他们甚至可能一个孩子也运不出来。两天前,纽马克曾经计划把孩子们送到基辅,但考虑到医疗问题,(即便送到基辅,)这些孩子可能也还需要二次转移,为此,纽马克等人正设法在更西处为这些孩子寻找新的落脚点。

“你得明白,我们必须给这些孩子找到落脚的地方,希望能够在未来24小时到36小时内实现这一目标。”纽马克告诉我说。

自今年2月底俄乌冲突爆发以来,莱蒂斯·布里茨(一位出生于拉脱维亚的投资人、企业家)和纽马克这两位欧洲天使投资人已经参与了多次撤离行动,前述项目只是其中之一。在变革者俱乐部(Club Changer,一个位于拉脱维亚里加的天使投资人俱乐部,会员包括来自19个欧洲国家的200名天使投资人)会员的经济支持下,布里茨和纽马克已经将超过7500名妇女和儿童通过巴士转移至安全地带。根据该俱乐部最新报告的数字,其中4000多人为从文尼察转移至克拉科韦茨、300多人为从哈尔科夫和第聂伯罗转移至利沃夫,另有3000多人为从波兰转移至其他欧洲国家。仅在4月下旬就有大约274名平民被转移到了其他地区。

相关工作起始于2月24日,即俄乌冲突爆发当天。布里茨是一名运输物流行业从业者,其本职工作是组织旅游团穿越法国境内的阿尔卑斯山地区。据他介绍,在得知俄乌冲突爆发后不久,他便一路奔驰15小时来到乌克兰边境,协助乌克兰民众进入邻国避难。与此同时,他还给变革者俱乐部的联合创始人阿卡狄斯·司代曼斯打去了电话,询问该俱乐部是否愿意提供帮助。当时,作为该俱乐部的新会员,同时也是牛津大学(Oxford University)的博士生,纽马克正在卢旺达进行学术研究。得知相关信息后,纽马克迅速返回伦敦,带好保暖衣物后便迅速前往波乌边境与布里茨汇合。截至目前,变革者俱乐部已经为二者筹集了超过30万欧元(约合316500美元)的行动经费,参与捐款的既有俱乐部会员(包括出生于俄罗斯的会员),也有俱乐部以外的爱心人士。

“我只是尽一点绵薄之力罢了。”康斯坦丁·西纽申如是说。康斯坦丁供职于科技风险投资基金Untitled Ventures,是一位来自俄罗斯的风险资本家,也是拉脱维亚变革者俱乐部的会员。Untitled Ventures的通讯业务代表玛丽亚·格拉兹科娃在我们的沟通过程中担任翻译。西纽申说,他对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京以及普京对乌克兰人民所做的一切感到非常羞愧。

布里茨和纽马克是在波兰边境开始的撤离行动,当时,这里已经聚集了大批乌克兰平民。

布里茨说:“我们是首批使用巴士将乌克兰民众带至其他欧洲国家的救援人员之一。”据其指出,最早接受乌克兰难民的国家是卢森堡,之后,他们也开始使用巴士将妇女、儿童运往华沙、柏林、巴黎和里加等地。

随着俄罗斯开始对乌克兰首都发起进攻,利沃夫与基辅间火车线路的正常运转也宣告中断,为继续帮助该国民众撤离,他们的巴士车队(当时约有三辆巴士)进一步深入到乌克兰腹地。在谈及与他们合作的两家巴士公司时,布里茨说:“感谢上帝,多亏有这些人愿意冒着如此风险与我们携手并进。”正是有了这两家公司的支持,他们才得以将巴士开进乌克兰境内。此后,根据乌克兰境内的交通情况,布里茨和纽瓦克又带领巴士车队进一步向南、向东行进。

“那里有许多眼含热泪与妻女依依惜别的乌克兰士兵,对于我们将其妻儿带离战火,他们满怀感激之情。”纽马克说,在将民众带离文尼察时,他注意到,有许多平民并不愿意离开。

布里茨补充说:“这里很多民众并不愿意离开,即便去的是欧洲,我们的巴士也不收费,想说服他们离开此地也很不容易。”纽马克后来表示,有些平民担心他们会被秘密转送到俄罗斯。

变革者俱乐部的创始人斯泰曼斯坚持认为,这就是天使投资人应该做的事业。

他说:“大家为什么要投资创业公司?只是为了钱么?当然不是,我们更多的是出于一种社会责任,是为了把握住让世界变得更加美好的机会。”他指出,在这场危及众人生命的危机和战争中,他们的所做的一切也都出于同样的目的。“我们在乌克兰看到了种种残酷的景象,这是一场可怖的灾难。问题是,作为天使投资人,我们这个群体可以为这里提供哪些帮助?”

他说,答案就是对乌克兰提供支持。变革者俱乐部目前已经开始整理正在寻找投资的创业公司或项目的清单,已经纳入清单的公司包括视觉特效公司Zibra AI和风险工作室Pawa,该俱乐部还将继续筹集资金,为将乌克兰的妇女和儿童转移到该国内、外的安全地带提供资金支持。该俱乐部也在为哈尔科夫和敖德萨的救援行动筹集资金。斯泰曼斯说,在乌克兰的重建过程中,未来还有很多工作等着天使投资人们去完成。

纽马克说:“希望战争早日结束,那时,乌克兰必然要开始对国家进行重建。国家由许许多多的企业家和企业所组成,如果想帮助某国进行重建,就必须有像我们这样的团体为企业家提供支持,对他们的企业进行投资,这样才能够帮助乌克兰尽快重新站立起来。”

在斯泰曼斯看来,当前这种时刻正是“天使”们践行自己承诺的时候:“这是一种很好的考验。通过这场考验可以看出,你是货真价实的‘天使’,还是徒有虚名。”(财富中文网)

译者:梁宇

审校:夏林

Brooks Newmark, an angel investor in the U.K. and former senior partner at Apollo Global Management, was in Kharkiv, Ukraine, on April 27—where he has been trying to evacuate approximately 180 disabled children and their caregivers to safety.

“In a quiet garden listening to bombs dropping in the distance,” he told me via email, shortly before our second call.

The original plan was to move children out of two care centers: One is in Shevchenkove, but that area has fallen under Russian control and is no longer accessible. The second care facility is located some five kilometers outside of the Kharkiv city center. Dozens of the children are bedridden, and would need to be moved carefully via ambulances and small vehicles. It's an evolving situtation, and they may not be able to move the children at all. Two days ago, Newmark had planned to transport the children to Kyiv—but due to medical concerns in case they needed to be moved a second time, Newmark and others are trying to find a new place further West.

“We should know—I'm hoping in the next 24 to 36 hours—that we've got somewhere to take the kids,” Newmark told me late yesterday evening.

This evacuation project is one of several that two European angel investors—Raitis Bullits, an investor and entrepreneur born in Latvia, and Newmark—have taken on since the war broke out at the end of February. With the financial backing of members of Club Changer, a Riga, Latvia-based community of 200 angel investors from 19 European countries, Bullits and Newmark have orchestrated the relocation of more than 7,500 women and children to safety via buses—more than 4,000 from Vinnica to Krakovec; more than 300 from Harkiv and Dnipro to Lviv; and more than 3,000 from Poland to other European countries, according to the club’s latest reported figures. Approximately 274 of the civilians were moved just in late April.

The initiative began on February 24, the day Russia invaded Ukraine. Bullits, who works in transportation and logistics organizing transportation of tourist groups through the French Alps, started a 15-hour trek to the border to help transport people shortly after he heard about the invasion, he says, and called up Arkadijs Steimans, the co-founder of Club Changer, to see if the club wanted to help. At the time, Newmark, a new member, was in Rwanda doing research for a doctorate at Oxford University. After a quick stop in London to pick up warmer clothes, he joined Bullits at the Polish border. The Club Changer group has raised more than 300,000 euros—around $316,500—to fund their efforts, from members and other contributors. including from its Russia-born investor members.

“This is the least I could do,” says Konstantin Siniushin, a Russian venture capitalist at Untitled Ventures and a Club Changer member in Latvia. He spoke with me through interpretation from Mary Glazkova, Untitled’s communications representative. Siniushin said he is terribly ashamed of Russian President Vladimir Putin and what he has done to the Ukrainian people.

When Bullits and Newmark started the evacuation project, there was a buildup of Ukrainian civilians at the Polish border, which is where they got started.

“We were one of the first who brought buses to bring people to Europe,” Bullits says, noting that Luxembourg was the initial country to accept people. Later, they started bussing women and children to Warsaw, Berlin, Paris, and Riga.

As Russia attempted to take the capital, train lines stopped functioning properly between Lviv and Kyiv, so they moved the buses—about three at the time—deeper into the country to assist. “Thank God these people are taking this risk and working with us,” Bullits says of the two bus companies they work with, who gave them the go-ahead to move the buses into Ukraine. Later, Bullits and Newmark would move the buses further South and East, based on transportation needs within the country.

“There were a number of soldiers who were there saying goodbye to their wives and daughters, and they had tears in their eyes, thanking us for taking their wives and children away,” Newmark says when they were moving people out of Vinnytsia, noting that many of the civilians were reluctant to leave.

“It’s a real problem for us to persuade people to come to our buses to go for free, even to Europe,” Bullits adds. Newmak later said that some civilians are fearful they will be secretly moved into Russia.

Club Changer founder Steimans is insistent that this is the kind of work angel investors are meant to be doing.

“Why people invest in startups—it’s not just money, but it's a social responsibility and opportunity to make the world a better place,” he says, noting that their work in this crisis and war, where lives are at stake, works the same way. “This cruelty of what we see in Ukraine—it's a disaster. The question is what we as a group of angel investors can do to help.”

The answer is in supporting Ukraine, he says. Club Changer has begun to put together a list of startups or projects seeking funding right now, including visual effects company Zibra AI and venture studio Pawa, and it continues to raise money for its efforts to move women and children to safety within and outside of the country. It is currently raising funds to support the ongoing rescue mission from Kharkiv and Odessa. Much of the work for angel investors will still lie ahead, Steimans says, in rebuilding the country.

“Once Ukraine gets to the other side of this war, which hopefully will be sooner than later, they will want to rebuild their country,” Newmark says. “A country is made up of lots and lots of entrepreneurs and businesses, and it's going to be important that if we want to help rebuild a country, that there are groups such as ours that are in there—helping these entrepreneurs, investing in their businesses, so Ukraine can get back on its feet as quickly as possible.”

For Steimans, moments like these are where angels show their commitment: “Now is a good test. Are you an angel? Or are you just called an angel?”

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP